{"id":726307,"date":"2018-06-14T00:55:33","date_gmt":"2018-06-13T22:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=726307"},"modified":"2018-06-14T06:28:30","modified_gmt":"2018-06-14T04:28:30","slug":"la-mia-citta-chiede-io-ci-sono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/","title":{"rendered":"“Quando la mia citt\u00e0 chiede, io ci sono”"},"content":{"rendered":"

\u00abQuando c’\u00e8 da fare qualcosa per la mia citt\u00e0, io mi metto a disposizione\u00bb. Alberto<\/strong> tiene fede a un principio: la solidariet\u00e0<\/strong> \u00e8 muta<\/strong>, ha bisogno solo di gesti concreti. Il regista di “Aggiungi un posto a tavola<\/strong>“, la celebre commedia musicale di Garinei<\/strong> e Giovannini<\/strong>\u00a0 che andr\u00e0 in scena sabato 16 giugno<\/strong> al Teatro Openjobmetis<\/strong>, non vuole apparire e cos\u00ec usa solo il nome di battesimo o lo pseudonimo Carlo<\/strong> Rebelvati<\/strong>, che poi \u00e8 quello che compare sul cartellone. Qualunque sia il suo nome, ci\u00f2 che conta \u00e8 il risultato perch\u00e9 l’iniziativa servir\u00e0 a finanziare il restauro del Bernascone<\/strong><\/a>, il campanile simbolo della citt\u00e0.<\/p>\n

Alberto ha 32 anni, \u00e8 un regista cinematografico che ha alle spalle collaborazioni significative. Solo per citarne alcune, come assistente alla regia era sul set di “Suspiria<\/strong>“, il remake del film di Dario Argento firmato da Luca Guadagnino, su quello de “Il pretore<\/strong>“, film di Giulio Base ispirato al romanzo di Piero Chiara “Il pretore di Cuvio”, e nel film d’azione “Europe raiders<\/strong>” nel ruolo di assistente alla produzione.<\/p>\n

Alberto, allestire la commedia musicale all’aperto nella piazza di una basilica con in scena un campanile vero non rischiava di aumentare la complessit\u00e0 dello spettacolo?<\/strong>
\n\u00abPiazza San Vittore era perfetta perch\u00e9 rendeva questo spettacolo originale e unico. Far vivere l’ambiente come scena era certamente una bellissima sfida, ma non aumentava la complessit\u00e0 perch\u00e9 la commedia musicale \u00e8 per definizione complessa, in quanto c’\u00e8 una parte recitata, ci sono le coreografie e la parte musicale. Questa \u00e8 la ragione per cui il produttore Giacomo Mazzarino<\/a><\/strong> mi ha chiesto di curarne la regia. Io l’avevo gi\u00e0 fatto (Hairspray nel 2014, ndr<\/a>)<\/strong> e quindi ho accettato perch\u00e9 \u00e8 il mio lavoro, ho le competenze necessarie e la conoscenza delle maestranze adatte per metterlo in scena\u00bb.<\/p>\n

Quanto ha contato questo aspetto per ottenere il via libera da parte degli eredi di Garinei e Giovannini?<\/strong>
\n\u00abUna basilica e un campanile veri in scena non sono un allestimento cos\u00ec usuale, aspetto che ha inciso non poco nella decisione. E poi c’\u00e8 la finalit\u00e0 benefica: riportare a nuova vita il Bernascone. Sabato 16 giugno verr\u00e0 rappresentata in teatro perch\u00e9 in quella giornata c’erano altri eventi incompatibili con il nostro, ma anche in teatro rimane una commedia musicale di grande fascino\u00bb.<\/p>\n

Passare da una piazza aperta a un teatro non \u00e8 semplice, soprattutto per le scenografie che vanno riadattate.<\/strong>
\n\u00ab\u00c8 stato fatto un grandissimo sforzo di volont\u00e0, considerato che avevamo a disposizione solo tre settimane. E forse \u00e8 questo l’aspetto che rende la compagnia “Effetti collaterali” una compagnia al limite come la definisce il direttore del teatro di Varese<\/a>.<\/strong> Per poterla adattare al palcoscenico l’arca \u00e8 stata ridimensionata, verr\u00e0 smontata per farla entrare nel teatro e, una volta dentro, riassemblata\u00bb.

\"Avarie\"<\/div> Le prove dello spettacolo<\/p>\n

Prima ha detto che il regista di un musical deve parlare pi\u00f9 linguaggi. \u00c8 questa la complessit\u00e0 del suo ruolo?<\/strong>
\n\u00abIl regista deve spiegare la sua visione d’insieme dello spettacolo declinandola per ogni comparto, ci\u00f2 che conta \u00e8 creare un percorso che prova dopo prova diventa comune. Devi parlare con la band, con gli attori e i ballerini ma l’obiettivo \u00e8 sempre la visione d’insieme. Il tutto va continuamente armonizzato fino a quando non si raggiunge il punto di equilibrio e tutti vanno nella stessa direzione\u00bb.<\/p>\n

“Aggiungi un posto a tavola” \u00e8 uno spettacolo famosissimo, ma sempre di 40 anni fa. Che reazione hanno avuto gli attori e i ballerini pi\u00f9 giovani?
\n<\/strong>\u00abGli attori sulla trentina ricordavano le canzoni, invece gli artisti pi\u00f9 giovani, come i ballerini, non la conoscevano, ma nel giro di qualche prova ho sentito dire: “questa spacca”. Comunque noi abbiamo introdotto degli elementi di modernit\u00e0, mentre nella versione originale l’atmosfera era pi\u00f9 bucolica. \u00c8 vero, ha 40 anni, ma stiamo parlando di uno spettacolo amatissimo dal pubblico italiano che ha replicato anche a Londra e che ha segnato in modo straordinario la carriera di Johnny Dorelli. Per non parlare degli autori, Pietro Garinei e Sandro Giovannini, che hanno firmato molte commedie musicali, tutte di grande qualit\u00e0, due autentici colossi della storia del teatro italiano\u00bb.<\/p>\n

Vedo che sottolinea con insistenza che si tratta di commedia musicale. Che differenza c’\u00e8 con il musical?<\/strong>
\n\u00abSpesso questi due termini vengono sovrapposti, in realt\u00e0 sono il prodotto di due culture molto diverse tra loro. Il musical, quello tipico che arriva da Broadway, si basa sull’aspetto visivo dove prevale la spettacolarit\u00e0. Insomma, il musical \u00e8 pi\u00f9 roboante. Invece la commedia musicale italiana ha le sue radici nell’opera e perci\u00f2 \u00e8 pi\u00f9 concentrata sui testi e sulle musiche. E poi c’\u00e8 l’aspetto della produzione, cio\u00e8 gli investimenti, che in Italia, a differenza degli Stati Uniti, sono pi\u00f9 contenuti. Broadway \u00e8 lo zoccolo duro americano da cui provengono la gran parte delle produzioni che negli Usa stanno in cartellone anche per decenni. In Italia questo non avviene. “Aggiungi un posto a tavola” \u00e8 l’eccezione che conferma la regola\u00bb.<\/p>\n

Quanto \u00e8 attuale il messaggio di “Aggiungi un posto a tavola”?<\/strong>
\n\u00ab\u00c8 un messaggio che arriva dritto al cuore perch\u00e9 parla della diversit\u00e0 e della fatica che fanno gli uomini ad accettarla. Il grande merito di Garinei e Giovannini \u00e8 di far riflettere\u00a0con leggerezza su questioni profonde, che di questi tempi non \u00e8 poco. Il diverso preoccupa ma alla fine aggiungere un posto a tavola \u00e8 gratificante per tutti\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il regista di “Aggiungi un posto a tavola” parla della commedia musicale firmata da Garinei e Giovannini: \u00abNonostante i suoi 40 anni, il tema della diversit\u00e0 e della fatica che fanno gli uomini ad accettarla \u00e8 straordinariamente attuale\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,21,2],"tags":[60832,87586,68113],"acf":[],"yoast_head":"\n"Quando la mia citt\u00e0 chiede, io ci sono"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il regista di "Aggiungi un posto a tavola" parla della commedia musicale firmata da Garinei e Giovannini: \u00abNonostante i suoi 40 anni, il tema della diversit\u00e0 e della fatica che fanno gli uomini ad accettarla \u00e8 straordinariamente attuale\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Quando la mia citt\u00e0 chiede, io ci sono"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il regista di "Aggiungi un posto a tavola" parla della commedia musicale firmata da Garinei e Giovannini: \u00abNonostante i suoi 40 anni, il tema della diversit\u00e0 e della fatica che fanno gli uomini ad accettarla \u00e8 straordinariamente attuale\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-13T22:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-14T04:28:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michele Mancino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@micmancio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michele Mancino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/\",\"name\":\"\\\"Quando la mia citt\u00e0 chiede, io ci sono\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-13T22:55:33+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-14T04:28:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540\"},\"description\":\"Il regista di \\\"Aggiungi un posto a tavola\\\" parla della commedia musicale firmata da Garinei e Giovannini: \u00abNonostante i suoi 40 anni, il tema della diversit\u00e0 e della fatica che fanno gli uomini ad accettarla \u00e8 straordinariamente attuale\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Quando la mia citt\u00e0 chiede, io ci sono”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540\",\"name\":\"Michele Mancino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Michele Mancino\"},\"description\":\"Sono a VareseNews da prima che nascesse. Ho inserito le prime notizie in una stringa di codice html, la lingua di internet. Aprivo i computer, cambiavo schede di rete e portavo i server dal provider. A metà degli anni ’90 il giornalista online doveva saper fare anche questo. Ho vissuto gli anni drammatici della bolla speculativa di Internet e quelli entusiastici della crescita, anni in cui VareseNews era un Davide in mezzo a tanti Golia. Poi sono arrivati i social, le nuove piattaforme e soprattutto gli smartphone, una postazione di lavoro racchiusa in una mano. Una nuova rivoluzione. Insomma, è stata, ed è ancora, un’avventura entusiasmante perché mi insegna giorno dopo giorno che il cambiamento è l’unica certezza di questa fragile esistenza.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5\",\"micmancio\",\"Aggiorna le impostazioni del tuo profilo pubblicoit.linkedin.com\/pub\/michele-mancino\/28\/b71\/890\/it\",\"https:\/\/twitter.com\/micmancio\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/michele_mancino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Quando la mia citt\u00e0 chiede, io ci sono\"","description":"Il regista di \"Aggiungi un posto a tavola\" parla della commedia musicale firmata da Garinei e Giovannini: \u00abNonostante i suoi 40 anni, il tema della diversit\u00e0 e della fatica che fanno gli uomini ad accettarla \u00e8 straordinariamente attuale\u00bb","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Quando la mia citt\u00e0 chiede, io ci sono\"","og_description":"Il regista di \"Aggiungi un posto a tavola\" parla della commedia musicale firmata da Garinei e Giovannini: \u00abNonostante i suoi 40 anni, il tema della diversit\u00e0 e della fatica che fanno gli uomini ad accettarla \u00e8 straordinariamente attuale\u00bb","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5","article_published_time":"2018-06-13T22:55:33+00:00","article_modified_time":"2018-06-14T04:28:30+00:00","author":"Michele Mancino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@micmancio","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Michele Mancino","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/","name":"\"Quando la mia citt\u00e0 chiede, io ci sono\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-06-13T22:55:33+00:00","dateModified":"2018-06-14T04:28:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540"},"description":"Il regista di \"Aggiungi un posto a tavola\" parla della commedia musicale firmata da Garinei e Giovannini: \u00abNonostante i suoi 40 anni, il tema della diversit\u00e0 e della fatica che fanno gli uomini ad accettarla \u00e8 straordinariamente attuale\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-chiede-io-ci-sono\/726307\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Quando la mia citt\u00e0 chiede, io ci sono”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540","name":"Michele Mancino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg","caption":"Michele Mancino"},"description":"Sono a VareseNews da prima che nascesse. Ho inserito le prime notizie in una stringa di codice html, la lingua di internet. Aprivo i computer, cambiavo schede di rete e portavo i server dal provider. A metà degli anni ’90 il giornalista online doveva saper fare anche questo. Ho vissuto gli anni drammatici della bolla speculativa di Internet e quelli entusiastici della crescita, anni in cui VareseNews era un Davide in mezzo a tanti Golia. Poi sono arrivati i social, le nuove piattaforme e soprattutto gli smartphone, una postazione di lavoro racchiusa in una mano. Una nuova rivoluzione. Insomma, è stata, ed è ancora, un’avventura entusiasmante perché mi insegna giorno dopo giorno che il cambiamento è l’unica certezza di questa fragile esistenza.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5","micmancio","Aggiorna le impostazioni del tuo profilo pubblicoit.linkedin.com\/pub\/michele-mancino\/28\/b71\/890\/it","https:\/\/twitter.com\/micmancio"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/michele_mancino\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1528956021:43","_edit_last":"43","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"21\";}","_yoast_wpseo_content_score":"60","_jd_tweet_this":"yes","foto":"679610","firma_come_redazione":"1","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-bisogno-non-dico-mai-no\/726307\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-bisogno-non-dico-mai-no\/726307\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:135:\"\u201cSe la mia citt\u00e0 ha bisogno, io non dico mai di no\u201d http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/06\/la-mia-citta-bisogno-non-dico-mai-no\/726307\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","argomento":"Varese","_wp_old_slug":"la-mia-citta-bisogno-non-dico-mai-no","id_leggi_anche":"725777,727272"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/avarie-679610.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/avarie-679610.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/avarie-679610.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/726307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=726307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/726307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=726307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=726307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=726307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}