{"id":711004,"date":"2018-04-24T11:14:58","date_gmt":"2018-04-24T09:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=711004"},"modified":"2018-04-24T13:32:18","modified_gmt":"2018-04-24T11:32:18","slug":"nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/","title":{"rendered":"Nella biblioteca con “tutti i libri del mondo”"},"content":{"rendered":"

Un\u2019altra tappa di \u201cBiblioteche in tour\u201c:\u00a0qui trovate la pagina con tutti gli articoli sulle nostre biblioteche.<\/a><\/em><\/p>\n

“Madama Butterfly” \u00e8 cos\u00ec lungo che attraversa tutta la biblioteca<\/strong>. Quando Marica, la bibliotecaria, lo srotola i disegni e le parole sembrano “volare via” (nella foto, come si presenta il libro aperto). \u00c8 soltanto una delle piccole meraviglie racchiuse nelle stanze antiche di questo palazzo comunale dal nome altisonante, Villa Bossi Tettoni Benizzi Castellani.<\/p>\n

La biblioteca di Azzate ha un patrimonio di libri importante, ma non per i numeri, che sono comunque significativi, quanto per il “valore” dei volumi, un valore che non si misura in euro. Sono 450 libri per ragazzi tutti in lingua straniera, inglese, francese, spagnolo certo ma anche albanese, arabo, olandese, cinese, giapponese, turco, africano, singalese e khmer<\/strong>. E se non bastasse spunta anche un “De Inepto Puero” ovvero il mitico “Diario di una schiappa” in latino<\/strong>. Libri per molti ma non per tutti, si dir\u00e0 e invece Marica Casagrande, la bibliotecaria che da 25 anni \u00e8 responsabile della biblioteca di Azzate, sostiene proprio il contrario.
\n\u00abI bambini sono incuriositi. Vengono qui e sfogliano i libri con questi strani simboli: le immagini poi sono tutte molto curate e il bello, si sa, avvicina tutti\u00bb.
\nDedicare uno spazio ai libri di altri culture \u00e8 stata una scelta precisa: \u00ab\u00c8 cominciato quasi per caso – spiega Marica – andavo in giro per le fiere e vedevo questi libri bellissimi. Ho pensato ai bimbi stranieri che vivono nel Varesotto e che certo non hanno molte possibilit\u00e0 di trovare storie raccontate nella loro lingua. Complice un’amministrazione molto attenta e che non ha mai lesinato sulla spesa per l’acquisto dei libri, ho cominciato a collezionarli. Ed ora sono proprio un bel numero\u00bb.<\/p>\n

Ma anche un altro settore di questa biblioteca \u00e8 molto ricco ed \u00e8 quello dei libri per ciechi e per bambini autistici:<\/strong> \u00abSi sfogliano ma si toccano anche e non sono solo in\u00a0braille, <\/em>cercano di risvegliare tutti e cinque i sensi. Abbiamo un libro di Pinocchio per ciechi davvero molto bello e prezioso.
\nCos\u00ec come gli “in book”, i libri per bambini con disabilit\u00e0 della comunicazione:<\/strong> sono\u00a0illustrati con testo integralmente scritto in simboli<\/strong>, pensati per essere ascoltati mentre un compagno o la mamma leggono ad alta voce. Ma comunque sono libri per tutti perch\u00e9 avvicinano alla “diversit\u00e0”, stupiscono e incuriosiscono\u00bb.<\/p>\n

Insomma nella biblioteca di Azzate si incontrano gli amanti della lettura (sabato 21 aprile la biblioteca ha battuto un record di prestiti<\/a>: in 180 minuti, 201 volumi, quasi un volume al minuto) ma anche chi cerca “chicche” che altrove non pu\u00f2 trovare.\u00a0 E anche una bibliotecaria che ai bambini tiene davvero tanto, a quelli di Azzate e a quelli del mondo intero.<\/p>\n

I NUMERI DELLA BIBLIOTECA<\/strong><\/h3>\n

Iscritti: 1700 (500 bambini – 1200 adulti)<\/p>\n

Volumi: 25.657 (multimediale 1.159)<\/p>\n

Prestiti: 16.666<\/p>\n

Interprestito: 6146 volumi dati ad altre biblioteche – 2883 ricevuti da altre biblioteche<\/p>\n

ORARI:\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>
\nMarted\u00ec e Venerd\u00ec 14.30 – 18.00
\nMercoled\u00ec 9.00 – 13.00
\nSabato 9.00 – 12.00<\/p>\n

Telefono
\n<\/strong>\u00a00332 – 455426<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Continua il nostro viaggio tra le biblioteche. Azzate possiede la pi\u00f9 grande collezioni di libri per bambini scritti in cinese, giapponese, turco e persino Khmer. Ma ha anche un’ampia sezione dedicata ai libri per bimbi ciechi e autistici<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[41633,84833],"acf":[],"yoast_head":"\nNella biblioteca con "tutti i libri del mondo"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Continua il nostro viaggio tra le biblioteche. Azzate possiede la pi\u00f9 grande collezioni di libri per bambini scritti in cinese, giapponese, turco e persino Khmer. Ma ha anche un'ampia sezione dedicata ai libri per bimbi ciechi e autistici\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nella biblioteca con "tutti i libri del mondo"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continua il nostro viaggio tra le biblioteche. Azzate possiede la pi\u00f9 grande collezioni di libri per bambini scritti in cinese, giapponese, turco e persino Khmer. Ma ha anche un'ampia sezione dedicata ai libri per bimbi ciechi e autistici\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-24T09:14:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-24T11:32:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robybertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/\",\"name\":\"Nella biblioteca con \\\"tutti i libri del mondo\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-24T09:14:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-24T11:32:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\"},\"description\":\"Continua il nostro viaggio tra le biblioteche. Azzate possiede la pi\u00f9 grande collezioni di libri per bambini scritti in cinese, giapponese, turco e persino Khmer. Ma ha anche un'ampia sezione dedicata ai libri per bimbi ciechi e autistici\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nella biblioteca con “tutti i libri del mondo”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\",\"name\":\"Roberta Bertolini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberta Bertolini\"},\"description\":\"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosità ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\",\"bettabertolini\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH\",\"https:\/\/twitter.com\/robybertolini\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nella biblioteca con \"tutti i libri del mondo\"","description":"Continua il nostro viaggio tra le biblioteche. Azzate possiede la pi\u00f9 grande collezioni di libri per bambini scritti in cinese, giapponese, turco e persino Khmer. Ma ha anche un'ampia sezione dedicata ai libri per bimbi ciechi e autistici","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nella biblioteca con \"tutti i libri del mondo\"","og_description":"Continua il nostro viaggio tra le biblioteche. Azzate possiede la pi\u00f9 grande collezioni di libri per bambini scritti in cinese, giapponese, turco e persino Khmer. Ma ha anche un'ampia sezione dedicata ai libri per bimbi ciechi e autistici","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","article_published_time":"2018-04-24T09:14:58+00:00","article_modified_time":"2018-04-24T11:32:18+00:00","author":"Roberta Bertolini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robybertolini","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberta Bertolini","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/","name":"Nella biblioteca con \"tutti i libri del mondo\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-04-24T09:14:58+00:00","dateModified":"2018-04-24T11:32:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68"},"description":"Continua il nostro viaggio tra le biblioteche. Azzate possiede la pi\u00f9 grande collezioni di libri per bambini scritti in cinese, giapponese, turco e persino Khmer. Ma ha anche un'ampia sezione dedicata ai libri per bimbi ciechi e autistici","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nella biblioteca con “tutti i libri del mondo”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68","name":"Roberta Bertolini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","caption":"Roberta Bertolini"},"description":"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosità ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","bettabertolini","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH","https:\/\/twitter.com\/robybertolini"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1524570096:49","_edit_last":"49","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","foto":"663685","id_link_fotogallery":"55143,711076","_yoast_wpseo_content_score":"60","_jd_tweet_this":"yes","firma-personalizzata":"Ro.Ber.","argomento":"Azzate","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:138:\"Nella biblioteca con \u201ctutti i libri del mondo\u201d http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/04\/nella-biblioteca-tutti-libri-del-mondo\/711004\/ #azzate\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_leggi_anche":"956524"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/03\/altomilanese-generica-663685.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/03\/altomilanese-generica-663685.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/03\/altomilanese-generica-663685.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/711004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=711004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/711004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=711004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=711004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=711004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}