{"id":713206,"date":"2018-05-05T11:02:52","date_gmt":"2018-05-05T09:02:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=713206"},"modified":"2018-05-05T11:04:15","modified_gmt":"2018-05-05T09:04:15","slug":"la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/","title":{"rendered":"Quando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere"},"content":{"rendered":"

E\u2019 piccina, e poco segnalata dall\u2019esterno. Ma il quartiere,\u00a0 e un po\u2019 tutta Varese, la conosce bene, e la utilizza come \u00e8 giusto che sia, soprattutto per la vivacit\u00e0 dei suoi eventi e la passione dei volontari, che la accudiscono e l’arredano – ha persino un salottino – grazie alle donazioni di chi la frequenta.<\/p>\n

E\u2019 la biblioteca della scuola Anna Frank<\/strong>, da qualche anno ribattezzata \u201cBiblioteca Bruna Brambilla<\/strong>\u201d: un punto di riferimento per il quartiere delle Bustecche e una biblioteca di tutto rispetto, soprattutto per gli eventi, i legami (fa parte del “circuito provinciale delle biblioteche\u201d) e i progetti 2.0: sta per diventare infatti la prima biblioteca di ebook di Varese<\/strong>.<\/p>\n

\u00abLa nostra \u00e8 sostanzialmente una biblioteca scolastica, diventata biblioteca di quartiere – spiega Daniela Pedroletti<\/b>, ex docente dell\u2019Anna Frank, di cui \u00e8 stata anche vicepresidente, e appassionata volontaria della struttura -La biblioteca scolastica esiste da quando c\u2019\u00e8 la scuola, ma \u00e8 stata per lungo tempo sottoutilizzata. Originariamente stava sotto l\u2019edificio, dove adesso c\u2019\u00e8 il centro cucina: quando lo spazio, proprio per la costruzione del centro cucina, \u00e8 venuto a mancare, abbiamo battagliato per non perdere la biblioteca e avere nuovi luoghi\u00bb.<\/p>\n

GRAZIE ALL\u2019AUSER, IL SALTO DA BIBLIOTECA SCOLASTICA A BIBLIOTECA CITTADINA<\/h3>\n

Era il 2002, e da l\u00ec \u00e8 cominciata la nuova vita della biblioteca della scuola: \u00abInizialmente avevamo spostato tutto in un\u2019aula. Nel frattempo abbiamo trovato molti libri non solo da ragazzi, e abbiamo maturato il sogno di diventare biblioteca di quartiere. Ce l\u2019abbiamo fatta soprattutto perch\u00e8 abbiamo avuto la fortuna di incontrare l\u2019Auser<\/b>, e in particolare Bruna Brambilla<\/b>, che ci ha dato una grande mano: innanzitutto, fornendoci i volontari che hanno ricatalogato i libri. In questo abbiamo avuto anche il preziosissimo aiuto di Alice Bigli<\/b>, varesina, allora bibliotecaria della Biblioteca centrale di Bologna: con lei abbiamo realizzato i primi incontri con i genitori, gare di lettura, la mostra mercato del libro\u00bb.<\/p>\n

Nel frattempo, la biblioteca della scuola Anna Frank \u00e8 diventata una biblioteca di quartiere a tutti gli effetti:<\/b> \u00abChiunque pu\u00f2 entrare: una volta davamo una tesserina, ora facciamo parte della rete provinciale delle biblioteche, quindi basta avere una qualunque tessera di biblioteca agganciata alla carta dei servizi per diventare nostri utenti\u00bb.<\/p>\n

Ora la biblioteca dell\u2019\u2019Anna Frank \u00e8 diventata \u201cBiblioteca Bruna Brambilla<\/b>\u201d: \u00e8 stata dedicata infatti alla donna che tanto aveva fatto per farla nascere dopo la sua scomparsa, nel 2012.

\"La<\/div><\/p>\n

EVENTI IN BIBLIOTECA: DAL PI GRECO DAY ALLE GITE NEI LUOGHI DEIL LIBRI<\/h3>\n

\u00abSiamo a tutti gli effetti una biblioteca rionale dal 2010: il che significa, tra l\u2019altro, che non ci limitiamo al prestito, ma facciamo anche eventi per adulti e ragazzi – continua Daniela Pedroletti – Innanzitutto sono rimaste le gare di lettura: fatte sul modello della trasmissione \u201cPer un pugno di libri\u201d, prevede la lettura di 5 libri e poi giochi e domande sull\u2019argomento. Poi aderiamo al p greco day, in cui biblioteca coinvolta, alcune conferenze per i ragazzi. Per gli adulti c\u2019\u00e8 un gruppo lettura che si riunisce circa una volta al mese: l\u2019anno prossimo questa iniziativa compie 10 anni, e non si riuniscono mai meno di 15 persone ogni volta. Poi non mancano gli incontri con gli autori, a volte anche di fama. L\u2019anno scorso dodici in dieci mesi, sempre con ottima partecipazione di pubblico. Con Gianni Biondillo<\/b> per esempio, abbiamo riempito l\u2019aula magna. Ma molto partecipate, ad esempio, sono state quelle con Mercedes Bresso<\/b> e Marta Morazzoni<\/b>. In pi\u00f9, dopo la presentazione c\u2019\u00e8 sempre un piccolo aperitivo, che \u00e8 sempre graditissimo: una volta presentammo un libro sulla Calabria, e gli autori portarono le specialit\u00e0 del posto\u2026.\u00bb<\/p>\n

Infine, non si fanno mancare nemmeno il book crossing<\/b>: \u00abI nostri spazi sono scarsi, e anche noi abbiamo libri che dobbiamo dismettere: una cosa che ci dispiace molto. Cos\u00ec abbiamo deciso di dedicarli al book crossing: li mettiamo in un tavolo nella zona di ricevimento dei genitori, a disposizione di chi vuole portarli via e lasciarli poi dopo da qualche altra parte. Per questo abbiamo anche l\u2019appoggio di un negozio di Bizzozero e di uno studio medico, che partecipano con noi all\u2019iniziativa\u00bb.<\/p>\n

PROSSIMAMENTE, LA PRIMA BIBLIOTECA DI VARESE CHE PRESTA EBOOK<\/h3>\n

Il prossimo passo della piccola-grande biblioteca, sar\u00e0 il prestito digitale<\/b>: \u00abAbbiamo vinto un bando per biblioteche: siamo arrivati 199esimi su oltre 3000 scuole accettate in tutta Italia, un risultato di cui siamo piuttosto orgogliosi, considerato il fatto che siamo davvero piccini. Con quei contributi implementeremo la nostra piattaforma digitale: entreremo nel circuito MLol scuola<\/a>, che permetter\u00e0 di fornire \u201copen\u201d o in prestito a tempo, come nel caso delle biblioteche normali, migliaia di Ebook, oltre ad avere una edicola di 5000 quotidiani di tutto il mondo, in 40 lingue diverse\u00bb.<\/p>\n

Con il bando, potranno acquistare anche i supporti: \u00abAbbiamo acquistato anche dei dispositivi da tenere qui, perch\u00e8 ci sia la possibilit\u00e0 di consultare gli ebook anche in biblioteca\u00bb. Il servizio dovrebbe essere attivato entro la fine dell\u2019anno scolastico.<\/p>\n

I NUMERI DELLA BIBLIOTECA BRUNA BRAMBILLA<\/h3>\n

Gli iscritti alla biblioteca sono oltre 1000, 8600 sono i volumi di propriet\u00e0, prevalentemente di narrativa italiana e straniera, ma c\u2019\u00e8 una interessante sezione dedicata a Varese e provincia. Hanno una newsletter con 200 indirizzi, che segnala eventi e novit\u00e0 e i prestiti sono circa 1800 all\u2019anno.<\/p>\n

Al lavoro ci sono circa una decina di volontari, e un dipendente, Luca Vezzoli, il bibliotecario della scuola. Per contattarli, l\u2019indirizzo email \u00e8: biblioannafrank@gmail.com<\/a><\/p>\n

Gli orari di apertura sono dal lunedi al venerd\u00ec dalle 10 alle 14, il lunedi mercoledi e giovedi pomeriggio dalle 15 alle 17. E\u2019 aperta tutto l\u2019anno, tranne ad agosto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nata nella scuola Anna Frank, \u00e8 stata dedicata a “Bruna Brambilla\u201d: un punto di riferimento per il quartiere delle Bustecche anche perch\u00e9, per prima, dar\u00e0 in prestito ebook<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,26,21,2],"tags":[84248,84833,11830],"acf":[],"yoast_head":"\nQuando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nata nella scuola Anna Frank, \u00e8 stata dedicata a "Bruna Brambilla\u201d: un punto di riferimento per il quartiere delle Bustecche anche perch\u00e9, per prima, dar\u00e0 in prestito ebook\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nata nella scuola Anna Frank, \u00e8 stata dedicata a "Bruna Brambilla\u201d: un punto di riferimento per il quartiere delle Bustecche anche perch\u00e9, per prima, dar\u00e0 in prestito ebook\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-05T09:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-05T09:04:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaRadman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/\",\"name\":\"Quando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-05T09:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-05T09:04:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\"},\"description\":\"Nata nella scuola Anna Frank, \u00e8 stata dedicata a \\\"Bruna Brambilla\u201d: un punto di riferimento per il quartiere delle Bustecche anche perch\u00e9, per prima, dar\u00e0 in prestito ebook\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\",\"name\":\"Stefania Radman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Stefania Radman\"},\"description\":\"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell’economia, poi della pagina life, ora della città di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. “Smanettona” da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all’inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \\\"LaRadman”.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/laradman.blogspot.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\",\"@LaRadman\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman\",\"https:\/\/twitter.com\/LaRadman\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere","description":"Nata nella scuola Anna Frank, \u00e8 stata dedicata a \"Bruna Brambilla\u201d: un punto di riferimento per il quartiere delle Bustecche anche perch\u00e9, per prima, dar\u00e0 in prestito ebook","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Quando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere","og_description":"Nata nella scuola Anna Frank, \u00e8 stata dedicata a \"Bruna Brambilla\u201d: un punto di riferimento per il quartiere delle Bustecche anche perch\u00e9, per prima, dar\u00e0 in prestito ebook","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","article_published_time":"2018-05-05T09:02:52+00:00","article_modified_time":"2018-05-05T09:04:15+00:00","author":"Stefania Radman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaRadman","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefania Radman","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/","name":"Quando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-05-05T09:02:52+00:00","dateModified":"2018-05-05T09:04:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa"},"description":"Nata nella scuola Anna Frank, \u00e8 stata dedicata a \"Bruna Brambilla\u201d: un punto di riferimento per il quartiere delle Bustecche anche perch\u00e9, per prima, dar\u00e0 in prestito ebook","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa","name":"Stefania Radman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","caption":"Stefania Radman"},"description":"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell’economia, poi della pagina life, ora della città di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. “Smanettona” da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all’inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \"LaRadman”.","sameAs":["http:\/\/laradman.blogspot.it","https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","@LaRadman","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman","https:\/\/twitter.com\/LaRadman"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1525521856:48","_edit_last":"48","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","foto":"670351","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"biblioteca","_yoast_wpseo_focuskw":"biblioteca","_yoast_wpseo_linkdex":"54","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:190:\"Quando la biblioteca della scuola diventa biblioteca di quartiere http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/la-biblioteca-della-scuola-diventa-biblioteca-quartiere\/713206\/ #biblioteche2018 #bustecche\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_link_fotogallery":"713223"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/05\/la-biblioteca-bruna-brambilla-alla-scuola-anna-frank-670351.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/05\/la-biblioteca-bruna-brambilla-alla-scuola-anna-frank-670351.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/05\/la-biblioteca-bruna-brambilla-alla-scuola-anna-frank-670351.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/713206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=713206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/713206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=713206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=713206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=713206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}