{"id":83240,"date":"2012-07-24T00:00:00","date_gmt":"2012-07-24T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-07-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-07-24T00:00:00","slug":"musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/","title":{"rendered":"Musica e poesia dall&#8217;Ungheria a Palazzo Perab\u00f2"},"content":{"rendered":"<p>Con il progetto &ldquo;Dal Danubio al Maggiore&rdquo;, domenica 1 luglio sono state inaugurate al MIDeC &ndash; Museo Internazionale Design Ceramico di Cerro di Laveno Mombello,<strong> la mostra di ceramiche ungheresi <a href=\"http:\/\/www3.varesenews.it\/comuni\/lavenomombello\/articolo.php?id=237849\" target=\"_blank\">&ldquo;Herend manifattura di porcellana 1826&rdquo;<\/a><\/strong>e la rassegna di pittura contemporanea dell&rsquo;Associazione degli Artisti Ungheresi di Budapest dal titolo &ldquo;Arte contemporanea ungherese&rdquo;. Nell&rsquo;ambito degli eventi collaterali alle mostre si terr&agrave; <strong>gioved&igrave; 26 luglio alle ore 20.30, nella splendida cornice di Palazzo Perab&ograve; a Cerro di Laveno Mombello, un rendering poetico di Marita Viola che ci porter&agrave; alla scoperta dei poeti ungheresi e italiani. <\/strong>Saranno graditi ospiti della serata gli autori G&eacute;za Szocs, Tomaso Kemeny e Fabio Prestifilippo che presenteranno le loro recenti pubblicazioni. A seguire <strong>concerto di musica classica della pianista ungherese Katalin Falvai,<\/strong> e un concerto di musiche popolari ungheresi, transilvane, rumene, bulgare e klezmer del violinista ungherese J&aacute;nos Hasur, al termine rinfresco con degustazione di prodotti ungheresi. Dalle ore 20.00 alle 22.00 sar&agrave; inoltre possibile partecipare ad un laboratorio di stampa al torchio con la tecnica dell&rsquo;acquaforte e acquatinta, per la realizzazione un segnalibro artistico a ricordo della serata. L&rsquo;ingresso &egrave; gratuito.<\/p>\n<p>G&eacute;za Szocs, poeta, romanziere, drammaturgo ungherese di origini rumene. Perseguitato dal regime Ceausescu, G&eacute;za Szocs viene espulso dalla Romania nel 1982 e ritorna in Transilvania, sua regione di nascita, solo nel 1990. Ha pubblicato una decina di volumi di poesia, tradotti in molte lingue tra cui l&rsquo;Italiano. Nel maggio del 2009, per il suo apporto alla cultura europea, la Vienna European Academy gli ha conferito il suo prestigiosissimo premio annuale. La sua poesia metaforica risulta essere lo studio del passato e del divenire, dove tutto si muove verso il mistero e l&rsquo;inenarrabile. &Egrave; una poesia il cui movimento &egrave; in conversazione con l&rsquo;antico, atavico nomadismo. &ldquo;H&aacute;t ez mi?&rdquo; E questo cos&rsquo;&egrave;? In questa apparente e innocua domanda si raccoglie tutto ci&ograve; che possiamo e dobbiamo chiederci sull&rsquo;altro e sull&rsquo;altrove, inteso come diverso luogo di cultura e vita. Nel 2011 &egrave; stato nominato presidente del Pen Club d&rsquo;Ungheria. Nel 2010 &egrave; stato nominato Segretario di Stato per la Cultura del Ministero delle Risorse Nazionali nel governo ungherese; si &egrave; dimesso dall&rsquo;incarico nel giugno 2011 ed &egrave; divenuto consigliere del primo ministro Viktor Orb&aacute;n.&nbsp;<br \/>\nTomaso Kemeny, nato a Budapest nel 1938, &egrave; professore ordinario di Letteratura inglese presso<br \/>\nl&rsquo;Universit&agrave; di Pavia, ha pubblicato nove libri di poesia tra cui &ldquo;Il libro dell&rsquo;angelo&rdquo;, &ldquo;Melody e Desiree&rdquo;, &ldquo;La Transilvania liberata&rdquo;. Traduttore di Byron, Jozsef Attila, Kosztolanyi e Marlowe, ha ideato anche numerose &ldquo;azioni&rdquo; poetiche e ha scritto il testo drammatico &ldquo;La conquista della scena e del mondo&rdquo;. Kemeny ha pubblicato un libro di poetica, &ldquo;Dialogo sulla poesia&rdquo;, insieme al filosofo Fulvio Papi e un romanzo, &ldquo;Don Giovanni innamorato&rdquo;. Kemeny e&rsquo; uno dei fondatori del movimento internazionale mitomodernista e della &ldquo;Casa della Poesia&rdquo; di Milano. Come anglista ha pubblicato libri e saggi sull&rsquo;opera di Marlowe, Coleridge, Shelley, Carroll, Dylan Thomas, Pound e Joyce. Ha pubblicato 8 libri di poesia: &ldquo;Il guanto del sicario&rdquo; (Out of London Press, 1976), &ldquo;Qualit&agrave; di tempo&rdquo; (Societ&agrave; di poesia-Guanda, 1981), &ldquo;Recitativi in rosso porpora&rdquo; (Campanotto, 1989), &ldquo;Il libro dell&rsquo;angelo&rdquo; (Guanda, 1991), &ldquo;Melody&rdquo; (Marcos y Marcos, 1997), &ldquo;La rima non scalda&rdquo; (Dialogo-libri, 2000), &ldquo;Desir&eacute;e&rdquo; (Lietocollelibri, 2002) e &ldquo;Se il mondo non finisce&rdquo; (I quaderni del Circolo degli artisti, 2004). Ha pubblicato anche il romanzo &ldquo;Don<br \/>\nGiovanni innamorato&rdquo; (ES, 2002).<\/p>\n<p>Fabio Prestifilippo (Casalpusterlengo 1975) vive a Secugnago, in provincia di Lodi. Sue poesie sono state incluse in &ldquo;Mini Antologia Poetica, Annuario 2005&rdquo;, a cura di Giuseppe Martella (Edizioni Progetto Cultura) e in &ldquo;Riluttanti al nulla &#8211; 10 poeti del dissidio&rdquo; (Fermenti, 2003).<\/p>\n<p><strong>MIDeC &#8211; Museo Internazionale Design Ceramico<\/strong><br \/>\nSEDE: via Lungolago Perab&ograve;, 5 &#8211; Cerro di Laveno Mombello &#8211; VA<br \/>\nINFO: tel +39 0332 625551 &#8211; fax +39 0332 666530<br \/>\nE-mail: conservatore@midec.org<br \/>\nORARI<br \/>\nmarted&igrave; 10.00 &#8211; 12.30<br \/>\nmercoled&igrave; &#8211; gioved&igrave; &#8211; venerd&igrave; 10.00 &#8211; 12.30 \/ 14.30 &#8211; 17.30<br \/>\nsabato &#8211; Domenica &#8211; festivi 10.00 &#8211; 12.30 \/ 15.00 &#8211; 18.00<br \/>\ngiorno di chiusura luned&igrave;<br \/>\n15 agosto chiuso<br \/>\nwww.midec.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continua il progetto dal &#8220;Danubio al Maggiore&#8221; che dopo l&#8217;inaugurazione della mostra dedicata alle ceramiche ungheresi presenta la serata di gioved\u00ec 26 luglio <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,21,2],"tags":[2687,3311,170,4622],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Musica e poesia dall&#039;Ungheria a Palazzo Perab\u00f2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Continua il progetto dal &quot;Danubio al Maggiore&quot; che dopo l&#039;inaugurazione della mostra dedicata alle ceramiche ungheresi presenta la serata di gioved\u00ec 26 luglio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Musica e poesia dall&#039;Ungheria a Palazzo Perab\u00f2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continua il progetto dal &quot;Danubio al Maggiore&quot; che dopo l&#039;inaugurazione della mostra dedicata alle ceramiche ungheresi presenta la serata di gioved\u00ec 26 luglio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-24T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/\",\"name\":\"Musica e poesia dall'Ungheria a Palazzo Perab\u00f2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-24T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Continua il progetto dal \\\"Danubio al Maggiore\\\" che dopo l'inaugurazione della mostra dedicata alle ceramiche ungheresi presenta la serata di gioved\u00ec 26 luglio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musica e poesia dall&#8217;Ungheria a Palazzo Perab\u00f2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Musica e poesia dall'Ungheria a Palazzo Perab\u00f2","description":"Continua il progetto dal \"Danubio al Maggiore\" che dopo l'inaugurazione della mostra dedicata alle ceramiche ungheresi presenta la serata di gioved\u00ec 26 luglio","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Musica e poesia dall'Ungheria a Palazzo Perab\u00f2","og_description":"Continua il progetto dal \"Danubio al Maggiore\" che dopo l'inaugurazione della mostra dedicata alle ceramiche ungheresi presenta la serata di gioved\u00ec 26 luglio","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2012-07-24T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/","name":"Musica e poesia dall'Ungheria a Palazzo Perab\u00f2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2012-07-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-07-24T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Continua il progetto dal \"Danubio al Maggiore\" che dopo l'inaugurazione della mostra dedicata alle ceramiche ungheresi presenta la serata di gioved\u00ec 26 luglio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/07\/musica-e-poesia-dall-ungheria-a-palazzo-perabo\/83240\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Musica e poesia dall&#8217;Ungheria a Palazzo Perab\u00f2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"239592","argomento":"Laveno Mombello"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/83240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=83240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/83240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=83240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=83240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=83240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}