{"id":72529,"date":"2012-12-12T00:00:00","date_gmt":"2012-12-12T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-12-12T00:00:00","modified_gmt":"2012-12-12T00:00:00","slug":"dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/","title":{"rendered":"Dice \u201cterrona&#8221; alla vicina, processato per razzismo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201210\/tribunalevarese_statua_12357.jpg\" width=\"250\" height=\"200\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" align=\"left\" alt=\"\" \/>Una lite di vicinato finisce dal giudice di pace, ma la natura dell&rsquo;insulto rivolto a due donne cambia l&rsquo;accusa e all&rsquo;improvviso <strong>un 64enne di Besozzo s<\/strong>i trova a processo con l&rsquo;accusa di razzismo. E&rsquo; accaduto al tribunale di Varese, dove oggi si &egrave; celebrato un processo in cui il pm di udienza Francesca Rombol&agrave; ha chiesto il minimo della pena per il pensionato autore delle ingiurie, ma ha anche contestato l&rsquo;aggravante della discriminazione razziale, che in teoria potrebbe portare l&rsquo;uomo a una pena fino a tre anni di carcere. Il giudice si &egrave; riservato la decisione ma &egrave; interessante anche il contesto, e soprattutto come mai, questa accusa sia giunta fino al tribunale monocratico.<strong> Il fatto risale oramai al 2005. <\/strong>Il signor Alfredo G., inquilino del primo piano in una casa di corte, aveva rivolto apprezzamenti pesanti nei confronti di due donne, <strong>madre e figlia, originarie della provincia di Salerno, Santina e Annarita.<\/strong> Il motivo del contendere &egrave; lo stesso che fa litigare da sempre i vicini di casa, ovvero il fatto che le donne parcheggiassero la macchina in un punto che non &egrave; grato al signor Alfredo.  Durante un litigio, l&rsquo;uomo ha apostrofato le donne con queste frasi, riferite in querela: &laquo;Terrona di m&hellip;te sei andata alle scuole dei terroni&hellip;<strong>siete una categoria di m&hellip;<\/strong>&raquo;.<strong>&nbsp;<\/strong>E secondo la parte civile avrebbe anche fatto subire alla controparte &laquo;rutti e flatulenze&raquo;.&nbsp;<strong><\/p>\n<p>Le signore sono state talmente scosse dalle continue ingiurie che hanno anche prodotto certificati medici <\/strong>ottenuti in pronto soccorso per i forti stati di ansia. La vicenda &egrave; finita davanti al giudice di pace di Gavirate e qui c&rsquo;&egrave; stato il colpo di scena: il giudice si &egrave; dichiarato incompetente in materia e ha rimandato gli atti in procura, poich&eacute; a suo giudizio c&rsquo;erano gli estremi per l&rsquo;aggravante razziale. Il pm ha argomentato che, aver individuato &ldquo;i terroni&rdquo; come una categoria, non costituisce certo l&rsquo;identificazione di una razza, ma configura il fatto che<strong> l&rsquo;imputato l&rsquo;abbia voluta classificare alla stregua di una razza inferiore,<\/strong> esponendosi in questo modo alla contestazione di aver praticato la discriminazione razziale.  Il giudice decider&agrave; a gennaio. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Litigio in cortile finisce davanti al tribunale, un uomo contestava alle vicine di casa salernitane un parcheggio sgradito ed \u00e8 finita con appellativi a carattere geografico<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7079,4501],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dice \u201cterrona&quot; alla vicina, processato per razzismo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Litigio in cortile finisce davanti al tribunale, un uomo contestava alle vicine di casa salernitane un parcheggio sgradito ed \u00e8 finita con appellativi a carattere geografico\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dice \u201cterrona&quot; alla vicina, processato per razzismo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Litigio in cortile finisce davanti al tribunale, un uomo contestava alle vicine di casa salernitane un parcheggio sgradito ed \u00e8 finita con appellativi a carattere geografico\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201210\/tribunalevarese_statua_12357.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/\",\"name\":\"Dice \u201cterrona\\\" alla vicina, processato per razzismo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-12T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Litigio in cortile finisce davanti al tribunale, un uomo contestava alle vicine di casa salernitane un parcheggio sgradito ed \u00e8 finita con appellativi a carattere geografico\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dice \u201cterrona&#8221; alla vicina, processato per razzismo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dice \u201cterrona\" alla vicina, processato per razzismo","description":"Litigio in cortile finisce davanti al tribunale, un uomo contestava alle vicine di casa salernitane un parcheggio sgradito ed \u00e8 finita con appellativi a carattere geografico","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dice \u201cterrona\" alla vicina, processato per razzismo","og_description":"Litigio in cortile finisce davanti al tribunale, un uomo contestava alle vicine di casa salernitane un parcheggio sgradito ed \u00e8 finita con appellativi a carattere geografico","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2012-12-12T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201210\/tribunalevarese_statua_12357.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/","name":"Dice \u201cterrona\" alla vicina, processato per razzismo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2012-12-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-12-12T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Litigio in cortile finisce davanti al tribunale, un uomo contestava alle vicine di casa salernitane un parcheggio sgradito ed \u00e8 finita con appellativi a carattere geografico","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/12\/dice-terrona-alla-vicina-processato-per-razzismo\/72529\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dice \u201cterrona&#8221; alla vicina, processato per razzismo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"250512","argomento":"Besozzo","autore_old":"Roberto Rotondo"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/72529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=72529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/72529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=72529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=72529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=72529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}