{"id":846812,"date":"2019-08-18T15:54:48","date_gmt":"2019-08-18T13:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=846812"},"modified":"2019-08-18T16:01:53","modified_gmt":"2019-08-18T14:01:53","slug":"pardo-2019-va-portogallo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/","title":{"rendered":"Il Pardo 2019 va in Portogallo"},"content":{"rendered":"

L\u2019edizione 2019 del festival del cinema di Locarno<\/strong>, la prima sotto la direzione artistica di Lili Hinstin<\/strong>, si \u00e8 conclusa con successo ed \u00e8 stata coronata con il Pardo d\u2019oro ad un film portoghese: Vitalina Varela di Pedro Costa<\/strong>.<\/p>\n

La 72esima edizione del festival ha visto 245 film e 432 proiezioni, con ospiti come Fredi M. Murer e Hilary Swank<\/strong>, John Waters<\/strong> e Enrico Ghezzi<\/strong>.<\/p>\n

9300 spettatori hanno gremito la Piazza Grande per Tarantino e Joseph Gordon-Levitt (7500<\/em>).<\/p>\n

Ad aprire il festival\u00a0Magari<\/em>, il film d\u2019esordio di Ginevra Elkann<\/strong>, mentre a chiuderlo \u00e8 stato\u00a0\u00a0<\/strong>Tabi No Owari Sekai No Hajimari<\/em>\u00a0(To the Ends of the Earth<\/em>) di Kiyoshi Kurosawa.<\/p>\n

TUTTI I PREMIATI AL CONCORSO INTERNAZIONALE<\/strong><\/h3>\n

Pardo d\u2019oro (Gran Premio del Festival) \u2013 Citt\u00e0 di Locarno\u00a0<\/strong>
\nVITALINA VARELA<\/a>\u00a0di Pedro Costa, Portogallo<\/p>\n

Premio speciale della giuria \u2013 Comuni di Ascona e Losone<\/strong>
\nPA-GO<\/a>\u00a0(Height of the Wave)\u00a0<\/strong>di PARK Jung-bum, Corea del Sud<\/p>\n

Pardo per la migliore regia \u2013 Citt\u00e0 e Regione di Locarno<\/strong>
\nDamien Manivel\u00a0<\/strong>per\u00a0LES ENFANTS D\u2019ISADORA<\/a>, Francia\/Corea del Sud<\/p>\n

Pardo per la migliore interpretazione femminile<\/strong>
\nVitalina Varela per\u00a0VITALINA VARELA<\/a>\u00a0di Pedro Costa, Portogallo<\/p>\n

Pardo per la migliore interpretazione maschile<\/strong>
\nRegis Myrupu\u00a0<\/strong>per\u00a0<\/strong>A FEBRE<\/a>\u00a0<\/strong>di Maya Da-Rin, Brasile\/Francia\/Gremania<\/p>\n

Menzioni speciali<\/strong>
\nHIRUK-PIKUK SI AL-KISAH (The Science of Fictions)<\/a>\u00a0<\/strong>di Yosep Anggi Noen, Indonesia\/Malesia\/Francia
\nMATERNAL<\/a>\u00a0di Maura Delpero, Italia\/Argentina<\/p>\n

 <\/p>\n

I PREMIATI DEL CONCORSO CINEASTI DEL PRESENTE<\/strong><\/p>\n

Pardo d\u2019oro Cineasti del presente\u00a0<\/strong>
\nBAAMUM NAFI (Nafi\u2019s Father)<\/a>\u00a0di Mamadou Dia, Senegal<\/p>\n

Premio per il miglior regista emergente \u2013 Citt\u00e0 e Regione di Locarno<\/strong>
\n143 RUE DU D\u00c9SERT<\/a>\u00a0di Hassen Ferhani, Algeria\/Francia\/Qatar<\/p>\n

Premio speciale della giuria Cin\u00e9+ Cineasti del presente<\/strong>
\nIVANA CEA GROAZNICA (Ivana the Terrible<\/a>) di Ivana Mladenovi\u0107, Romania\/Serbia<\/p>\n

Menzione speciale<\/strong>
\nHERE FOR LIFE<\/a>\u00a0di Andrea Luka Zimmerman, Adrian Jackson, Gran Bretagna<\/p>\n

 <\/p>\n

Moving Ahead<\/strong><\/p>\n

Moving Ahead Award<\/strong>
\nTHE GIVERNY DOCUMENT (SINGLE CHANNEL)<\/a>\u00a0<\/strong>di Ja\u2019Tovia M. Gary, Stati Uniti\/Francia<\/p>\n

Menzioni speciali<\/strong>
\nTHOSE THAT, AT A DISTANCE, RESEMBLE ANOTHER<\/a>\u00a0<\/strong>di Jessica Sarah Rinland, Gran Bretagna\/Argentina\/Spagna
\nSH\u0100N ZH\u012a B\u011aI (Osmosis)<\/a>\u00a0<\/strong>di ZHOU Tao, Cina<\/p>\n

 <\/p>\n

First Feature<\/strong><\/p>\n

Swatch First Feature Award (Premio per la migliore opera prima)<\/strong>
\nBAAMUM NAFI (Nafi\u2019s Father)<\/a>\u00a0di Mamadou Dia, Senegal<\/p>\n

Swatch Art Peace Hotel Award<\/strong>
\nLA PALOMA Y EL LOBO<\/a>\u00a0(The Dove and the Wolf) di Carlos Lenin, Messico<\/p>\n

Menzioni speciali<\/strong>
\nINSTINCT<\/a>\u00a0di Halina Reijn, Paesi Bassi
\nFI AL-THAWRA (During Revolution)<\/a>\u00a0di Maya Khoury, Siria\/Svezia<\/p>\n

Pardi di domani<\/strong><\/p>\n

Concorso internazionale<\/strong><\/p>\n

Pardino d\u2019oro per il miglior cortometraggio internazionale \u2013 Premio SRG SSR<\/strong>
\nSIYAH G\u00dcNE\u015e (Black Sun)<\/a>\u00a0di Arda \u00c7iltepe, Turchia\/Germania
\n(Locarno Short Film Nominee for The European Film Awards 2019)<\/p>\n

Pardino d\u2019argento SRG SSR per il Concorso internazionale<\/strong>
\nUMBILICAL<\/a>\u00a0<\/strong>di Danski Tang, Stati Uniti<\/p>\n

Premio per la migliore regia Pardi di domani \u2013 PIANIFICA<\/strong>
\nOTPUSK (Leave of Absence)<\/a>\u00a0di Anton Sazonov, Russia<\/p>\n

Premio Medien Patent Verwaltung AG\u00a0<\/strong>
\nWHITE AFRO<\/a>\u00a0<\/strong>di Akosua Adoma Owusu, Ghana\/Stati Uniti<\/p>\n

Concorso nazionale<\/strong><\/p>\n

Pardino d\u2019oro per il miglior cortometraggio svizzero \u2013 Premio Swiss Life<\/strong>
\nMAMA ROSA<\/a>\u00a0<\/strong>di Dejan Barac, Svizzera<\/p>\n

Pardino d\u2019argento Swiss Life per il Concorso nazionale<\/strong>
\nTEMP\u00caTE SILENCIEUSE<\/a>\u00a0di Ana\u00efs Moog, Svizzera<\/p>\n

Premio per la migliore speranza svizzera<\/strong>
\nTERMINAL<\/a>\u00a0di Kim Allamand, Svizzera<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L la 72esima edizione del festival del cinema di Locarno, la prima sotto la direzione artistica di Lili Hinstin, \u00e8 stata coronata con il Pardo d\u2019oro ad un film portoghese: Vitalina Varela, di Pedro Costa<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,21],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nIl Pardo 2019 va in Portogallo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L la 72esima edizione del festival del cinema di Locarno, la prima sotto la direzione artistica di Lili Hinstin, \u00e8 stata coronata con il Pardo d\u2019oro ad un film portoghese: Vitalina Varela, di Pedro Costa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Pardo 2019 va in Portogallo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L la 72esima edizione del festival del cinema di Locarno, la prima sotto la direzione artistica di Lili Hinstin, \u00e8 stata coronata con il Pardo d\u2019oro ad un film portoghese: Vitalina Varela, di Pedro Costa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-18T13:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-18T14:01:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaRadman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/\",\"name\":\"Il Pardo 2019 va in Portogallo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-18T13:54:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-18T14:01:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\"},\"description\":\"L la 72esima edizione del festival del cinema di Locarno, la prima sotto la direzione artistica di Lili Hinstin, \u00e8 stata coronata con il Pardo d\u2019oro ad un film portoghese: Vitalina Varela, di Pedro Costa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Pardo 2019 va in Portogallo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\",\"name\":\"Stefania Radman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Stefania Radman\"},\"description\":\"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell’economia, poi della pagina life, ora della città di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. “Smanettona” da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all’inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \\\"LaRadman”.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/laradman.blogspot.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\",\"@LaRadman\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman\",\"https:\/\/twitter.com\/LaRadman\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Pardo 2019 va in Portogallo","description":"L la 72esima edizione del festival del cinema di Locarno, la prima sotto la direzione artistica di Lili Hinstin, \u00e8 stata coronata con il Pardo d\u2019oro ad un film portoghese: Vitalina Varela, di Pedro Costa","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Pardo 2019 va in Portogallo","og_description":"L la 72esima edizione del festival del cinema di Locarno, la prima sotto la direzione artistica di Lili Hinstin, \u00e8 stata coronata con il Pardo d\u2019oro ad un film portoghese: Vitalina Varela, di Pedro Costa","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","article_published_time":"2019-08-18T13:54:48+00:00","article_modified_time":"2019-08-18T14:01:53+00:00","author":"Stefania Radman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaRadman","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefania Radman","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/","name":"Il Pardo 2019 va in Portogallo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-08-18T13:54:48+00:00","dateModified":"2019-08-18T14:01:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa"},"description":"L la 72esima edizione del festival del cinema di Locarno, la prima sotto la direzione artistica di Lili Hinstin, \u00e8 stata coronata con il Pardo d\u2019oro ad un film portoghese: Vitalina Varela, di Pedro Costa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Pardo 2019 va in Portogallo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa","name":"Stefania Radman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","caption":"Stefania Radman"},"description":"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell’economia, poi della pagina life, ora della città di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. “Smanettona” da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all’inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \"LaRadman”.","sameAs":["http:\/\/laradman.blogspot.it","https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","@LaRadman","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman","https:\/\/twitter.com\/LaRadman"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1566136799:48","_edit_last":"48","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"754235","argomento":"Locarno","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:98:\"Il Pardo 2019 va in Portogallo https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/pardo-2019-va-portogallo\/846812\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","firma_come_redazione":"1","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"pardo","_yoast_wpseo_focuskw":"pardo","_yoast_wpseo_linkdex":"76","id_link_fotogallery":"846815"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/08\/i-premiati-del-festival-di-locarno-2019-754235.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/08\/i-premiati-del-festival-di-locarno-2019-754235.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/08\/i-premiati-del-festival-di-locarno-2019-754235.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/846812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=846812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/846812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=846812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=846812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=846812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}