{"id":793042,"date":"2019-02-11T15:01:28","date_gmt":"2019-02-11T14:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=793042"},"modified":"2019-02-11T15:01:28","modified_gmt":"2019-02-11T14:01:28","slug":"corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/","title":{"rendered":"Corso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale"},"content":{"rendered":"

Come funziona la scuola nell\u2019Europa dell\u2019Est, in Asia, America o Africa? E quali sono le differenze con il sistema italiano? A queste domande vuole rispondere il corso formativo di mediazione culturale promosso dall\u2019Ufficio di piano dell\u2019Ambito distrettuale di Somma Lombard<\/strong>o e rivolto a docenti delle scuole e assistenti sociali dei nove Comuni dell\u2019Ambito (Arsago Seprio, Besnate, Cardano al Campo, Casorate Sempione, Ferno, Golasecca, Lonate Pozzolo, Vizzola Ticino, oltre a Somma Lombardo<\/strong>, Comune capofila).<\/p>\n

L\u2019iniziativa \u00e8 aperta anche a volontari<\/strong> che si occupano di formazione dei cittadini di origine straniera. Obiettivo conoscere i sistemi educativi e culturali dei paesi di provenienza dei genitori degli alunni che frequentano le scuole e utilizzano i servizi del territorio, per favorire l\u2019integrazione e la relazione.<\/p>\n

\u00abL\u2019integrazione passa attraverso la formazione e iniziative del genere sono un prezioso aiuto per gli operatori del settore per meglio comprendere esigenze e aspettative, ma anche modi di pensare di tutti i cittadini stranieri che utilizzano i servizi del territorio in cui vivono\u00bb, dichiara Stefano Aliprandini<\/strong>, assessore ai Servizi sociali di Somma Lombardo e presidente del Consiglio direttivo dell\u2019Ambito distrettuale.
\n\u00abNella scuola, ma non solo, prima che alle differenze culturali dobbiamo guardare alla persona, andando oltre le categorie tradizionali. Un corso per approfondire i sistemi di riferimento e le differenti modalit\u00e0 di relazione con operatori sociali e docenti del paese di provenienza \u00e8 importante perch\u00e9 offre uno strumento in pi\u00f9 di interazione e integrazione\u00bb, dichiara Raffaella Norcini<\/strong>, assessore alla Cultura e alle Politiche educative.<\/p>\n

Le giornate formative saranno in tutto tre <\/strong>e riguarderanno i sistemi scolastici di Europa dell\u2019Est e Africa Subsahariana (21 febbraio), Asia e Cina (6 marzo), Maghreb e America Latina (20 marzo). Tutti gli incontri, tenuti da mediatrici culturali con esperienza, si terranno dalle 16.30 alle 18.30 presso la Biblioteca comunale di Somma Lombardo, via Marconi n.6. L\u2019ingresso \u00e8 libero previa iscrizione. Al termine del corso verr\u00e0 rilasciato un certificato di partecipazione con il numero delle ore di corso a cui si \u00e8 effettivamente preso parte. Per ulteriori informazioni<\/strong> \u00e8 possibile rivolgersi all\u2019Ufficio di piano dell\u2019Ambito distrettuale <\/strong>: tel. 0331.989049, e-mail udp@comune.sommalombardo.va.it, sito web www.pianodizonasommalombardo.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A confronto i sistemi formativi nell\u2019Europa dell\u2019Est, in Asia, America o Africa, per chi si occupa di integrazione, per lavoro o volontariato<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5640],"acf":[],"yoast_head":"\nCorso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A confronto i sistemi formativi nell\u2019Europa dell\u2019Est, in Asia, America o Africa, per chi si occupa di integrazione, per lavoro o volontariato\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A confronto i sistemi formativi nell\u2019Europa dell\u2019Est, in Asia, America o Africa, per chi si occupa di integrazione, per lavoro o volontariato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-11T14:01:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/\",\"name\":\"Corso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-11T14:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-11T14:01:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"A confronto i sistemi formativi nell\u2019Europa dell\u2019Est, in Asia, America o Africa, per chi si occupa di integrazione, per lavoro o volontariato\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale","description":"A confronto i sistemi formativi nell\u2019Europa dell\u2019Est, in Asia, America o Africa, per chi si occupa di integrazione, per lavoro o volontariato","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Corso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale","og_description":"A confronto i sistemi formativi nell\u2019Europa dell\u2019Est, in Asia, America o Africa, per chi si occupa di integrazione, per lavoro o volontariato","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2019-02-11T14:01:28+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/","name":"Corso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-02-11T14:01:28+00:00","dateModified":"2019-02-11T14:01:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"A confronto i sistemi formativi nell\u2019Europa dell\u2019Est, in Asia, America o Africa, per chi si occupa di integrazione, per lavoro o volontariato","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1549895553:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"3\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"542372","firma_come_redazione":"1","argomento":"Somma Lombardo","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:195:\"Corso formativo di mediazione culturale a cura dell\u2019Ambito distrettuale https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/02\/corso-formativo-mediazione-culturale-cura-dellambito-distrettuale\/793042\/ #integrazione\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/05\/sala-civica-biblioteca-somma-lombardo-542372.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/05\/sala-civica-biblioteca-somma-lombardo-542372.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/05\/sala-civica-biblioteca-somma-lombardo-542372.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/793042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=793042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/793042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=793042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=793042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=793042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}