{"id":729415,"date":"2018-06-25T11:34:23","date_gmt":"2018-06-25T09:34:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=729415"},"modified":"2018-06-25T11:34:23","modified_gmt":"2018-06-25T09:34:23","slug":"studenti-docenti-raccontano-la-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/","title":{"rendered":"Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa"},"content":{"rendered":"<p><em>Riceviamo e pubblichiamo<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Grazie alla collaborazione tra <strong>Agrisol<\/strong>, braccio operativo della Caritas comasca, cooperativa d\u2019accoglienza in cui i ragazzi sono ospiti e l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.icedeamicis.gov.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istituto Comprensivo De Amicis di Gallarate<\/a> (scuole P.Lega, Ponti, Majno, Cardano), per una mattina Sarcel MgBabie, Abdifatah Ahmad Farah, Oyas Anas e Abraham Osarenmwinda, si sono<strong> sperimentati nel ruolo di insegnanti,<\/strong> ribaltando totalmente la prospettiva.<br \/>\nQuattro ragazzi africani\u2026quattro differenti storie di vita\u2026quattro temperamenti ben delineati\u2026in comune, una grande voglia di raccontare e raccontarsi.<br \/>\nAll\u2019appello<strong> Camerun, Somalia e Nigeria<\/strong>, a rappresentanza di alcune delle tante nazioni africane da cui provengono i richiedenti asilo che giungono sul suolo italiano.<\/p>\n<p>Nato come sperimentazione, in collaborazione con l\u2019<a href=\"http:\/\/aiig.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione Italiana Insegnanti di Geografia<\/a>, sezione di Varese, il progetto sta ora continuando, in risposta all\u2019interesse di alcune realt\u00e0 varesine.<br \/>\nDa studenti a docenti&#8230;per un giorno, le fatiche legate al percorso di riconoscimento, all&#8217;assimilare una nuova cultura, all&#8217;apprendere differenti abitudini&#8230;hanno ceduto il passo alla passione nel raccontare i propri paesi, condividerne i codici culturali e definire gli aspetti pi\u00f9 profondi della propria appartenenza.<br \/>\nL&#8217;accoglienza di docenti ed allievi \u00e8 stata calda, rispettosa, contornata da attenzione e domande spontanee, via via sempre pi\u00f9 incalzanti e profonde. Gli sguardi sui volti dei ragazzi a fronte di risposte inaspettate, hanno fatto trasparire in modo evidente una metabolizzazione intensa di quanto ascoltato ed un&#8217;apertura intelligente alle vicende di altri, che s\u00ec, all&#8217;apparenza sono un po&#8217; diversi da loro, ma che altres\u00ec sono sembrati cos\u00ec profondamente simili.<br \/>\nIl lavoro di preparazione fatto dalle insegnanti ha molto facilitato il poter traghettare contenuti e storie delicate in modo spontaneo e avulso da giudizio e ha consentito ai rifugiati di mettersi in una posizione di genuino desiderio di dono e condivisione.<br \/>\nGli inciampi con la sintassi italiana, l\u2019emozione bloccante, l\u2019ansia di misurarsi con il compito, hanno creato un\u2019alchimia speciale che si \u00e8 riverberata nelle aule e ha creato un amalgama interessante. Progettazioni come queste, nate dall&#8217;impegno di insegnanti che credono nella sfida di una reale e profonda integrazione, hanno un&#8217;elevata valenza etica e sociale. Ci ricordano che nessuno \u00e8 univocamente bisognoso e svantaggiato e che chi \u00e8 costretto ad adattarsi ad una nuova cultura a causa delle vicissitudini della vita, \u00e8 prima di tutto un Uomo, consapevole e competente, forte delle proprie profonde radici e che prima di aver bisogno di ricevere, ha sempre tanto, tanto da donare e condividere.<\/p>\n<p>Nella giornata di venerd\u00ec 1 giugno, presso uno spazio gentilmente offerto dalla libreria Feltrinelli di Varese, questa collaborazione ha assunto un respiro pi\u00f9 ampio : Abraham e Oyas hanno avuto modo di portare le loro lezioni di geografia a tutti coloro che volessero conoscere qualcosa in pi\u00f9 sul loro paese di origine, la Nigeria.<br \/>\nLe incertezze iniziali dell&#8217;indossare la veste di insegnante, hanno in pochi istanti lasciato spazio alla passione del raccontare un paese fisicamente lontano, ma sempre vivo nel ricordo dei due ragazzi.<br \/>\nGli argomenti trattati sono stati molteplici : da informazioni pi\u00f9 tecniche come dimensioni e popolosit\u00e0, si \u00e8 passati ad analizzare l&#8217;economia del paese, l&#8217;organizzazione politica, senza trascurare le meraviglie paesaggistiche e tradizionali.<br \/>\nE&#8217; proprio descrivendo cultura e tradizioni che Abraham e Oyas hanno condiviso la parte a loro pi\u00f9 cara della Nigeria, dando una sfumatura intima e appassionante alla lezione, capace di coinvolgere gli spettatori presenti e abbattere le distanze che le barriere linguistiche ed emotive avrebbero altrimenti generato.<br \/>\nAlcune domande dei pi\u00f9 curiosi hanno preceduto i ringraziamenti da parte degli \u201cinsegnanti\u201d: a Feltrinelli, per aver dato loro la possibilit\u00e0 di raccontare e condividere, premiando gli sforzi fatti in fase di ideazione e realizzazione del progetto; alla sezione di Varese dell&#8217;associazione italiana Insegnanti di Geografia; alla cooperativa Agrisol, per aver promosso quest&#8217;iniziativa e averli accompagnati nella creazione delle lezioni; ai presenti, per l&#8217;attenzione e la curiosit\u00e0 con cui hanno deciso di indossare la veste di alunni .<br \/>\nGiunti ai saluti, in un clima ormai informale, accanto all&#8217;evidente soddisfazione di Abraham e Oyas, si poteva respirare la consapevolezza, da parte di tutti, di quanto le opportunit\u00e0 di condivisione siano necessarie, perch\u00e8 accoglienza e integrazione passano in egual misura dall&#8217;insegnare e dall&#8217;apprendere.<\/p>\n<p><em>Jacopo Angrisano<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quattro rifugiati da Camerun, Somalia e Nigeria hanno raccontato la loro realt\u00e0 nelle scuole di Gallarate e alla Feltrinelli di Varese<\/p>\n","protected":false},"author":9861,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[223],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quattro rifugiati da Camerun, Somalia e Nigeria hanno raccontato la loro realt\u00e0 nelle scuole di Gallarate e alla Feltrinelli di Varese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quattro rifugiati da Camerun, Somalia e Nigeria hanno raccontato la loro realt\u00e0 nelle scuole di Gallarate e alla Feltrinelli di Varese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-25T09:34:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Colli Cesira Maria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Colli Cesira Maria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/\",\"name\":\"Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-25T09:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T09:34:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/53db0481d70c513547ed1558c6747b12\"},\"description\":\"Quattro rifugiati da Camerun, Somalia e Nigeria hanno raccontato la loro realt\u00e0 nelle scuole di Gallarate e alla Feltrinelli di Varese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/53db0481d70c513547ed1558c6747b12\",\"name\":\"Colli Cesira Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg\",\"caption\":\"Colli Cesira Maria\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/colli-cesira-maria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa","description":"Quattro rifugiati da Camerun, Somalia e Nigeria hanno raccontato la loro realt\u00e0 nelle scuole di Gallarate e alla Feltrinelli di Varese","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa","og_description":"Quattro rifugiati da Camerun, Somalia e Nigeria hanno raccontato la loro realt\u00e0 nelle scuole di Gallarate e alla Feltrinelli di Varese","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2018-06-25T09:34:23+00:00","author":"Colli Cesira Maria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Colli Cesira Maria","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/","name":"Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-06-25T09:34:23+00:00","dateModified":"2018-06-25T09:34:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/53db0481d70c513547ed1558c6747b12"},"description":"Quattro rifugiati da Camerun, Somalia e Nigeria hanno raccontato la loro realt\u00e0 nelle scuole di Gallarate e alla Feltrinelli di Varese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/53db0481d70c513547ed1558c6747b12","name":"Colli Cesira Maria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg","caption":"Colli Cesira Maria"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/colli-cesira-maria\/"}]}},"post_meta":{"foto":"681739,681738,681737,681736,681735,681734","_edit_lock":"1529922613:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"3\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","argomento":"Gallarate-Varese","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:135:\"Da studenti a docenti, raccontano la loro Africa http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/06\/studenti-docenti-raccontano-la-africa\/729415\/ #scuola\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681739.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681739.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681739.610x431.jpg"},{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681738.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681738.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681738.610x431.jpg"},{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681737.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681737.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681737.610x431.jpg"},{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681736.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681736.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681736.610x431.jpg"},{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681735.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681735.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681735.610x431.jpg"},{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681734.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681734.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/06\/caricamento-temporaneo-per-contributo-hg0hq0b10k-681734.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/729415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/9861"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=729415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/729415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=729415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=729415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=729415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}