{"id":74889,"date":"2012-11-14T00:00:00","date_gmt":"2012-11-14T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-11-14T00:00:00","modified_gmt":"2012-11-14T00:00:00","slug":"hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/","title":{"rendered":"Hamlet in lingua inglese torna a Palkettostage"},"content":{"rendered":"![\"\"](\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201211\/hamlet_a_138.jpg\")
Dopo il debutto serale presso lo Spazioteatro di via Galvani 2\/B, anche questa produzione di Palkettostage ha iniziato la tournée dedicata alle scuole. Una tragedia, quella di Shakespeare, che ben rappresenta l’aspetto drammatico e i pericolosi risvolti che può avere la brama per un potere che non si possiede. Una possibilità esclusiva per riscoprire l’immortale opera del Bardo, in un allestimento originale e innovativo. La musica rock è infatti la chiave che il regista Daryl Branch ha usato per darne una rilettura fresca e attuale. A questo scopo, le battute dei dialoghi sono state appositamente riscritte in inglese moderno, nel pieno rispetto dell’autenticità della trama.<\/p>\n
Claudius, lo zio del giovane Hamlet, accecato dalla sete di comando uccide l’anziano fratello per prenderne il posto nel regno di Danimarca e nel letto nuziale sposandone la moglie Gertrude: questo efferato delitto coinvolge tutta la corte generando pazzia, menzogna e corruzione che condurranno a un finale tanto tragico quanto inevitabile. L’azione si svolge nel Palazzo Reale del Regno di Danimarca, realizzato attraverso l’uso di agili pannelli mobili e praticabili divisibili che, con pochi gesti, si trasformano ora in letto nuziale, ora in trono o in una grande tavola imbandita.
\nLa scena è completata da oggetti simbolici ed essenziali che, opportunamente disposti, consentono di definire l’ambientazione e creare la giusta atmosfera. <\/p>\n
Giochi di luce e colorati effetti speciali affiancano la grande protagonista di questo spettacolo: la Musica. Come in un vero e proprio concerto rock, i giovani performer londinesi cantano dal vivo le brani dei Pink Floyd, di Lady Gaga, di Cindy Lauper, dei Muse e degli U2. Le coreografie, che si ispirano soprattutto all’hip-hop e alla danza moderna, si susseguono una dopo l’altra durante lo spettacolo, per sottolinearne i momenti più significativi. Anche i costumi richiamano i più grandi artisti della musica pop, da Michael Jackson a Prince, da Lady Gaga a Bjork, da Freddie Mercury a Eminem.<\/p>\n
Lo spettacolo, rigorosamente in lingua originale, terminerà come sempre con un momento di incontro e dibattito tra attori e studenti, un’occasione per approfondire le tematiche dell’opera, acquisire conoscenze sull’autore e soddisfare curiosità sul mondo del teatro.<\/p>\n
SCHEDA DELLO SPETTACOLO<\/strong><\/p>\nHamlet by William Shakespeare
\nMusical in lingua inglese
\nproduzione Palkettostage<\/p>\n
\nBusto Arsizio – Teatro Manzoni – via Calatafimi, 5
\nQuando: martedì 20 novembre 2012 alle 11.30<\/p>\n
\nQuando: mercoledì 21 novembre 2012, 1° spettacolo: 8.30 – 2° spettacolo: 11.30
\nUtenza: scuole medie superiori
\nDurata della rappresentazione: 1 ora e 30 minuti circa senza intervallo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lo spettacolo, rigorosamente in lingua originale, terminer\u00e0 come sempre con un momento di incontro e dibattito tra attori e studenti,<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,90],"tags":[10353,790,12805],"acf":[],"yoast_head":"\n
Hamlet in lingua inglese torna a Palkettostage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo spettacolo, rigorosamente in lingua originale, terminer\u00e0 come sempre con un momento di incontro e dibattito tra attori e studenti,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hamlet in lingua inglese torna a Palkettostage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo spettacolo, rigorosamente in lingua originale, terminer\u00e0 come sempre con un momento di incontro e dibattito tra attori e studenti,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-14T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201211\/hamlet_a_138.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/\",\"name\":\"Hamlet in lingua inglese torna a Palkettostage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-14T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Lo spettacolo, rigorosamente in lingua originale, terminer\u00e0 come sempre con un momento di incontro e dibattito tra attori e studenti,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hamlet in lingua inglese torna a Palkettostage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hamlet in lingua inglese torna a Palkettostage","description":"Lo spettacolo, rigorosamente in lingua originale, terminer\u00e0 come sempre con un momento di incontro e dibattito tra attori e studenti,","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hamlet in lingua inglese torna a Palkettostage","og_description":"Lo spettacolo, rigorosamente in lingua originale, terminer\u00e0 come sempre con un momento di incontro e dibattito tra attori e studenti,","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2012-11-14T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201211\/hamlet_a_138.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/","name":"Hamlet in lingua inglese torna a Palkettostage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2012-11-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-11-14T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Lo spettacolo, rigorosamente in lingua originale, terminer\u00e0 come sempre con un momento di incontro e dibattito tra attori e studenti,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/11\/hamlet-in-lingua-inglese-torna-a-palkettostage\/74889\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hamlet in lingua inglese torna a Palkettostage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"248097","argomento":"Teatro"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/74889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=74889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/74889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=74889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=74889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=74889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}