{"id":717393,"date":"2018-05-16T16:40:46","date_gmt":"2018-05-16T14:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=717393"},"modified":"2018-05-16T21:37:43","modified_gmt":"2018-05-16T19:37:43","slug":"morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/","title":{"rendered":"Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo"},"content":{"rendered":"<p>La Cassazione riapre -in sede civile &#8211; il processo per la morte per amianto di tre operai della centrale elettrica di Turbigo.<\/p>\n<p>Il <strong>nodo tutto specifico del processo<\/strong> per la centrale di Turbigo \u00e8 la <strong>rinuncia della Procura di Milano di fare ricorso<\/strong> in Cassazione contro le assoluzioni. Per questo una parte delle associazioni coinvolte hanno deciso di proseguire in sede civile mentre \u00a0Inail e Turbigo non hanno ritenuto di proseguire,\u00a0<strong>Medicina Democratica, Associazione Italiana Esposti Amianto hanno presentato ricorso civile.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La sentenza \u00e8 arrivata nella serata di marted\u00ec <\/strong>15 maggio e, appunto, rinvia in appello, in sola sede civile, il processo<strong>\u00a0per gli omicidi colposi di tre operai che lavorarono alla centrale negli anni Sessanta-Settanta.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Un pronunciamento quasi inaspettato, perch\u00e9 in qualche modo ribalta una doppia sentenza conforme \u00a0che, in primo grado e poi (il 21 febbraio 2017) in appello, aveva assolto due dirigenti e il responsabile civile di Enel, allora proprietaria dell&#8217;enorme centrale termoelettrica.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Unknown-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-717439\" src=\"http:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Unknown-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"237\" \/><\/a>Quasi stupita dall&#8217;esito \u00e8<strong> Chiara Misin<\/strong>, figlia di Oscar Misin\u00a0(nella foto), operaio di Samarate scomparso nel 2012 per mesotelioma pleurico: \u00abAnche se le vittime come eredi sono uscite dal processo, i<strong>o e mia madre abbiamo assistito a tutte le udienze<\/strong>, in attesa della giustizia. Questa per noi \u00e8 una sentenza importantissima, che <strong>seppur in civile ribalta le due sentenze fotocopia <\/strong>di primo grado e appello. Ci abbiamo creduto, come figlia e moglie di Oscar e anche come associazione\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00c8\u00a0una sentenza storica- ha aggiunto l&#8217;avvocato\u00a0<strong>Laura Mara, che ha patrocinato le associazioni\u00a0<\/strong>&#8211; che apre scenari inediti per gli innumerevoli casi aperti su tutto il territorio nazionale, e che arriva nonostante il mancato ricorso da parte della Procura della Repubblica, che invece era stata presente in tutti gli altri processi in Cassazione, che priva la possibilit\u00e0 di\u00a0 perseguire i responsabili anche penalmente. Assenza inspiegabile, su cui occorrer\u00e0 riflettere a Milano\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abIl fatto sussiste\u00bb, dicono dall&#8217;AIEA: i morti di amianto di Turbigo non sono morti per caso o per fatalit\u00e0 e qualcuno ne ha la responsabilit\u00e0 e dovr\u00e0 pagare, almeno in termini pecuniari: \u00e8 questo il fatto nuovo che scaturisce da questa sentenza,\u00ab che<strong> ribalta ben quattro precedenti sentenze<\/strong> della stessa IV Sezione Penale di Cassazione, <strong>basate fondamentalmente su una sorta di &#8220;escamotage&#8221;<\/strong>, di cavillo giuridico e cio\u00e8 che non sarebbe stato dimostrabile il momento della cosiddetta \u201cinduzione\u201d, e cio\u00e8 quando il processo cancerogenetico, per ciascuno dei lavoratori deceduti, \u00e8 iniziato\u00bb. Una interpretazione basata -dicono ancora da AIEA &#8211; su una accezione del tutto discutibile, ritenuta errata dalla letteratura internazionale, nonch\u00e9 da precisi documenti scientifici nazionali.<\/p>\n<p>Per l&#8217;Associazione Esposti Amianto \u00e8 un passaggio importante anche per le vicende di altre centinaia di operai morti di mesotelioma dopo aver lavorato alla\u00a0<b>Bronit\u00a0<\/b>di<i>\u00a0<\/i>Broni-<b>\u00a0<\/b>Pavia<wbr \/>, alla\u00a0<b>Pirelli\u00a0<\/b>di Milano, alla\u00a0<b>Ansaldo Franco Rosi di Legnano<\/b> e alla\u00a0<b>Montedison\u00a0<\/b>di Mantova.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Enel su processo amianto Turbigo<\/h3>\n<p>&#8220;In attesa di leggere le motivazioni della sentenza della Corte di Cassazione, Enel, sottolineando la conferma delle assoluzioni sul piano penale, confida di poter dimostrare l&#8217;assenza di danni per le due associazioni nel corso del giudizio di rinvio che riguarda gli aspetti civili e relativi a tre degli otto casi oggetto di causa&#8221;. Cos\u00ec Enel commenta il passaggio in Cassazione.<br \/>\nEnel &#8220;ricorda che sia il Tribunale sia la Corte d\u2019Appello di Milano avevano pronunciato, nei precedenti gradi di giudizio, una piena assoluzione nei confronti degli imputati&#8221;. &#8220;A seguito di tali sentenze, per quanto attiene ai profili di responsabilit\u00e0 penale, la Procura di Milano non ha ritenuto di proporre ricorso per Cassazione. Due associazioni hanno invece proposto ricorso in Cassazione per i soli profili civilistici mentre non si sono costituiti parti civili i familiari degli ex dipendenti&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vicenda della Centrale elettrica di Turbigo. Dopo la rinuncia della Procura, le associazioni delle vittime hanno fatto ricorso in sede civile e ottenuto la riapertura<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[195,86866],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vicenda della Centrale elettrica di Turbigo. Dopo la rinuncia della Procura, le associazioni delle vittime hanno fatto ricorso in sede civile e ottenuto la riapertura\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vicenda della Centrale elettrica di Turbigo. Dopo la rinuncia della Procura, le associazioni delle vittime hanno fatto ricorso in sede civile e ottenuto la riapertura\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-16T14:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-16T19:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Unknown-1.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/\",\"name\":\"Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-16T14:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-16T19:37:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"La vicenda della Centrale elettrica di Turbigo. Dopo la rinuncia della Procura, le associazioni delle vittime hanno fatto ricorso in sede civile e ottenuto la riapertura\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell&rsquo;area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilit&agrave;. Amo molto la dimensione della citt&agrave;, come luogo d&rsquo;incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in citt&agrave; e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo","description":"La vicenda della Centrale elettrica di Turbigo. Dopo la rinuncia della Procura, le associazioni delle vittime hanno fatto ricorso in sede civile e ottenuto la riapertura","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo","og_description":"La vicenda della Centrale elettrica di Turbigo. Dopo la rinuncia della Procura, le associazioni delle vittime hanno fatto ricorso in sede civile e ottenuto la riapertura","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2018-05-16T14:40:46+00:00","article_modified_time":"2018-05-16T19:37:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Unknown-1.jpeg"}],"author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/","name":"Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-05-16T14:40:46+00:00","dateModified":"2018-05-16T19:37:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"La vicenda della Centrale elettrica di Turbigo. Dopo la rinuncia della Procura, le associazioni delle vittime hanno fatto ricorso in sede civile e ottenuto la riapertura","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell&rsquo;area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilit&agrave;. Amo molto la dimensione della citt&agrave;, come luogo d&rsquo;incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in citt&agrave; e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1526499507:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"4\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","id_leggi_anche":"96589","foto":"118208","argomento":"Turbigo","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-la-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-la-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:166:\"Morti per amianto, la Cassazione riporta in appello il processo http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/morti-amianto-la-cassazione-riporta-appello-processo\/717393\/ #amianto\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_wp_old_slug":"morti-amianto-la-cassazione-riporta-appello-processo"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2012\/02\/turbigo-centrale-elettrica-enel-118208.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2012\/02\/turbigo-centrale-elettrica-enel-118208.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2012\/02\/turbigo-centrale-elettrica-enel-118208.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/717393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=717393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/717393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=717393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=717393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=717393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}