{"id":736052,"date":"2018-07-17T11:01:36","date_gmt":"2018-07-17T09:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=736052"},"modified":"2018-07-17T11:05:20","modified_gmt":"2018-07-17T09:05:20","slug":"casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/","title":{"rendered":"Casorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi"},"content":{"rendered":"

Casorate Sempione<\/a> rinnova il gemellaggio con i paesi francesi di St-Geoirs, nella zona dell’Is\u00e8re, nei dintorni di Grenoble.<\/p>\n

La “spedizione” ha visto impegnata una delegazione di quattordici casoratesi, con il sindaco Dimitri Cassani<\/strong>, un consigliere, membri del comitato di gemellaggio, tra cui il presidente Mauro Colamartino<\/strong>, la vicepresidente Rita Gaviraghi e Maria Angela Magistrali<\/strong>, ispiratrice dell’idea del gemellaggio.<\/p>\n

\u00abL’occasione – spiega Colamartino – non era tanto quella della festa nazionale del 14 luglio, ma la firma del rinnovo del patto di gemellaggio, avvenuto nel 2013<\/strong>. Amichevolissima, calorosa come sempre, l’accoglienza fattaci dai francesi, con i quali abbiamo condiviso ben due cene ed un pranzo, oltre ad aver assistito a fuochi d’artificio\u00bb.<\/p>\n

La firma \u00e8 stata apposta dai sindaci dei quattro paesi contraenti (oltre a Casorate, i tre paesi francesi sono St-Etienne de St-Geoirs, St-Michel de St-Geoirs e St-Geoirs<\/em><\/a><\/strong>, tutti confinanti, circa 4mila abitanti in tutto): Yannick Neuder, Michel Champon, Joel Mabily e Dimitri Cassani<\/strong> hanno apposto la firma nel municipio di St-Etienne. \"\"<\/a>L’atto ufficiale \u00e8 stato preceduto dalla presentazione di un libro giallo scritto in francese dallo scrittore S\u00e9bastien Fritsch<\/strong> e tradotto in italiano da Rita Gaviraghi<\/strong> ( in francese ‘ Le sixi\u00e8me crime’; in italiano ‘ Il sesto delitto’), nell’ambito degli scambi culturali del gemellaggio. La cerimonia ha avuto anche eco sullo storico quotidiano dell’area del Delfinato, Le Dauphin\u00e9 Lib\u00e9r\u00e9<\/a>. Sul sito del giornale \u00a0trovate anche la foto di gruppo<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La spedizione di amministratori e membri del Comitato di gemellaggio con i paesi St-Etienne de St-Geoirs, St-Michel de St-Geoirs e St-Geoirs<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[762],"acf":[],"yoast_head":"\nCasorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La spedizione di amministratori e membri del Comitato di gemellaggio con i paesi St-Etienne de St-Geoirs, St-Michel de St-Geoirs e St-Geoirs\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La spedizione di amministratori e membri del Comitato di gemellaggio con i paesi St-Etienne de St-Geoirs, St-Michel de St-Geoirs e St-Geoirs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-17T09:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-17T09:05:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Schermata-2018-07-17-alle-10.50.27.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/\",\"name\":\"Casorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-17T09:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-17T09:05:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"La spedizione di amministratori e membri del Comitato di gemellaggio con i paesi St-Etienne de St-Geoirs, St-Michel de St-Geoirs e St-Geoirs\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi","description":"La spedizione di amministratori e membri del Comitato di gemellaggio con i paesi St-Etienne de St-Geoirs, St-Michel de St-Geoirs e St-Geoirs","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi","og_description":"La spedizione di amministratori e membri del Comitato di gemellaggio con i paesi St-Etienne de St-Geoirs, St-Michel de St-Geoirs e St-Geoirs","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2018-07-17T09:01:36+00:00","article_modified_time":"2018-07-17T09:05:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Schermata-2018-07-17-alle-10.50.27.png"}],"author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/","name":"Casorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-07-17T09:01:36+00:00","dateModified":"2018-07-17T09:05:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"La spedizione di amministratori e membri del Comitato di gemellaggio con i paesi St-Etienne de St-Geoirs, St-Michel de St-Geoirs e St-Geoirs","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1531818784:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"3\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"685968","argomento":"Casorate Sempione","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:150:\"Casorate rinnova il gemellaggio con i paesi francesi http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/07\/casorate-rinnova-gemellaggio-paesi-francesi\/736052\/ #gemellaggio\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/07\/casorate-sempione-generico-685968.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/07\/casorate-sempione-generico-685968.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/07\/casorate-sempione-generico-685968.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/736052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=736052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/736052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=736052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=736052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=736052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}