{"id":718609,"date":"2018-05-21T09:13:22","date_gmt":"2018-05-21T07:13:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=718609"},"modified":"2018-05-21T09:13:22","modified_gmt":"2018-05-21T07:13:22","slug":"sessanta-quindicenni-gara-vocabolario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/","title":{"rendered":"Sessanta quindicenni in gara&#8230;con il vocabolario"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Vocabolario alla mano, <strong>venerd\u00ec 25 maggio, 61 quindicenni si sfideranno nelle aule del liceo classico Cairoli di Varese.<\/strong>\u00a0 Per il terzo anno consecutivo, il liceo ospiter\u00e0, infatti,<strong> la gara di traduzione dal Greco antico in Italiano,<\/strong> \u201c<strong>C\u2019era una volta in Grecia<\/strong>\u201d, riservata a studenti del territorio nazionale del secondo anno di liceo classico. Quest\u2019anno sono stati ben <strong>15 i licei<\/strong> che hanno aderito all\u2019invito, oltre al liceo Cairoli.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dalle ore 14, gli studenti si cimenteranno nella traduzione di brani legati all\u2019ambito <strong>mitologico favolistico,<\/strong> per continuare la tradizione che vede la scuola italiana come il miglior testimone degli studi legati al mondo della Grecia antica. In tutto il nostro paese, infatti, si diffondono iniziative volte a sensibilizzare la societ\u00e0 al valore dei classici: agoni, conferenze, musical e rappresentazioni teatrali imperniate sulla tragedia, sull\u2019oratoria, sulla commedia.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Anche il liceo \u201cE. Cairoli\u201d rivela grande vitalit\u00e0, sia partecipando a gare bandite da altre regioni (Sicilia, Piemonte) sia creando agoni di portata nazionale, come \u201cArte retorica\u201d dello scorso marzo e \u201cC\u2019era una volta in Grecia\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">La premiazione si svolger\u00e0 Sabato 26 Maggio alle ore 15.00 presso il Castello di Masnago.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si svolger\u00e0 venerd\u00ec 25 maggio al Cairoli la terza edizione dell&#8217;agone \u201cC\u2019era una volta in Grecia\u201d riservato agli studenti del secondo anno. Quindici le scuole partecipanti <\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,90,2],"tags":[4112],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sessanta quindicenni in gara...con il vocabolario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si svolger\u00e0 venerd\u00ec 25 maggio al Cairoli la terza edizione dell&#039;agone \u201cC\u2019era una volta in Grecia\u201d riservato agli studenti del secondo anno. Quindici le scuole partecipanti\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sessanta quindicenni in gara...con il vocabolario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si svolger\u00e0 venerd\u00ec 25 maggio al Cairoli la terza edizione dell&#039;agone \u201cC\u2019era una volta in Grecia\u201d riservato agli studenti del secondo anno. Quindici le scuole partecipanti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"alessandra.toni7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-21T07:13:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alessandra_toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/\",\"name\":\"Sessanta quindicenni in gara...con il vocabolario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-21T07:13:22+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-21T07:13:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\"},\"description\":\"Si svolger\u00e0 venerd\u00ec 25 maggio al Cairoli la terza edizione dell'agone \u201cC\u2019era una volta in Grecia\u201d riservato agli studenti del secondo anno. Quindici le scuole partecipanti\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sessanta quindicenni in gara&#8230;con il vocabolario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\",\"name\":\"Alessandra Toni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Alessandra Toni\"},\"description\":\"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0\",\"sameAs\":[\"alessandra.toni7\",\"alessandra.toni\",\"https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sessanta quindicenni in gara...con il vocabolario","description":"Si svolger\u00e0 venerd\u00ec 25 maggio al Cairoli la terza edizione dell'agone \u201cC\u2019era una volta in Grecia\u201d riservato agli studenti del secondo anno. Quindici le scuole partecipanti","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sessanta quindicenni in gara...con il vocabolario","og_description":"Si svolger\u00e0 venerd\u00ec 25 maggio al Cairoli la terza edizione dell'agone \u201cC\u2019era una volta in Grecia\u201d riservato agli studenti del secondo anno. Quindici le scuole partecipanti","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"alessandra.toni7","article_published_time":"2018-05-21T07:13:22+00:00","author":"Alessandra Toni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alessandra_toni","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandra Toni","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/","name":"Sessanta quindicenni in gara...con il vocabolario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-05-21T07:13:22+00:00","dateModified":"2018-05-21T07:13:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8"},"description":"Si svolger\u00e0 venerd\u00ec 25 maggio al Cairoli la terza edizione dell'agone \u201cC\u2019era una volta in Grecia\u201d riservato agli studenti del secondo anno. Quindici le scuole partecipanti","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sessanta quindicenni in gara&#8230;con il vocabolario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8","name":"Alessandra Toni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","caption":"Alessandra Toni"},"description":"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0","sameAs":["alessandra.toni7","alessandra.toni","https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1526886727:33","_edit_last":"33","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"90\";}","foto":"547310","firma_come_redazione":"1","argomento":"BVarese","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:142:\"Sessanta quindicenni in gara\u2026con il vocabolario http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/sessanta-quindicenni-gara-vocabolario\/718609\/ #liceocairoli\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/06\/prima-prova-dell-esame-di-maturit-547310.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/06\/prima-prova-dell-esame-di-maturit-547310.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/06\/prima-prova-dell-esame-di-maturit-547310.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/718609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=718609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/718609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=718609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=718609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=718609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}