{"id":858016,"date":"2019-09-30T07:00:15","date_gmt":"2019-09-30T05:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=858016"},"modified":"2019-10-12T13:33:45","modified_gmt":"2019-10-12T11:33:45","slug":"monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/","title":{"rendered":"I monsoni del Bangladesh visti da Nasirul Islam esposti a Gallarate"},"content":{"rendered":"<p>Il <strong>monsone<\/strong>\u00a0\u00e8 da sempre, nell&#8217;immaginario collettivo europeo, la peculiarit\u00e0 del Subcontinente indiano: la vita degli abitanti di stati come l&#8217;<strong>India<\/strong> ed il <strong>Bangladesh<\/strong> subisce l&#8217;influenza stagionale di questi venti, spesso seguiti da cicloni tropicali violenti. Ma com&#8217;\u00e8 vivere in zone del globo con un legame ancestrale tra uomo e natura? Una mostra al <strong>Fotoclub &#8220;Il Sestante&#8221;<\/strong>\u00a0racconta di queste terre e dei suoi abitanti, immortalati nei loro momenti di vita quotidiana. Il loro autore, classe 1991, ha istinto naturale per la fotografia e la magnetica terra dei monsoni: questa \u00e8 l&#8217;essenza del nuovo socio del Fotoclub<strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/nasirulislam.com\"><strong>Nasirul Islam<\/strong><\/a>, che lo scorso venerd\u00ec 27 settembre ha inaugurato la sua prima mostra fotografica gallaratese &#8220;<a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery\/racconto-del-monsone-le-foto-nasirul-islam\/\">Megh Malhar &#8211; il racconto del monsone<\/a>&#8220;, proprio nella sede del Fotoclub (<a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/09\/voglio-un-ponte-italia-bangladesh-la-storia-del-fotografo-nasirul-islam\/858002\/\">clicca qui per l&#8217;intervista al fotografo<\/a>).<\/p>\n<p>\u00abSono nato in Bangladesh<strong>\u00a0<\/strong>ma insieme alla mia famiglia sono venuto qui a <strong>Gallarate<\/strong>, dove mio padre vive e lavora da vent&#8217;anni in un&#8217;azienda. Sono arrivato nel 2006, ma poco dopo mi sono trasferito a <strong>Londra<\/strong>: mi ero iscritto alla London School of Economic and Finance, studiavo Accounting. Ma non faceva per me\u00bb.\u00a0\u00abCos\u00ec sono tornato in Bangladesh, a <strong>Pathshala<\/strong>, dove ho studiato fotogiornalismo e fotografia, frequentando molti workshop. Ho lavorato anche come<em>\u00a0<\/em><i>freelancer<\/i>\u00a0per alcuni giornali, era molto difficile e competitivo\u00bb.<\/p>\n<p>Ma la vocazione alla fotografia, all&#8217;impatto dell&#8217;immagine e ai suoi colori, ha avuto la meglio sulla scrittura e i risultati sono arrivati: nel 2014 ha esposto dei suoi lavori proprio a\u00a0Pathshala, mentre l&#8217;anno successivo ha organizzato una mostra fotografica \u00a0in<strong> Grecia<\/strong>. Nel 2015 ha ricevuto la Flap Gold Medal, mentre nel 2016 ha vinto \u00a0il Fritt Ord student Grant in <strong>Norvegia<\/strong>, dove poi\u00a0ha esposto l&#8217;anno successivo.\u00a0Adesso \u00e8 ritornato da qualche tempo in Italia, proprio a Gallarate dove \u00e8 giovane membro a pieno titolo del Fotoclub e studia l&#8217;italiano in una scuola di<strong> Varese<\/strong>. Ora punta a lavorare molto organizzando workshop e su commissioni fotografiche &#8211; dai ritratti alle foto per eventi. In futuro, invece, vorrebbe collaborare alla produzione di corti cinematografici.<\/p>\n<p>\u00abLe foto per questa mostra sono il risultato dell&#8217;ultimo semestre come studente di fotografia, nel 2016: ho trascorso due mesi nel mio villaggio d&#8217;origine, <strong>Dakshin Berangul<\/strong>, nel distretto di Madaripur\u00bb. Si tratta, dunque, di un vero e proprio <em><strong>reportage<\/strong><\/em>, con i suoi tempi e la sua lentezza:\u00a0\u00abCi vuole tempo per rompere il ghiaccio con i soggetti: queste non sono semplici foto che poteva scattare anche un turista, sono frutto di un lavoro pi\u00f9 lungo e paziente\u00bb, spiega Nasirul. In pi\u00f9, si tratta di fotografie scattate da un <em>insider\u00a0<\/em>della comunit\u00e0, ma che ha osservato le cose da una prospettiva diversa in quanto fotografo:\u00a0\u00abHo cercato di catturare il ritmo dei <strong>monsoni<\/strong> in maniera poetica, realizzando foto alla natura, agli oggetti, alle persone che vivono il monsone ogni giorno e credo che la cosa pi\u00f9 interessante sia che<strong> l&#8217;abbia fatto usando solo il mio iPhone<\/strong>\u00bb. La scelta dello strumento telefonico, per\u00f2, non influisce certamente sulla qualit\u00e0 eccellente dei suoi scatti: la forma quadrata delle fotografie, poi, molto compatibile con il formato di Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nasirul.islam\/\">clicca qui per vedere il suo profilo Instragram<\/a>), seppur piccola, attira l&#8217;osservatore a concentrarsi sui dettagli.<\/p>\n<p>Non una storia fotografica di povert\u00e0 o di politica quindi, Nasirul ci tiene a sottolinearlo:\u00a0\u00abSolo <strong>persone<\/strong> nelle mie fotografie: mi piace far vedere ai gallaratesi che vengono al Sestante luoghi che non hanno mai visto ma, soprattutto, voglio raccontare il buono della mia comunit\u00e0 d&#8217;origine, di cui magari qui non si sa nulla\u00bb. Sono, infatti, stati proprio l&#8217;esotismo della mostra e l&#8217;evocazione di luoghi dell&#8217;Asia ad attirare molti visitatori la sera dell&#8217;inaugurazione, venerd\u00ec <strong>27 settembre, tanto che \u00e8 stato deciso di prolungare la mostra fino a venerd\u00ec 4 ottobre<\/strong>, tutti i giorni dalle 16.00 alle 19.00.<\/p>\n<p>\u00abE fotografo l&#8217;<strong>ambiente<\/strong>, che negli ultimi tempi sta subendo sempre di pi\u00f9 le conseguenze del cambiamento climatico\u00bb, continua il fotografo.\u00a0Quindi gli effetti del surriscaldamento globale e del cambiamento climatico si sentono gi\u00e0 in Bangladesh?\u00a0\u00abCertamente. Le temperature si sono gi\u00e0 alzate rispetto al passato, ma ora i giovani sono molto pi\u00f9 attenti alla questione ambientale. Per\u00f2 per noi che abitiamo vicino al mare e a molti fiumi il cambiamento \u00e8 gi\u00e0 in atto: il livello dell&#8217;acqua si \u00e8 alzato notevolemente. L&#8217;estate e l&#8217;inverno sono cambiati ed il monsone \u00e8 cambiato, non \u00e8 pi\u00f9 regolare come un tempo, che durava tra giugno e luglio\u00bb.<\/p>\n<p>(<em>Summer is always hotter, Winter is less cold, and monsoon is changing, it&#8217;s not regular &#8211;\u00a0<\/em>quest&#8217;ultima parte rendeva molto meglio in inglese, la lingua in cui si \u00e8 svolta l&#8217;intervista, esattamente come l&#8217;ha detta<em>\u00a0<\/em>Nasirul Islam).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Fotoclub &#8220;Il Sestante&#8221; ha ospitato lo scorso weekend i lavori del fotografo Nasirul Islam originario del Bangladesh. Visti il successo e l&#8217;apprezzamento delle opere &#8220;esotiche&#8221;, la mostra \u00e8 stata prolungata e sar\u00e0 possibile visitarla fino a venerd\u00ec 4 ottobre<\/p>\n","protected":false},"author":15866,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,12,3],"tags":[3109,99907,99906],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I monsoni del Bangladesh visti da Nasirul Islam esposti a Gallarate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Fotoclub &quot;Il Sestante&quot; ha ospitato lo scorso weekend i lavori del fotografo Nasirul Islam originario del Bangladesh. Visti il successo e l&#039;apprezzamento delle opere &quot;esotiche&quot;, la mostra \u00e8 stata prolungata e sar\u00e0 possibile visitarla fino a venerd\u00ec 4 ottobre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I monsoni del Bangladesh visti da Nasirul Islam esposti a Gallarate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Fotoclub &quot;Il Sestante&quot; ha ospitato lo scorso weekend i lavori del fotografo Nasirul Islam originario del Bangladesh. Visti il successo e l&#039;apprezzamento delle opere &quot;esotiche&quot;, la mostra \u00e8 stata prolungata e sar\u00e0 possibile visitarla fino a venerd\u00ec 4 ottobre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-30T05:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-12T11:33:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicole Erbetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicole Erbetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/\",\"name\":\"I monsoni del Bangladesh visti da Nasirul Islam esposti a Gallarate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-30T05:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-12T11:33:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650\"},\"description\":\"Il Fotoclub \\\"Il Sestante\\\" ha ospitato lo scorso weekend i lavori del fotografo Nasirul Islam originario del Bangladesh. Visti il successo e l'apprezzamento delle opere \\\"esotiche\\\", la mostra \u00e8 stata prolungata e sar\u00e0 possibile visitarla fino a venerd\u00ec 4 ottobre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I monsoni del Bangladesh visti da Nasirul Islam esposti a Gallarate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650\",\"name\":\"Nicole Erbetti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Nicole Erbetti\"},\"description\":\"Classe 1995 e una laurea in Lettere. \u201cNata\u201d a VareseNews nel 2019 e co-responsabile di MalpensaNews. Mi occupo di cronaca politica e di storie in quella biosfera a met\u00e0 tra la vecchia anima provinciale e la Milano metropolitana che \u00e8 il gallaratese: insomma, \u00e8 un po\u2019 in bilico come me. Quando non scrivo leggo, recito, contemplo il Lago Maggiore o scappo in un paesaggio alpino.\u00a0\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/nicole-erbetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I monsoni del Bangladesh visti da Nasirul Islam esposti a Gallarate","description":"Il Fotoclub \"Il Sestante\" ha ospitato lo scorso weekend i lavori del fotografo Nasirul Islam originario del Bangladesh. Visti il successo e l'apprezzamento delle opere \"esotiche\", la mostra \u00e8 stata prolungata e sar\u00e0 possibile visitarla fino a venerd\u00ec 4 ottobre","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I monsoni del Bangladesh visti da Nasirul Islam esposti a Gallarate","og_description":"Il Fotoclub \"Il Sestante\" ha ospitato lo scorso weekend i lavori del fotografo Nasirul Islam originario del Bangladesh. Visti il successo e l'apprezzamento delle opere \"esotiche\", la mostra \u00e8 stata prolungata e sar\u00e0 possibile visitarla fino a venerd\u00ec 4 ottobre","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2019-09-30T05:00:15+00:00","article_modified_time":"2019-10-12T11:33:45+00:00","author":"Nicole Erbetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicole Erbetti","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/","name":"I monsoni del Bangladesh visti da Nasirul Islam esposti a Gallarate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-09-30T05:00:15+00:00","dateModified":"2019-10-12T11:33:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650"},"description":"Il Fotoclub \"Il Sestante\" ha ospitato lo scorso weekend i lavori del fotografo Nasirul Islam originario del Bangladesh. Visti il successo e l'apprezzamento delle opere \"esotiche\", la mostra \u00e8 stata prolungata e sar\u00e0 possibile visitarla fino a venerd\u00ec 4 ottobre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/09\/monsoni-bangladesh-nasirul-islam-gallarate\/858016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I monsoni del Bangladesh visti da Nasirul Islam esposti a Gallarate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650","name":"Nicole Erbetti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg","caption":"Nicole Erbetti"},"description":"Classe 1995 e una laurea in Lettere. \u201cNata\u201d a VareseNews nel 2019 e co-responsabile di MalpensaNews. Mi occupo di cronaca politica e di storie in quella biosfera a met\u00e0 tra la vecchia anima provinciale e la Milano metropolitana che \u00e8 il gallaratese: insomma, \u00e8 un po\u2019 in bilico come me. Quando non scrivo leggo, recito, contemplo il Lago Maggiore o scappo in un paesaggio alpino.\u00a0","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/nicole-erbetti\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1570879887:15866","_edit_last":"15866","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"3\";}","foto":"760263, 760558","id_link_fotogallery":"857686","argomento":"Fotografia","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"Nasirul Islam","_yoast_wpseo_focuskw":"Nasirul Islam","_yoast_wpseo_linkdex":"75","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2019\/09\/la-fotografia-londra-gallarate-monsoni-del-bangladesh-storia-nasirul-islam\/858016\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2019\/09\/la-fotografia-londra-gallarate-monsoni-del-bangladesh-storia-nasirul-islam\/858016\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:226:\"La fotografia, Londra, Gallarate e i monsoni del Bangladesh: storia di Nasirul Islam http:\/\/www.varesenews.it\/2019\/09\/la-fotografia-londra-gallarate-monsoni-del-bangladesh-storia-nasirul-islam\/858016\/ #bangladesh #nasirulislam\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wp_old_slug":"la-fotografia-londra-gallarate-monsoni-del-bangladesh-storia-nasirul-islam"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/09\/generico-2018-760263.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/09\/generico-2018-760263.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/09\/generico-2018-760263.610x431.jpg"},{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/09\/generico-2018-760558.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/09\/generico-2018-760558.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/09\/generico-2018-760558.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/858016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/15866"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=858016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/858016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=858016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=858016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=858016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}