{"id":759044,"date":"2018-10-15T11:15:22","date_gmt":"2018-10-15T09:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=759044"},"modified":"2018-10-15T11:15:22","modified_gmt":"2018-10-15T09:15:22","slug":"piumetta-pettirosso-parla-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/","title":{"rendered":"Piumetta, il pettirosso che parla inglese"},"content":{"rendered":"<p><strong>&#8220;A brave Redbreast named Piumetta&#8221; \u00e8 la traduzione in inglese del racconto &#8220;Piumetta pettirosso coraggioso&#8221;<\/strong> scritto da Lucia Spezzano, con la collaborazione della Lipu (Lega italiana protezione uccelli), illustrata dal fumettista Gianni Chiostri.<strong> Il libro sar\u00e0 presentato gioved\u00ec 25 ottobre alle ore 18 nella Biblioteca civica di Varese<\/strong>: un&#8217;occasione per parlare di cultura, dell&#8217;importanza di proteggere ed aiutare i nostri piccoli amici pennuti e di conoscere l&#8217;inglese per comunicare in un mondo sempre pi\u00f9 globalizzato.<\/p>\n<p><strong>Il libro \u00e8 la favola di un pettirosso ed \u00e8 un racconto che parla dei valori della natura, della famiglia e dell\u2019amicizia universale<\/strong>. Offre cos\u00ec diversi spunti per parlare dell\u2019importanza della salvaguardia della natura e della protezione degli uccelli, perch\u00e9 c\u2019\u00e8 un mondo, fondamentale per l\u2019equilibrio della natura, che vive sopra di noi, svolazzando ed allietandoci con i loro cinguettii. Un mondo spesso poco conosciuto, che merita di essere scoperto e soprattutto protetto.<br \/>\nUno dei protagonisti di questo mondo \u00e8 il <strong>pettirosso che, per sua natura, \u00e8 portato a collaborare con gli umani<\/strong>.<\/p>\n<p>Il libro gi\u00e0 presente in italiano, in vendita su Amazon ed in lettura gratuita sulla piattaforma Yeerida, \u00e8 adesso disponibile anche nella versione in inglese, edita dalla Casa editrice Costruttori di Pace. Un\u2019opportunit\u00e0 per avvicinarsi al mondo del pettirosso, conoscere la Lipu (cui andr\u00e0 parte del ricavato della vendita del libro) e parlare di un argomento di cui c\u2019\u00e8 immenso bisogno: l\u2019amicizia ed il suo valore universale.<\/p>\n<p>L&#8217;iniziativa \u00e8 promossa dalla Biblioteca civica di Varese nell&#8217;ambito della rassegna &#8220;Incontri in biblioteca&#8221; con la collaborazione dell&#8217;Associazione costruttori di pace di Luino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sar\u00e0 presentato gioved\u00ec 25 ottobre alle ore 18 nella Biblioteca civica di Varese &#8220;A brave Redbreast named Piumetta&#8221;, traduzione del racconto &#8220;Piumetta pettirosso coraggioso&#8221; di Lucia Spezzano<\/p>\n","protected":false},"author":14095,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,21,2],"tags":[90977,87451,87452,87200,88185,87851],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Piumetta, il pettirosso che parla inglese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sar\u00e0 presentato gioved\u00ec 25 ottobre alle ore 18 nella Biblioteca civica di Varese &quot;A brave Redbreast named Piumetta&quot;, traduzione del racconto &quot;Piumetta pettirosso coraggioso&quot; di Lucia Spezzano\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piumetta, il pettirosso che parla inglese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sar\u00e0 presentato gioved\u00ec 25 ottobre alle ore 18 nella Biblioteca civica di Varese &quot;A brave Redbreast named Piumetta&quot;, traduzione del racconto &quot;Piumetta pettirosso coraggioso&quot; di Lucia Spezzano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-15T09:15:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lidia Romeo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lidia Romeo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/\",\"name\":\"Piumetta, il pettirosso che parla inglese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-15T09:15:22+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-15T09:15:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/83b39e5ac77662e18c07cdb07f0b4e7a\"},\"description\":\"Sar\u00e0 presentato gioved\u00ec 25 ottobre alle ore 18 nella Biblioteca civica di Varese \\\"A brave Redbreast named Piumetta\\\", traduzione del racconto \\\"Piumetta pettirosso coraggioso\\\" di Lucia Spezzano\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piumetta, il pettirosso che parla inglese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/83b39e5ac77662e18c07cdb07f0b4e7a\",\"name\":\"Lidia Romeo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lidia_romeo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lidia_romeo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Lidia Romeo\"},\"description\":\"Giornalista professionista dal 2010, una laurea in Scienze politiche e tante, tantissime domande. Ascolto risposte, ne cerco altre e alcune le scrivo. Mi piacciono le chiacchiere, le idee capaci di guardare lontano e camminare in spazi aperti senza altra meta che l&rsquo;orizzonte.&nbsp;Per VareseNews sono responsabile del canale Bambini, a proposito di orizzonti ampi... quanto il futuro. &nbsp;\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/lidia-romeo-a\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piumetta, il pettirosso che parla inglese","description":"Sar\u00e0 presentato gioved\u00ec 25 ottobre alle ore 18 nella Biblioteca civica di Varese \"A brave Redbreast named Piumetta\", traduzione del racconto \"Piumetta pettirosso coraggioso\" di Lucia Spezzano","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piumetta, il pettirosso che parla inglese","og_description":"Sar\u00e0 presentato gioved\u00ec 25 ottobre alle ore 18 nella Biblioteca civica di Varese \"A brave Redbreast named Piumetta\", traduzione del racconto \"Piumetta pettirosso coraggioso\" di Lucia Spezzano","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2018-10-15T09:15:22+00:00","author":"Lidia Romeo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Lidia Romeo","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/","name":"Piumetta, il pettirosso che parla inglese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-10-15T09:15:22+00:00","dateModified":"2018-10-15T09:15:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/83b39e5ac77662e18c07cdb07f0b4e7a"},"description":"Sar\u00e0 presentato gioved\u00ec 25 ottobre alle ore 18 nella Biblioteca civica di Varese \"A brave Redbreast named Piumetta\", traduzione del racconto \"Piumetta pettirosso coraggioso\" di Lucia Spezzano","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piumetta, il pettirosso che parla inglese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/83b39e5ac77662e18c07cdb07f0b4e7a","name":"Lidia Romeo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lidia_romeo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lidia_romeo_colori_500.jpg","caption":"Lidia Romeo"},"description":"Giornalista professionista dal 2010, una laurea in Scienze politiche e tante, tantissime domande. Ascolto risposte, ne cerco altre e alcune le scrivo. Mi piacciono le chiacchiere, le idee capaci di guardare lontano e camminare in spazi aperti senza altra meta che l&rsquo;orizzonte.&nbsp;Per VareseNews sono responsabile del canale Bambini, a proposito di orizzonti ampi... quanto il futuro. &nbsp;","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/lidia-romeo-a\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1539594878:14095","_edit_last":"14095","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"23\";}","foto":"700929","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","firma-personalizzata":"bambini@varesenews.it","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:149:\"Piumetta, il pettirosso che parla inglese https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-parla-inglese\/759044\/ #Et\u00e036 #Et\u00e0610 #Eventibambini\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-coraggioso-700929.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-coraggioso-700929.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/10\/piumetta-pettirosso-coraggioso-700929.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/759044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/14095"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=759044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/759044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=759044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=759044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=759044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}