{"id":785321,"date":"2019-01-14T16:33:23","date_gmt":"2019-01-14T15:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=785321"},"modified":"2019-01-14T16:36:04","modified_gmt":"2019-01-14T15:36:04","slug":"varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/","title":{"rendered":"Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi"},"content":{"rendered":"

Domenica 20 gennaio 2019, alle 17, la citt\u00e0 di Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi<\/strong>, uomo, medico e poeta, presso il Salone Estense<\/strong> del Comune.<\/p>\n

La serata \u00e8 l’omaggio e il ringraziamento della citt\u00e0 a un suo protagonista e nel contempo l’opportunit\u00e0 di conoscere da vicino gli ideali che lo animavano e il testamento culturale e morale che ci lascia.<\/div>\n
<\/div>\n
Interverranno il\u00a0Sindaco di Varese Davide Galimberti e la Direttrice della Biblioteca Civica Chiara Violini<\/b>. A seguire, tavola rotonda moderata da\u00a0Moreno Bernasconi con: Giuseppe Armocida, Dino Azzalin, Mario Chiodetti, Silvio Raffo<\/b>.<\/div>\n
\n

CHI E’ EMILIO BORTOLUZZI<\/h3>\n

 <\/p>\n

Emilio Bortoluzzi,<\/strong> primario e docente universitario<\/strong>, uomo di cultura, poeta e amante della musica profondamente radicato nel proprio territorio, ha contribuito per decenni al suo sviluppo scientifico e culturale, con grande impegno pratico ed ideale.<\/p>\n

Cresciuto a Varese dove la madre si trasfer\u00ec, da Venezia, dopo la morte prematura del marito Arturo \u2013 imprenditore – Bortoluzzi ha segnato il territorio con la sua personalit\u00e0 versatile e il suo amore per la terra che l\u2019ha accolto e cresciuto, contribuendo in modo significativo allo sviluppo del sistema sanitario varesino per il bene di tutta la comunit\u00e0.<\/p>\n

Ma non fu soltanto uomo di scienza e di medicina<\/strong>. Grazie alla frequentazione di figure di spicco come Carlo Fo\u00e0, Amintore Fanfani, Gulio Einaudi, Piero Chiara, il Gran Lombardo Dante Isella (di cui era cognato) ed altri, partecip\u00f2 attivamente ad un movimento di \u201caccelerazione culturale\u201d del Paese (come amava dire) in un momento in cui esso era assolutamente necessario dopo gli Anni bui del Ventennio.<\/p>\n

Per tutta la vita condusse una feconda ricerca poetica e pubblic\u00f2 dodici raccolte di poesie<\/strong>, l\u2019ultima delle quali all\u2019et\u00e0 di novantacinque anni.<\/p>\n

Membro del Rotary club di Varese<\/strong>, nel 1991 fond\u00f2 e diresse fino al 2000 il periodico di informazione e cultura la \u201cRuota\u201d, rivista dei club Rotary del Seprio; dal 1998 al 2003 fu presidente dell\u2019Associazione Amici dell\u2019Universit\u00e0 dell\u2019Insubria e fu socio sostenitore della Giovent\u00f9 Musicale e della Societ\u00e0 Varesina dei Concerti.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u201911 dicembre scorso il Centro di Rianimazione dell\u2019Ospedale di Circolo di Varese \u00e8 stato intitolato<\/strong> alla memoria di Emilio Bortoluzzi, da lui fondato nel 1971 e diretto fino al 1989.<\/p>\n

IL PROGRAMMA DELL’INCONTRO<\/h3>\n<\/div>\n

Domenica 20 gennaio, ore 17, Salone Estense di Varese<\/em><\/p>\n

Saluti del Sindaco di Varese Davide Galimberti<\/b> e della Direttrice della biblioteca civica Chiara Violini<\/b><\/p>\n

Introduzione del prof. Giuseppe Armocida<\/b>: \u201cEmilio Bortoluzzi, uomo e medico\u201d<\/i><\/p>\n

Un ritratto in immagini: cortometraggio sulla vita di Emilio Bortoluzzi<\/p>\n

Tavola rotonda con Giuseppe Armocida, Dino Azzalin, Mario Chiodetti, Silvio Raffo<\/b> e lettura di una scelta delle sue poesie.<\/p>\n

Modera: Moreno Bernasconi<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

I Partecipanti:<\/i><\/b><\/p>\n

Giuseppe Ottavio Armocita<\/b><\/p>\n

Medico, figura di rilievo della storia della medicina italiana, \u00e8 stato per oltre vent’anni Presidente della Societ\u00e0 Italiana di Storia della Medicina. \u00c8 stato professore ordinario di storia della medicina nell’Universit\u00e0 dell’Insubria, dove ha anche diretto il Dipartimento di Medicina e Sanit\u00e0 Pubblica. Prolifico studioso della storia locale, dal 1995 presiede la Societ\u00e0 Storica Varesina.<\/p>\n

Dino Azzalin<\/b><\/p>\n

Medico dentista, politico, scrittore e poeta apprezzato e studiato e amante della musica, Dino Azzalin ha sviluppato un amore particolare per i libri ed ha fondato la casa editrice Nuova Editrice Magenta Azzalin. Allievo di Andrea Zanzotto, la sua vocazione letteraria nasce a contatto con la scuola milanese da Raboni a Cucchi, a Porta.<\/p>\n

Mario Chiodetti<\/b><\/p>\n

Giornalista e fotografo reputato, Mario Chiodetti \u00e8 brillante narratore dei luoghi di Varese e dei laghi. Cantore della memoria di una terra, la sua scrittura fissa ricordi personali in figure emblematiche che con la loro presenza si fanno critica al degrado socio territoriale di oggi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvio Raffo<\/b><\/p>\n

Poeta, narratore e traduttore, a Varese dirige il centro di cultura creativa “La Piccola Fenice”. Nel 1997 \u00e8 stato finalista al Premio Strega con il romanzo La voce della pietra (Il Saggiatore, 1996). Negli Anni Ottanta inizia la traduzione del corpus poetico di Emily Dickinson pubblicato da Mondadori. \u00c8 fra i maggiori traduttori e studiosi della poesia femminile anglo-americana e della poesia femminile italiana. \u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La serata, alle 17 di domenica 20 al salone Estense, \u00e8 l’omaggio e il ringraziamento della citt\u00e0 a un suo protagonista<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,26,24,21,2],"tags":[158,85685],"acf":[],"yoast_head":"\nVarese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La serata, alle 17 di domenica 20 al salone Estense, \u00e8 l'omaggio e il ringraziamento della citt\u00e0 a un suo protagonista\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La serata, alle 17 di domenica 20 al salone Estense, \u00e8 l'omaggio e il ringraziamento della citt\u00e0 a un suo protagonista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-14T15:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-14T15:36:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaRadman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/\",\"name\":\"Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-14T15:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-14T15:36:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\"},\"description\":\"La serata, alle 17 di domenica 20 al salone Estense, \u00e8 l'omaggio e il ringraziamento della citt\u00e0 a un suo protagonista\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\",\"name\":\"Stefania Radman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Stefania Radman\"},\"description\":\"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell’economia, poi della pagina life, ora della città di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. “Smanettona” da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all’inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \\\"LaRadman”.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/laradman.blogspot.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\",\"@LaRadman\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman\",\"https:\/\/twitter.com\/LaRadman\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi","description":"La serata, alle 17 di domenica 20 al salone Estense, \u00e8 l'omaggio e il ringraziamento della citt\u00e0 a un suo protagonista","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi","og_description":"La serata, alle 17 di domenica 20 al salone Estense, \u00e8 l'omaggio e il ringraziamento della citt\u00e0 a un suo protagonista","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","article_published_time":"2019-01-14T15:33:23+00:00","article_modified_time":"2019-01-14T15:36:04+00:00","author":"Stefania Radman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaRadman","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefania Radman","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/","name":"Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-01-14T15:33:23+00:00","dateModified":"2019-01-14T15:36:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa"},"description":"La serata, alle 17 di domenica 20 al salone Estense, \u00e8 l'omaggio e il ringraziamento della citt\u00e0 a un suo protagonista","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa","name":"Stefania Radman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","caption":"Stefania Radman"},"description":"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell’economia, poi della pagina life, ora della città di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. “Smanettona” da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all’inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \"LaRadman”.","sameAs":["http:\/\/laradman.blogspot.it","https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","@LaRadman","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman","https:\/\/twitter.com\/LaRadman"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1547480027:48","_edit_last":"48","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"2\";}","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","firma_come_redazione":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"718009","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:146:\"Varese rende omaggio a Emilio Bortoluzzi https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/varese-rende-omaggio-emilio-bortoluzzi\/785321\/ #weekend #weekendaVarese\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"omaggio","_yoast_wpseo_focuskw":"omaggio","_yoast_wpseo_linkdex":"70"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/01\/generico-2018-718009.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/01\/generico-2018-718009.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/01\/generico-2018-718009.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/785321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=785321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/785321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=785321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=785321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=785321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}