{"id":760775,"date":"2018-10-19T16:57:38","date_gmt":"2018-10-19T14:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=760775"},"modified":"2018-10-19T16:57:38","modified_gmt":"2018-10-19T14:57:38","slug":"truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/","title":{"rendered":"Truffa del &#8220;tax refund&#8221; a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi"},"content":{"rendered":"<p>Fingevano di essere viaggiatori in visita in Italia dalla Cina, usufruivano del<strong> \u201ctax refund\u201d<\/strong>, ma in realt\u00e0 vivevano in Italia e rivendevano la merce acquistata a connazionali attraverso il servizio di messaggistica per smartphone <strong>WeChat,<\/strong> molto usato dalla comunit\u00e0 cinese.<\/p>\n<p>Sono accusati di aver truffato lo Stato evadendo <strong>700 mila euro di Iva i 43 cittadini di origine cinese<\/strong> per i quali \u00e8 stata comunicata la chiusura dell&#8217;indagine da parte del sostituto procuratore di Busto Arsizio, <strong>Nadia Calcaterra<\/strong> (foto). <div class=\"photo-inside-post\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"610\" height=\"431\" src=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2013\/09\/nadia-calcaterra-77322.610x431.jpg\" alt=\"nadia calcaterra\"><\/div><\/p>\n<p>Lo stratagemma dei truffatori era tanto semplice quanto efficace:<strong> grazie a passaporti veri e biglietti aerei falsi riuscivano a farsi rimborsare l&#8217;Iva<\/strong> della merce acquistata all&#8217;interno dei negozi pi\u00f9 lussuosi di Milano o negli outlet del nord Italia e rivendevano borse, vestiti, scarpe a prezzi sicuramente pi\u00f9 vantaggiosi attraverso i canali sul social network. Decine e decine i capi sequestrati nel corso delle perquisizioni eseguite dalle Fiamme Gialle di Malpensa, 4600 gli acquisti controllati dagli agenti.<\/p>\n<p><strong>Le merci venivano portate a Malpensa, per completare la procedura di tax refund,<\/strong> recuperando cio\u00e8 l\u2019Iva, come previsto per i viaggiatori extra UE che facciano acquisti nell\u2019Unione e ritornino nel loro Paese di origine. La truffa \u00e8 emersa proprio perch\u00e8 i finanzieri avevano notato le lunghe file di cittadini cinesi che si presentavano all&#8217;ufficio Tax Refund.<\/p>\n<p>La normativa sugli acquisti Tax Free prevede, per le persone fisiche residenti fuori dall\u2019Unione Europea, il rimborso dell\u2019Iva per gli acquisti di beni effettuati nell\u2019UE, che siano destinati all\u2019uso personale o familiare del viaggiatore. I beni acquistati devono essere trasportati al di fuori del territorio dell\u2019Unione entro tre mesi dalla data della fattura, ma in questo caso non uscivano mai dall\u2019Italia. Finivano invece ad alimentare un commercio di beni di lusso rivolto prevalentemente (se non esclusivamente) a cittadini cinesi che vivono in Italia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Procura di Busto ha chiuso l&#8217;indagine che ha messo fine al commercio illegale di capi griffati da parte di 43 cinesi che fingevano di essere viaggiatori<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[365,1265,2232],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Truffa del &quot;tax refund&quot; a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Procura di Busto ha chiuso l&#039;indagine che ha messo fine al commercio illegale di capi griffati da parte di 43 cinesi che fingevano di essere viaggiatori\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Truffa del &quot;tax refund&quot; a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Procura di Busto ha chiuso l&#039;indagine che ha messo fine al commercio illegale di capi griffati da parte di 43 cinesi che fingevano di essere viaggiatori\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-19T14:57:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nando_mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/\",\"name\":\"Truffa del \\\"tax refund\\\" a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-19T14:57:38+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-19T14:57:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\"},\"description\":\"La Procura di Busto ha chiuso l'indagine che ha messo fine al commercio illegale di capi griffati da parte di 43 cinesi che fingevano di essere viaggiatori\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Truffa del &#8220;tax refund&#8221; a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\",\"name\":\"Orlando Mastrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Orlando Mastrillo\"},\"description\":\"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.\",\"sameAs\":[\"or_ma\",\"https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Truffa del \"tax refund\" a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi","description":"La Procura di Busto ha chiuso l'indagine che ha messo fine al commercio illegale di capi griffati da parte di 43 cinesi che fingevano di essere viaggiatori","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Truffa del \"tax refund\" a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi","og_description":"La Procura di Busto ha chiuso l'indagine che ha messo fine al commercio illegale di capi griffati da parte di 43 cinesi che fingevano di essere viaggiatori","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2018-10-19T14:57:38+00:00","author":"Orlando Mastrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nando_mastrillo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Orlando Mastrillo","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/","name":"Truffa del \"tax refund\" a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-10-19T14:57:38+00:00","dateModified":"2018-10-19T14:57:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296"},"description":"La Procura di Busto ha chiuso l'indagine che ha messo fine al commercio illegale di capi griffati da parte di 43 cinesi che fingevano di essere viaggiatori","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Truffa del &#8220;tax refund&#8221; a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296","name":"Orlando Mastrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","caption":"Orlando Mastrillo"},"description":"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.","sameAs":["or_ma","https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1539961128:47","_edit_last":"47","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"621337,77322","argomento":"Busto Arsizio","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"tax refund","_yoast_wpseo_focuskw":"tax refund","_yoast_wpseo_linkdex":"69","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:200:\"Truffa del \u201ctax refund\u201d a Malpensa, indagini chiuse per 43 cinesi https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/10\/truffa-del-tax-refund-malpensa-indagini-chiuse-43-cinesi\/760775\/ #Malpensa #procurabusto #truffa\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/07\/guardia-finanza-malpensa-2017-621337.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/07\/guardia-finanza-malpensa-2017-621337.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/07\/guardia-finanza-malpensa-2017-621337.610x431.jpg"},{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2013\/09\/nadia-calcaterra-77322.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2013\/09\/nadia-calcaterra-77322.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2013\/09\/nadia-calcaterra-77322.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/760775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=760775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/760775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=760775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=760775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=760775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}