{"id":758003,"date":"2018-10-11T14:45:47","date_gmt":"2018-10-11T12:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=758003"},"modified":"2018-10-11T14:45:47","modified_gmt":"2018-10-11T12:45:47","slug":"strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/","title":{"rendered":"Strumenti per facilitare l&#8217;assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Produrre <strong>prodotti tecnologici pilota<\/strong> per <strong>coadiuvare il lavoro di badanti stranieri<\/strong> nella cura delle <strong>persone anziane<\/strong>: \u00e8 questo l\u2019obiettivo del progetto <strong>\u201cA.Ge.Vol.A. \u2013 Assistenza, GEstione, VOLontariato, Anziani. Strumenti multilingui per l\u2019assistenza agli anziani\u201d<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Il progetto dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria, coordinato dalla prof.ssa\u00a0<b>Alessandra Vicentini<\/b>, docente di lingua inglese, in collaborazione con la prof.ssa\u00a0<b>Kim Grego<\/b>, docente di lingua inglese e partner nel progetto dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Milano, mira a produrre degli <strong>strumenti di ausilio comunicativo<\/strong>\u00a0<\/span><span class=\"s2\">\u2212<\/span><span class=\"s1\">quali un portale web e delle applicazioni per smartphone-tablet in lingua russa-ucraina, ispanoamericana, inglese e italiana\u00a0<\/span><span class=\"s2\">\u2212<\/span><span class=\"s1\">per l\u2019assistente famigliare di lingua straniera che svolge di fatto il ruolo di intermediario fra le istituzioni e gli anziani.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Il progetto A.Ge.Vol.A. \u00e8 un&#8217;iniziativa di <strong>ricerca linguistica e sociale<\/strong> applicata dell&#8217;Universit\u00e0 degli Studi dell&#8217;Insubria e dell&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Milano finanziata dalla Fondazione Cariplo che mira a facilitare l&#8217;assistenza domestica all&#8217;anziano da parte di persone di lingua straniera sul territorio di Varese e provincia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Per presentare il\u00a0<b>progetto A.Ge.Vol.A.<\/b>,<b>marted\u00ec 16 ottobre\u00a0<\/b>2018,\u00a0ore 14, nell\u2019Aula Magna del Collegio Universitario \u201cCarlo Cattaneo\u201d via Jean Henry Dunant<\/span><span class=\"s3\">\uff0c<\/span><span class=\"s1\">7, a Varese, \u00e8 in programma la\u00a0<b>tavola rotonda\u00a0<\/b>\u201cAnziani e assistenza domiciliare di lingua straniera nella provincia di Varese\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La tavola rotonda sar\u00e0 un\u2019occasione di dialogo tra l\u2019accademia, organizzazioni e operatori sociali che operano nell\u2019ambito dell\u2019assistenza degli anziani, quali istituzioni cittadine, associazioni di volontariato, associazioni delle comunit\u00e0 di lingua straniera di Varese. Lo scopo dell\u2019incontro \u00e8 conoscere le rispettive esperienze ed esigenze e creare una rete di collaborazione.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ingresso libero<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si chiama \u201cA.Ge.Vol.A. \u2013 Assistenza, GEstione, VOLontariato, Anziani&#8221;: sono frutto di una ricerca linguistica e sociale su bisogni e difficolt\u00e0 analizzati dall&#8217;Universit\u00e0 dell&#8217;Insubria<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[3313,69822,202],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Strumenti per facilitare l&#039;assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si chiama \u201cA.Ge.Vol.A. \u2013 Assistenza, GEstione, VOLontariato, Anziani&quot;: sono frutto di una ricerca linguistica e sociale su bisogni e difficolt\u00e0 analizzati dall&#039;Universit\u00e0 dell&#039;Insubria\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strumenti per facilitare l&#039;assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si chiama \u201cA.Ge.Vol.A. \u2013 Assistenza, GEstione, VOLontariato, Anziani&quot;: sono frutto di una ricerca linguistica e sociale su bisogni e difficolt\u00e0 analizzati dall&#039;Universit\u00e0 dell&#039;Insubria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"alessandra.toni7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-11T12:45:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alessandra_toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/\",\"name\":\"Strumenti per facilitare l'assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-11T12:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-11T12:45:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\"},\"description\":\"Si chiama \u201cA.Ge.Vol.A. \u2013 Assistenza, GEstione, VOLontariato, Anziani\\\": sono frutto di una ricerca linguistica e sociale su bisogni e difficolt\u00e0 analizzati dall'Universit\u00e0 dell'Insubria\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strumenti per facilitare l&#8217;assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\",\"name\":\"Alessandra Toni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Alessandra Toni\"},\"description\":\"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0\",\"sameAs\":[\"alessandra.toni7\",\"alessandra.toni\",\"https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strumenti per facilitare l'assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri","description":"Si chiama \u201cA.Ge.Vol.A. \u2013 Assistenza, GEstione, VOLontariato, Anziani\": sono frutto di una ricerca linguistica e sociale su bisogni e difficolt\u00e0 analizzati dall'Universit\u00e0 dell'Insubria","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Strumenti per facilitare l'assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri","og_description":"Si chiama \u201cA.Ge.Vol.A. \u2013 Assistenza, GEstione, VOLontariato, Anziani\": sono frutto di una ricerca linguistica e sociale su bisogni e difficolt\u00e0 analizzati dall'Universit\u00e0 dell'Insubria","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"alessandra.toni7","article_published_time":"2018-10-11T12:45:47+00:00","author":"Alessandra Toni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alessandra_toni","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandra Toni","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/","name":"Strumenti per facilitare l'assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-10-11T12:45:47+00:00","dateModified":"2018-10-11T12:45:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8"},"description":"Si chiama \u201cA.Ge.Vol.A. \u2013 Assistenza, GEstione, VOLontariato, Anziani\": sono frutto di una ricerca linguistica e sociale su bisogni e difficolt\u00e0 analizzati dall'Universit\u00e0 dell'Insubria","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strumenti per facilitare l&#8217;assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8","name":"Alessandra Toni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","caption":"Alessandra Toni"},"description":"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0","sameAs":["alessandra.toni7","alessandra.toni","https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1539261828:33","_edit_last":"33","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"22\";}","foto":"454239","firma_come_redazione":"1","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:205:\"Strumenti per facilitare l\u2019assistenza degli anziani da parte di badanti stranieri https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/strumenti-facilitare-lassistenza-degli-anziani-parte-badanti-stranieri\/758003\/ #badanti\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/badanti-454239.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/badanti-454239.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/badanti-454239.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/758003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=758003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/758003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=758003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=758003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=758003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}