{"id":710271,"date":"2018-04-21T08:22:26","date_gmt":"2018-04-21T06:22:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=710271"},"modified":"2018-04-23T18:06:38","modified_gmt":"2018-04-23T16:06:38","slug":"video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/","title":{"rendered":"Video, cartelli e brochure per raccontare l&#8217;unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio"},"content":{"rendered":"<p>Un video, nuovi cartelloni informativi e una brochure illustrata e aggiornata per guidare i visitatori alla scoperta di uno dei luoghi pi\u00f9 suggestivi e culturalmente interessanti della provincia di Varese.<\/p>\n<p>Si tratta <strong>dell&#8217;area\u00a0archeologica di Castelseprio-Torba<\/strong> con il <strong>Castrum<\/strong> (di propriet\u00e0 del Ministero dei beni e delle attivit\u00e0 culturali e del turismo), la <strong>Chiesa di Santa Maria foris portas<\/strong> (di propriet\u00e0 della Provincia di Varese) e la <strong>Torre di Torba<\/strong> (di propriet\u00e0 del FAI &#8211; Fondo Ambiente Italiano).\u00a0Monumenti e reperti\u00a0importanti, ognuno per la propria tipologia specifica, che costituiscono <strong>il modello pi\u00f9 significativo o quello meglio conservato tra le numerose testimonianze longobarde diffuse sul territorio italiano<\/strong>.<\/p>\n<p>Nell&#8217;ambito del progetto <a href=\"http:\/\/www.varese4u.it\/\"><strong>Varese4U<\/strong><\/a>, creato per valorizzare i siti Unesco della provincia di Varese, il Fai &#8211; Fondo Ambiente Italiano si \u00e8 concentrato sullo sviluppo di prodotti e servizi innovativi e integrati per favorire la divulgazione e potenziare la fruizione del sito Unesco.<\/p>\n<p>Tre\u00a0le azioni in particolare: la prima riguarda la realizzazione di <strong>un video immersivo<\/strong> (durata 6 minuti, audio in italiano e restituzione in cuffia per altre lingue) dedicato alla storia del Monastero di Torba, proiettato a scorrimento sulle pareti della stanza al piano terra della torre, formato da un susseguirsi animato di illustrazioni, che richiamano gli affreschi delle monache, gi\u00e0 peraltro caratterizzati da una disposizione a \u201cstriscia\u201d e curiosamente espressivi come un fumetto. Il periodo compreso nella sceneggiatura copre l\u2019intero arco temporale di vita del bene, dalle origini longobarde fino all\u2019arrivo del FAI, agli ultimi progetti abbracciati e ai recenti scavi; la seconda azione ha portato <strong>alla redazione di una brochure<\/strong>, corredata da un\u2019illustrazione di tutta l\u2019area arricchita da legende, colori e percorsi suggeriti differenziati per target, con informazioni approfondite e aggiornate, utilizzata sia per spiegare il percorso di visita e raccontare la storia del Monastero, sia per suggerire itinerari a partire dal Monastero stesso e quindi in tutto il suo contesto territoriale. La brochure verr\u00e0 distribuita gratuitamente a tutti i visitatori del bene; il progetto ha portato infine al miglioramento dell\u2019accoglienza del visitatore con la <strong>realizzazione di nuova segnaletica e cartellonistica didattica e informativa<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"photo-inside-post\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"610\" height=\"431\" src=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/04\/caricamento-temporaneo-per-contributo-m4xi3t34ny-604070.610x431.jpg\" alt=\"Monastero di Torba\"><\/div>\n<p>\u00abPer la prima volta un progetto che mette concretamente in dialogo i beni UNESCO della provincia di Varese, quattro luoghi di primaria rilevanza storica e artistica, seppur dalle caratteristiche molto diverse &#8211; commenta la Responsabile dell\u2019Ufficio Valorizzazione <strong>Daniela Bruno<\/strong> -. All\u2019interno di questo sistema, un luogo speciale \u00e8 l\u2019area Castelseprio e Torba, sito archeologico di rilievo, oltre che pittoresco angolo di paesaggio lombardo, che ha ancora molto da raccontare, e perfino da scoprire, se si pensa agli scavi archeologici ancora in corso. Con il suo intervento sul Monastero di Torba il FAI intende ampliare, arricchire e rinnovare la proposta di visita, offrendo nuovi servizi per migliorare e incrementare la fruizione e per intercettare un pubblico sempre pi\u00f9 ampio, che trover\u00e0 qui, grazie a questo progetto, contenuti aggiornati e nuovi materiali e strumenti informativi e didattici\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le azioni del Fai per migliorare l&#8217;accoglienza e le possibilit\u00e0 di visita al sito Unesco, realizzate nell&#8217;ambito del progetto Varese4U <\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,2],"tags":[42592,1247,71374,2404,65751],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Video, cartelli e brochure per raccontare l&#039;unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le azioni del Fai per migliorare l&#039;accoglienza e le possibilit\u00e0 di visita al sito Unesco, realizzate nell&#039;ambito del progetto Varese4U\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Video, cartelli e brochure per raccontare l&#039;unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le azioni del Fai per migliorare l&#039;accoglienza e le possibilit\u00e0 di visita al sito Unesco, realizzate nell&#039;ambito del progetto Varese4U\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-21T06:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-23T16:06:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pikapiketti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/\",\"name\":\"Video, cartelli e brochure per raccontare l'unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-21T06:22:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-23T16:06:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\"},\"description\":\"Le azioni del Fai per migliorare l'accoglienza e le possibilit\u00e0 di visita al sito Unesco, realizzate nell'ambito del progetto Varese4U\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Video, cartelli e brochure per raccontare l&#8217;unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\",\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariacarla_cebrelli_colori_500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariacarla_cebrelli_colori_500-1.jpg\",\"caption\":\"Maria Carla Cebrelli\"},\"description\":\"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit&agrave;, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\",\"pikapiketti\",\"https:\/\/twitter.com\/pikapiketti\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Video, cartelli e brochure per raccontare l'unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio","description":"Le azioni del Fai per migliorare l'accoglienza e le possibilit\u00e0 di visita al sito Unesco, realizzate nell'ambito del progetto Varese4U","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Video, cartelli e brochure per raccontare l'unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio","og_description":"Le azioni del Fai per migliorare l'accoglienza e le possibilit\u00e0 di visita al sito Unesco, realizzate nell'ambito del progetto Varese4U","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","article_published_time":"2018-04-21T06:22:26+00:00","article_modified_time":"2018-04-23T16:06:38+00:00","author":"Maria Carla Cebrelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pikapiketti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Maria Carla Cebrelli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/","name":"Video, cartelli e brochure per raccontare l'unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-04-21T06:22:26+00:00","dateModified":"2018-04-23T16:06:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de"},"description":"Le azioni del Fai per migliorare l'accoglienza e le possibilit\u00e0 di visita al sito Unesco, realizzate nell'ambito del progetto Varese4U","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video, cartelli e brochure per raccontare l&#8217;unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de","name":"Maria Carla Cebrelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariacarla_cebrelli_colori_500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariacarla_cebrelli_colori_500-1.jpg","caption":"Maria Carla Cebrelli"},"description":"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit&agrave;, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","pikapiketti","https:\/\/twitter.com\/pikapiketti"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1524499461:43","_edit_last":"43","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"46\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"662788","firma_come_redazione":"1","argomento":"Turismo","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:208:\"Video, cartelli e brochure per raccontare l\u2019unicit\u00e0 di Torba e Castelseprio http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/video-cartelli-brochure-raccontare-lunicita-torba-castelseprio\/710271\/ #castelseprio #FAI #torba\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/03\/castelli-e-torri-medievali-della-provincia-di-varese-662788.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/03\/castelli-e-torri-medievali-della-provincia-di-varese-662788.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/03\/castelli-e-torri-medievali-della-provincia-di-varese-662788.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/710271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=710271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/710271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=710271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=710271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=710271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}