{"id":768371,"date":"2018-11-14T12:42:39","date_gmt":"2018-11-14T11:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=768371"},"modified":"2018-11-14T12:42:39","modified_gmt":"2018-11-14T11:42:39","slug":"quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/","title":{"rendered":"Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere &#8220;sottovoce&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bimbi clandestini, nascosti, costretti a vivere &#8220;sottovoce&#8221;, senza poter andare a scuola, senza beneficiare dei diritti dell&#8217;infanzia.<\/strong> Affronta i temi <strong>dell&#8217;immigrazione e della clandestinit\u00e0,<\/strong> con lo sguardo rivolto alle pensanti conseguenze che possono avere su bambini e ragazzi, un recente servizio della trasmissione &#8220;<strong>Il Quotidiano&#8221; della televisione svizzera. <\/strong><\/p>\n<p>Una puntata toccante che ricostruisce una storia ancora poco approfondita del recente passato della Confederazione che riguarda migliaia di minori, oggi adulti. Sono i\u00a0<strong>figli dei lavoratori stagionali in Svizzera dagli anni Cinquanta in poi, costretti a vivere nascosti nelle case, spesso baracche, dove alloggiavano i genitori, presso strutture religiose o in orfanotrofi<\/strong> a causa della mancata previsione di un diritto che consentisse il ricongiungimento familiare.<\/p>\n<p>Quantificare il fenomeno non \u00e8 semplice, ma secondo l&#8217;inchiesta della televisione svizzera e alcune ricerche sul tema, furono <strong>migliaia i figli di immigrati<\/strong> (soprattutto italiani ma anche spagnoli, portoghesi e slavi) costretti a vivere nell&#8217;ombra e nella paura di essere scoperti.<\/p>\n<p>Uno sguardo al passato che se da un lato ci porta a <strong>ricordare il sacrificio di molti italiani alla ricerca di condizioni e possibilit\u00e0 migliori<\/strong> per se stessi e per le proprie famiglie, dall&#8217;altro non pu\u00f2 che far riflettere sulla quotidianit\u00e0 e sulle condizioni di vita che riguardano chi vive in clandestinit\u00e0 e in particolar modo i minori.<\/p>\n<p>La storia dei bambini nascosti ha ispirato anche un romanzo di <strong>Nicoletta Bortolotti<\/strong>, &#8220;<strong>Chiamami Sottovoce&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p>La puntata del Quotidiano:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/tp.srgssr.ch\/p\/srf\/embed?urn=urn:rsi:video:11094264&amp;start=\" name=\"13.11.2018: Bambini vissuti nell\" width=\"624\" height=\"351\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un&#8217;inchiesta di &#8220;Il Quotidiano&#8221;, riporta alla luce la storia dei figli dei lavoratori stagionali in Svizzera dal Dopoguerra agli anni Ottanta. Migliaia di minori vissuti nella paura di essere scoperti e allontanati dai genitori<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,8,18,9],"tags":[2070,966,327,10489],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere &quot;sottovoce&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un&#039;inchiesta di &quot;Il Quotidiano&quot;, riporta alla luce la storia dei figli dei lavoratori stagionali in Svizzera dal Dopoguerra agli anni Ottanta. Migliaia di minori vissuti nella paura di essere scoperti e allontanati dai genitori\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere &quot;sottovoce&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un&#039;inchiesta di &quot;Il Quotidiano&quot;, riporta alla luce la storia dei figli dei lavoratori stagionali in Svizzera dal Dopoguerra agli anni Ottanta. Migliaia di minori vissuti nella paura di essere scoperti e allontanati dai genitori\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-14T11:42:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pikapiketti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/\",\"name\":\"Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere \\\"sottovoce\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-14T11:42:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-14T11:42:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\"},\"description\":\"Un'inchiesta di \\\"Il Quotidiano\\\", riporta alla luce la storia dei figli dei lavoratori stagionali in Svizzera dal Dopoguerra agli anni Ottanta. Migliaia di minori vissuti nella paura di essere scoperti e allontanati dai genitori\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere &#8220;sottovoce&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\",\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariacarla_cebrelli_colori_500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariacarla_cebrelli_colori_500-1.jpg\",\"caption\":\"Maria Carla Cebrelli\"},\"description\":\"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit&agrave;, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\",\"pikapiketti\",\"https:\/\/twitter.com\/pikapiketti\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere \"sottovoce\"","description":"Un'inchiesta di \"Il Quotidiano\", riporta alla luce la storia dei figli dei lavoratori stagionali in Svizzera dal Dopoguerra agli anni Ottanta. Migliaia di minori vissuti nella paura di essere scoperti e allontanati dai genitori","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere \"sottovoce\"","og_description":"Un'inchiesta di \"Il Quotidiano\", riporta alla luce la storia dei figli dei lavoratori stagionali in Svizzera dal Dopoguerra agli anni Ottanta. Migliaia di minori vissuti nella paura di essere scoperti e allontanati dai genitori","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","article_published_time":"2018-11-14T11:42:39+00:00","author":"Maria Carla Cebrelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pikapiketti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Maria Carla Cebrelli","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/","name":"Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere \"sottovoce\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-11-14T11:42:39+00:00","dateModified":"2018-11-14T11:42:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de"},"description":"Un'inchiesta di \"Il Quotidiano\", riporta alla luce la storia dei figli dei lavoratori stagionali in Svizzera dal Dopoguerra agli anni Ottanta. Migliaia di minori vissuti nella paura di essere scoperti e allontanati dai genitori","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere &#8220;sottovoce&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de","name":"Maria Carla Cebrelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariacarla_cebrelli_colori_500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariacarla_cebrelli_colori_500-1.jpg","caption":"Maria Carla Cebrelli"},"description":"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit&agrave;, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","pikapiketti","https:\/\/twitter.com\/pikapiketti"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1542195644:43","_edit_last":"43","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"18\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"707827","firma-personalizzata":"mcc","argomento":"Immigrazione","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:201:\"Quei bimbi italiani in Svizzera costretti a vivere \u201csottovoce\u201d https:\/\/www.varesenews.it\/2018\/11\/quei-bimbi-italiani-svizzera-costretti-vivere-sottovoce\/768371\/ #clandestini #immigrazione #svizzera\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/11\/generico-2018-707827.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/11\/generico-2018-707827.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/11\/generico-2018-707827.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/768371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=768371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/768371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=768371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=768371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=768371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}