{"id":818984,"date":"2019-05-10T09:32:03","date_gmt":"2019-05-10T07:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=818984"},"modified":"2019-05-10T09:32:03","modified_gmt":"2019-05-10T07:32:03","slug":"the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/","title":{"rendered":"The first time for Valcuvia’s primrose in an atlas"},"content":{"rendered":"

When Alfredo Binda<\/strong>, three-times world road cycling champion, was abroad and was interviewed he always said that Valcuvia<\/strong> was the most beautiful place in the world. However, the champion could not know that even a small flower contributed to that beauty. This is the Primula della Valcuvia (primula valcuvianensis)<\/strong>, the only endemic species in the province of Varese<\/strong>, that is present only in the valley so loved by the champion. This flower, which prefers limestone, was described for the first time in detail in the atlas “Flora between Lake Maggiore and Lake Como”<\/strong> by Michael Kleih<\/strong> from Ticino, published in 2019 by Nomos Edizioni<\/strong>.<\/p>\n

From the mountain arnica<\/strong> to the rosehip<\/strong>, from the allium carinatum<\/strong> to the insubric gentianella<\/strong>, passing through the geranium purpureum<\/strong>. Kleih<\/strong> catalogues 1,300<\/strong> wild species in an area that goes from the Po Valley to the Pre-Alps<\/strong>, including the lakes of Lugano<\/strong>, Como<\/strong> and Maggiore<\/strong> and the southern part of Canton Ticino (Mendrisiotto and Luganese)<\/strong>. A book that fills a gap, considering that, until the eighties<\/strong> of the last century, the flora of this area was the subject of specialized magazines of botany, not easy for the general public to consult.<\/p>\n

The study area taken into consideration by the author was divided into rectangular quadrants, according to the grid of the Austrian botanist Friedrich Ehrendorfer<\/strong>, and for each of these quadrants were considered all vascular plants, with the exception of algae, mosses and hepatic. Among the shrubs and trees there are well known plants, such as ash<\/strong>, chestnut<\/strong>, oak<\/strong> (four types), and others less known, such as the mahaleb cherry<\/strong> (Prunus mahaleb), the hackberry<\/strong> (Celtis Australis) two species of laburnum<\/strong> (Laburnum Anagyroides), the tree of Judah<\/strong> (Cercis siliquastrum) and four species of Daphne<\/strong> (Daphne).<\/p>\n

So many rarities in the book. Among the marshes<\/strong> we find the golden club<\/strong>, the fibrine clover<\/strong>, the iron<\/strong>, the nannufaro<\/strong>, the water chestnut<\/strong> (with edible fruits), the water lily<\/strong> and the Limnantemio<\/strong>. And again, the peony<\/strong>, the susinary iris<\/strong>, several orchids<\/strong>, the Christmas rose<\/strong>, the lemon grass<\/strong>, the lily martagon<\/strong> and St. John’s<\/strong>, the helianthem<\/strong> of the Apennines<\/strong>.<\/p>\n

The effects of climate change<\/strong> are also being felt on the insubric flora<\/strong> with some typical species from the south expanding, including the Apulian poppy<\/strong>, bearded oats<\/strong>, vilucchio maggiore<\/strong>, Italian lappola and exotic species<\/strong> such as Japan hops<\/strong> and Sumatra saeppola<\/strong>.<\/p>\n

____________________________________<\/p>\n

book sheet <\/strong><\/p>\n

author <\/strong>Michael Kleih<\/p>\n

title <\/strong>Flora between Lake Maggiore and Lake Como – Chorological and photographic atlas of all species (spermatophytes)<\/p>\n

editor <\/strong>\u00a0Nomos Edizioni<\/p>\n

pages <\/strong>470<\/p>\n

price <\/strong>29.90 euros<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Flora tra il Lago Maggiore e il Lago di Como” (Flora between Lake Maggiore and Lake Como) by Michael Kleih from Ticino, published by Nomos Edizioni, catalogues 1,300 wild species that can be traced back to an area that goes from the Po Valley to the Pre-Alps<\/p>\n","protected":false},"author":1026,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[14307,10571,89987,82043,158],"acf":[],"yoast_head":"\nThe first time for Valcuvia's primrose in an atlas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Flora tra il Lago Maggiore e il Lago di Como" (Flora between Lake Maggiore and Lake Como) by Michael Kleih from Ticino, published by Nomos Edizioni, catalogues 1,300 wild species that can be traced back to an area that goes from the Po Valley to the Pre-Alps\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The first time for Valcuvia's primrose in an atlas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Flora tra il Lago Maggiore e il Lago di Como" (Flora between Lake Maggiore and Lake Como) by Michael Kleih from Ticino, published by Nomos Edizioni, catalogues 1,300 wild species that can be traced back to an area that goes from the Po Valley to the Pre-Alps\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Ssml Varese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-10T07:32:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SSML\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SSML_Varese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SSML\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/\",\"name\":\"The first time for Valcuvia's primrose in an atlas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-10T07:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-10T07:32:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4\"},\"description\":\"\\\"Flora tra il Lago Maggiore e il Lago di Como\\\" (Flora between Lake Maggiore and Lake Como) by Michael Kleih from Ticino, published by Nomos Edizioni, catalogues 1,300 wild species that can be traced back to an area that goes from the Po Valley to the Pre-Alps\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The first time for Valcuvia’s primrose in an atlas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4\",\"name\":\"SSML\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png\",\"caption\":\"SSML\"},\"description\":\"If you have a passion for languages then the \u201cScienze della Mediazione Linguistica\u201d degree will start you on your path towards becoming a translator or an interpreter. Studying languages requires more than just a contact with the language \u2013 one must be immersed in it. Mother tongue teachers, small focused groups, and experts and professionals from different sectors and all walks of life, are instrumental in creating an environment that can concretise your passion.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ssml.va.it\/\",\"Ssml Varese\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/edu\/school?id=42117\",\"https:\/\/twitter.com\/SSML_Varese\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ssml\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The first time for Valcuvia's primrose in an atlas","description":"\"Flora tra il Lago Maggiore e il Lago di Como\" (Flora between Lake Maggiore and Lake Como) by Michael Kleih from Ticino, published by Nomos Edizioni, catalogues 1,300 wild species that can be traced back to an area that goes from the Po Valley to the Pre-Alps","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The first time for Valcuvia's primrose in an atlas","og_description":"\"Flora tra il Lago Maggiore e il Lago di Como\" (Flora between Lake Maggiore and Lake Como) by Michael Kleih from Ticino, published by Nomos Edizioni, catalogues 1,300 wild species that can be traced back to an area that goes from the Po Valley to the Pre-Alps","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"Ssml Varese","article_published_time":"2019-05-10T07:32:03+00:00","author":"SSML","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SSML_Varese","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"SSML","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/","name":"The first time for Valcuvia's primrose in an atlas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-05-10T07:32:03+00:00","dateModified":"2019-05-10T07:32:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4"},"description":"\"Flora tra il Lago Maggiore e il Lago di Como\" (Flora between Lake Maggiore and Lake Como) by Michael Kleih from Ticino, published by Nomos Edizioni, catalogues 1,300 wild species that can be traced back to an area that goes from the Po Valley to the Pre-Alps","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The first time for Valcuvia’s primrose in an atlas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4","name":"SSML","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png","caption":"SSML"},"description":"If you have a passion for languages then the \u201cScienze della Mediazione Linguistica\u201d degree will start you on your path towards becoming a translator or an interpreter. Studying languages requires more than just a contact with the language \u2013 one must be immersed in it. Mother tongue teachers, small focused groups, and experts and professionals from different sectors and all walks of life, are instrumental in creating an environment that can concretise your passion.","sameAs":["http:\/\/www.ssml.va.it\/","Ssml Varese","https:\/\/www.linkedin.com\/edu\/school?id=42117","https:\/\/twitter.com\/SSML_Varese"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ssml\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1557473474:1026","_edit_last":"1026","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"735793","firma-personalizzata":"Translated by Viola Raineri (Reviewed by Prof. Robert Clarke)","argomento":"BOOKS","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:179:\"The first time for Valcuvia\u2019s primrose in an atlas https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/05\/the-first-time-for-valcuvias-primrose-an-atlas\/818984\/ #inenglish #nomosedizioni #SSMLvarese\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/05\/avarie-735793.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/05\/avarie-735793.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/05\/avarie-735793.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/818984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/1026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=818984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/818984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=818984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=818984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=818984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}