{"id":718928,"date":"2018-05-21T21:50:41","date_gmt":"2018-05-21T19:50:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=718928"},"modified":"2018-05-21T21:50:41","modified_gmt":"2018-05-21T19:50:41","slug":"franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/","title":{"rendered":"Franco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga"},"content":{"rendered":"

Il Museo Maga di Gallarate ha avuto un ospite ben conosciuto, il poeta e scrittore Franco Buffoni, in occasione dei suoi 70 anni.<\/strong> Egli, pur vivendo a Roma, \u00e8 di Gallarate e col museo ha un rapporto speciale (nel 2016 venne inaugurata la mostra \u201cRitmo sopra a tutto\u201d, curata proprio da Buffoni).<\/p>\n

Il poeta ha tenuto una chiacchierata con la direttrice del museo Emma Zanella<\/strong>, raccontando un suo sogno particolare: \u201cSe mi rimangono verosimilmente altri dieci anni da vivere, vorrei che questi fossero spalmati su un secolo; quindi, vorrei essere ibernato dieci volte per dieci anni. Questo perch\u00e9 sarei curioso di vedere quali altre invenzioni tecnologiche trover\u00e0 l\u2019homo sapiens sapiens\u201d.<\/p>\n

Per l\u2019occasione il poeta ha presentato ben due libri: \u201cCome un polittico che si apre<\/strong>\u201d, scritto con Marco Corsi e pubblicato da Marcos y Marcos, e \u2018La linea del cielo<\/strong>\u2019, raccolta di poesie edita da Garzanti.<\/p>\n

Il primo \u00e8 una lunga conversazione, durata circa un anno, con il giovane Marco Corsi<\/strong> (dottore di ricerca in italianistica che lavora nell\u2019editoria). In questo libro si toccano tutti i campi nei quali il poeta ha lavorato durante la sua lunga carriera, dalla poesia alla letteratura, dalla traduzione al diritto, alla filosofia e l\u2019arte: \u201cDevo innanzitutto ringraziare Marco (Corsi, ndr) poich\u00e9, avendo meno della met\u00e0 dei miei anni, mi ha incalzato con le sue domande e mi ha permesso di sviluppare il libro in maniera diacronica e non sincronica\u201d. La scelta del titolo \u00e8 una citazione di una sua poesia di qualche anno fa, e rappresenta una curiosa metafora: \u201cIl polittico \u00e8 come un armadio che apre le sue ante nei giorni di festa, ma che nei giorni feriali rimane chiuso; quando \u00e8 chiuso si pu\u00f2 vedere solo la storia accennata, ma quando le ante si aprono vi \u00e8 un\u2019esplosione di colori barocchi e un\u2019infinit\u00e0 di dettagli. Ebbi questa visione, o semplicemente metafora, quando visitai la cattedrale di Toledo. Questo \u00e8 quello che succede a tutti noi quando cominciamo ad avere un passato e gli anni dietro di noi cominciano a confondersi\u201d.<\/p>\n

Ma quanto \u00e8 importante Gallarate in questi libri e, pi\u00f9 in generale, nella poetica di Buffoni? \u201cGallarate \u00e8 centrale nella mia vita. Nonostante viva da 35 anni a Roma torno spesso qui, e devo dire che prima la lontananza e poi il ritorno mi hanno aiutato a comprendere quanto sia preziosa questa piccola citt\u00e0. Il Maga ne \u00e8 un esempio: in una citt\u00e0 da 50 mila abitanti, avere un museo che organizza mostre come quella su Kerouac e che ha ospiti del calibro di Peter Greenaway, Daniel Libeskind o Nicholas Sparks \u00e8 un fatto eccezionale\u201d.<\/p>\n

\u201cGallarate\u201d, continua Buffoni, \u201c\u00e8 centrale ne \u2018La linea del cielo\u2019, in particolare il contrasto con una metropoli come Roma. \u2018Dalle guglie alle cupole\u2019 \u00e8 lo slogan che si trova sui treni che portano da Milano a Roma. Io ho provato a portare questo concetto nelle mie poesie; il contrasto tra la realt\u00e0 di provincia di Gallarate e il caos della metropoli \u00e8 al centro di questa raccolta\u201d.<\/p>\n

Questo articolo rientra nel progetto del Social Team di [OC] Officina Contemporanea, la rete per la cultura a Gallarate<\/em><\/p>\n

Marco Caccianiga<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il poeta ha presentato i suoi due ultimi lavori letterari in un brillante dialogo con Emma Zanella<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3,21],"tags":[483],"acf":[],"yoast_head":"\nFranco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il poeta ha presentato i suoi due ultimi lavori letterari in un brillante dialogo con Emma Zanella\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il poeta ha presentato i suoi due ultimi lavori letterari in un brillante dialogo con Emma Zanella\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-21T19:50:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@twerirosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/\",\"name\":\"Franco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-21T19:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-21T19:50:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\"},\"description\":\"Il poeta ha presentato i suoi due ultimi lavori letterari in un brillante dialogo con Emma Zanella\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Franco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\",\"name\":\"Erika La Rosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Erika La Rosa\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l’entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione è diventata più grande ma l’entusiasmo è rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c’è una meta, anche il deserto diventa una strada.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic\",\"https:\/\/twitter.com\/twerirosa\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga","description":"Il poeta ha presentato i suoi due ultimi lavori letterari in un brillante dialogo con Emma Zanella","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Franco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga","og_description":"Il poeta ha presentato i suoi due ultimi lavori letterari in un brillante dialogo con Emma Zanella","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2018-05-21T19:50:41+00:00","author":"Erika La Rosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@twerirosa","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Erika La Rosa","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/","name":"Franco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-05-21T19:50:41+00:00","dateModified":"2018-05-21T19:50:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18"},"description":"Il poeta ha presentato i suoi due ultimi lavori letterari in un brillante dialogo con Emma Zanella","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Franco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18","name":"Erika La Rosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","caption":"Erika La Rosa"},"description":"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l’entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione è diventata più grande ma l’entusiasmo è rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c’è una meta, anche il deserto diventa una strada.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic","https:\/\/twitter.com\/twerirosa"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1526932171:36","_edit_last":"36","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"674804","firma-personalizzata":"Officina Contemporanea","argomento":"Gallarate","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:125:\"Franco Buffoni festeggia i 70 anni al Maga http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/05\/franco-buffoni-festeggia-70-anni-al-maga\/718928\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/05\/arte-mostre-674804.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/05\/arte-mostre-674804.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/05\/arte-mostre-674804.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/718928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=718928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/718928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=718928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=718928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=718928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}