{"id":794459,"date":"2019-02-22T09:10:31","date_gmt":"2019-02-22T08:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=794459"},"modified":"2019-02-15T16:27:06","modified_gmt":"2019-02-15T15:27:06","slug":"sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/","title":{"rendered":"Sacra Famiglia, un restauro nato dal cuore"},"content":{"rendered":"

Torna al Museo della Collegiata<\/strong><\/a> di Castiglione Olona la Sacra Famiglia con Santa Caterina da Siena, dopo l’intervento di restauro condotto da Isabella Pirola<\/strong> sotto la direzione della dott.ssa Ilaria Bruno<\/strong> della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Milano<\/p>\n

Domenica 24 febbraio il restauro sar\u00e0 presentato al pubblico nel corso di una conferenza ad ingresso libero, in programma alle 16\u00a0nella Nuova Scolastica del Museo. Interverr\u00e0 la restauratrice Isabella Pirola<\/strong>, con l’introduzione della conservatrice Laura Marazzi<\/strong>.<\/p>\n

\u00abAlla presenza di san Giuseppe, in piedi davanti al muro aperto verso un cielo rosato, la Vergine, seduta su un trono dall’aspetto semplice, regge il Bambino che benedice santa Caterina da Siena, con in mano il giglio e un piccolo cuore. Proprio dal cuore \u00e8 nato il restauro di quest’opera magnifica<\/strong>, quale dono di Roberto alla moglie Vittoria, entrambi amanti dell’arte e legati da affetto al Museo della Collegiata\u00bb, spiegano i responsabili del Museo, dove il dipinto verr\u00e0 ricollocato nella Sala \u201cAdele e Franco Mazzucchelli\u201d.<\/p>\n

L’intervento ha recuperato e reso pienamente leggibile l’interessante tavoletta: dopo il consolidamento, l’opera \u00e8 stata sottoposta a pulitura, consentendo di riportare alla luce vivaci valori cromatici. Questa operazione, insieme all’integrazione delle lacune,\u00a0 ha permesso di apprezzare alcuni particolari prima poco visibili, come la corona di spine sul capo di santa Caterina e il cuore nella sua mano<\/strong>. Si narra infatti che, mentre Caterina pregava \u201cIn me crea, o Dio, un cuore puro\u201d, le apparve Cristo che le prese il cuore. Quindi Ges\u00f9 ritorn\u00f2 portandone uno vermiglio che le infil\u00f2 nel petto dicendo: \u201cOra ti do il mio cuore con il quale sempre vivrai\u201d.<\/p>\n

Il restauro ha favorito una nuova conoscenza del dipinto, in particolare grazie alle indagini non invasive effettuate dalla dott.ssa Mariella Lobefaro<\/strong>. Tutti gli elementi raccolti hanno portato la conservatrice del Museo dott.ssa Laura Marazzi<\/strong> a\u00a0 formulare una nuova attribuzione: l’opera, finora poco considerata dalla critica, \u00e8 stata ricondotta all’ambito della scuola veneto-cretese<\/strong>, con una datazione verso la fine del XVI secolo: \u00abCreta, fondamentale sosta per i ricchi traffici veneziani, fino al 1669 fu dominio della Repubblica di Venezia. Dopo il 1453,\u00a0 a seguito della conquista turca di Costantinopoli, l’isola aveva accolto molti pittori di cultura greco-orientale in fuga, dando origine a una notevole fioritura artistica. Durante la seconda met\u00e0 del XVI secolo numerosi iconografi cretesi si spostarono a Venezia, importante polo d’attrazione. Qui, influenzati dalla pittura veneziana coeva, generarono opere con caratteristiche originali, per lo pi\u00f9 destinate alla devozione domestica. \u00c8 lo stesso percorso che port\u00f2 Dom\u00ednikos Theotok\u00f3poulos, pi\u00f9 conosciuto come El Greco, a lasciare la natia Candia per lavorare a Venezia e a Roma, prima di muovere verso la Spagna\u00bb.<\/p>\n

La Sacra Famiglia (tempera su tavola; cm. 35 x 32,5) del Museo della Collegiata non differisce dalla tecnica esecutiva di base delle icone, come hanno accertato le indagini condotte da Mariella Lobefaro. Utilizzando un microscopio digitale, che consente riprese con ingrandimenti che vanno da 10X a 400X (le dimensioni reali della porzione inquadrata appaiono ingrandite fino a 400 volte), e una lampada a luce radente \u00e8\u00a0 stato possibile individuare la successione degli strati e la maggior parte dei pigmenti.<\/p>\n

L\u2019opera \u00e8 stata eseguita su una tavoletta di conifera, probabilmente larice o abete rosso, su cui sono state stese alcune mani di gesso e colla. I principali pigmenti individuati sono: la biacca, il minio, lo smaltino, il cinabro, l\u2019indaco, il sangue di drago e il nero carbone.\u00a0 Impreziosiscono l\u2019immagine le aureole in assist (foglia d\u2019oro su succo d\u2019aglio pigmentato).\u00a0 Linee rosse-arancio sottolineano palpebre, labbra, elementi interni delle orecchie e altri particolari anatomici delle figure.<\/p>\n

Mariella Lobefaro, restauratrice e grande studiosa di icone, dal 1983 ha intrapreso un importante percorso di conoscenza per comprendere i segreti di una tecnica millenaria: le sue ricerche, che hanno consentito di individuare numerosi falsi, le sono valse la nomina di \u201cconsulente tecnico in materia di opere d\u2019arte\u201d da parte della Procura della Repubblica di Pistoia. Da circa dieci anni si dedica assiduamente allo studio delle icone cretesi e delle tavolette veneto-cretesi, con particolare attenzione alle opere del periodo cretese e italiano di Dom\u00ednikos Theotok\u00f3poulos, sulle quali \u00e8 in corso una campagna di indagini diagnostiche avviata dal 2015 in stretta collaborazione con Lionello Puppi<\/strong>, professore di Metodologia della Storia dell\u2019Arte, massimo esperto di El Greco in Italia.<\/p>\n

Il Museo della Collegiata pu\u00f2 essere visitato da marted\u00ec a sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30. Oltre al sito<\/strong><\/a> ha anche una pagina Facebook <\/strong><\/a>da seguire per restare sempre aggiornati su appuntamenti e iniziative culturali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Domenica 24 febbraio il restauro sar\u00e0 presentato al pubblico nel corso di una conferenza ad ingresso libero, in programma alle 16\u00a0nella Nuova Scolastica del Museo<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,5,21,2],"tags":[5256,158],"acf":[],"yoast_head":"\nSacra Famiglia, un restauro nato dal cuore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Domenica 24 febbraio il restauro sar\u00e0 presentato al pubblico nel corso di una conferenza ad ingresso libero, in programma alle 16\u00a0nella Nuova Scolastica del Museo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sacra Famiglia, un restauro nato dal cuore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domenica 24 febbraio il restauro sar\u00e0 presentato al pubblico nel corso di una conferenza ad ingresso libero, in programma alle 16\u00a0nella Nuova Scolastica del Museo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-22T08:10:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-15T15:27:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariangela Gerletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MariGerletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariangela Gerletti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/\",\"name\":\"Sacra Famiglia, un restauro nato dal cuore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-22T08:10:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-15T15:27:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89\"},\"description\":\"Domenica 24 febbraio il restauro sar\u00e0 presentato al pubblico nel corso di una conferenza ad ingresso libero, in programma alle 16\u00a0nella Nuova Scolastica del Museo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sacra Famiglia, un restauro nato dal cuore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89\",\"name\":\"Mariangela Gerletti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg\",\"caption\":\"Mariangela Gerletti\"},\"description\":\"Da più di trent'anni mi occupo di giornalismo e comunicazione Varesenews è il luogo dove ho trovato la passione, l'attenzione e le persone che ogni giorno mi fanno amare un po' di più questo lavoro di cui non mi stanco mai. Far parte della redazione di Varesenews è un onore, sostenere il progetto della membership è un piacere perché mi fa sentire ancora più vicina alla grande comunità dei nostri lettori.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti\",\"marigerletti\",\"https:\/\/twitter.com\/MariGerletti\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariangela-gerletti1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sacra Famiglia, un restauro nato dal cuore","description":"Domenica 24 febbraio il restauro sar\u00e0 presentato al pubblico nel corso di una conferenza ad ingresso libero, in programma alle 16\u00a0nella Nuova Scolastica del Museo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sacra Famiglia, un restauro nato dal cuore","og_description":"Domenica 24 febbraio il restauro sar\u00e0 presentato al pubblico nel corso di una conferenza ad ingresso libero, in programma alle 16\u00a0nella Nuova Scolastica del Museo","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti","article_published_time":"2019-02-22T08:10:31+00:00","article_modified_time":"2019-02-15T15:27:06+00:00","author":"Mariangela Gerletti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MariGerletti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Mariangela Gerletti","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/","name":"Sacra Famiglia, un restauro nato dal cuore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-02-22T08:10:31+00:00","dateModified":"2019-02-15T15:27:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89"},"description":"Domenica 24 febbraio il restauro sar\u00e0 presentato al pubblico nel corso di una conferenza ad ingresso libero, in programma alle 16\u00a0nella Nuova Scolastica del Museo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sacra Famiglia, un restauro nato dal cuore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89","name":"Mariangela Gerletti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg","caption":"Mariangela Gerletti"},"description":"Da più di trent'anni mi occupo di giornalismo e comunicazione Varesenews è il luogo dove ho trovato la passione, l'attenzione e le persone che ogni giorno mi fanno amare un po' di più questo lavoro di cui non mi stanco mai. Far parte della redazione di Varesenews è un onore, sostenere il progetto della membership è un piacere perché mi fa sentire ancora più vicina alla grande comunità dei nostri lettori.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti","marigerletti","https:\/\/twitter.com\/MariGerletti"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariangela-gerletti1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1550757085:44","_edit_last":"44","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"5\";}","foto":"722760","firma-personalizzata":"Ma.Ge.","argomento":"Castiglione Olona","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:134:\"Sacra Famiglia, un restauro nato dal cuore http:\/\/www.varesenews.it\/2019\/02\/sacra-famiglia-un-restauro-nato-dal-cuore\/794459\/ #weekend\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/02\/castiglione-olona-restauro-quadro-sacra-famiglia-722760.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/02\/castiglione-olona-restauro-quadro-sacra-famiglia-722760.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/02\/castiglione-olona-restauro-quadro-sacra-famiglia-722760.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/794459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=794459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/794459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=794459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=794459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=794459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}