{"id":863697,"date":"2019-10-21T10:04:01","date_gmt":"2019-10-21T08:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=863697"},"modified":"2019-10-21T12:02:01","modified_gmt":"2019-10-21T10:02:01","slug":"bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/","title":{"rendered":"\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Mio nonno acquist\u00f2 <strong>villa Mylius <\/strong>nel 1941, nel pieno della guerra<strong>.<\/strong>\u00a0I Mylius erano ebrei, per questo dovettero lasciarla in fretta e furia, preoccupati della situazione che si stava vivendo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Roberto Babini<\/strong>, ultimo proprietario della struttura racconta la storia di quel luogo, ricorda l\u2019infanzia passata nel grande parco,\u00a0 le vacanze nella piscina, i parenti o le serate con gli amici. E ora attende &#8211; ancora &#8211; a dieci anni dalla donazione &#8211; che quei ricordi personali si trasformino in un patrimonio per la citt\u00e0. <div class=\"photo-inside-post\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"610\" height=\"431\" src=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/10\/roberto-babini-cattaneo-764856.610x431.jpg\" alt=\"Roberto Babini Cattaneo\"><\/div>Roberto Babini Cattaneo<\/p>\n<p><strong>Qual \u00e8 la storia della villa?<br \/>\n<\/strong>\u00ab\u00c8 una storia che affonda le radici lontano e che ha visto tanti cambiamenti. Prima che l\u2019acquistasse l\u2019ingegner Torelli, che era poi quello che costru\u00ec le funicolari, la villa era molto diversa. Prima ancora c\u2019era stata addirittura una filanda. Nei primissimi anni del \u2018900, Torelli la vendette ai Mylius. Loro fecero la grande trasformazione, da fabbricato rurale a villa importante, con un grande parco. Mio nonno l&#8217;acquist\u00f2 durante la seconda guerra mondiale, ma non ci and\u00f2 subito ad abitare. Nel frattempo venne requisita dall\u2019esercito tedesco, che ne fece la sede del genio militare. Nel periodo finale della guerra fu occupata anche dall\u2019esercito italiano e quando la restituirono era un po\u2019 malconcia. Fu a questo punto che mio nonno fece una serie di lavori ingrandendola\u00bb.<\/p>\n<p><b>Quali furono le aggiunte del nonno?<br \/>\n<\/b>\u00abInnanzitutto la piscina. Venne realizzata nel 1953 dal famoso architetto Pietro Porcinai, di Firenze. Io ero bambinetto quando hanno fatto i lavori, ma me li ricordo bene: anche perch\u00e8 poi me la sono goduta per tanti anni. Mio nonno fece anche molte piantumazioni\u00bb.<\/p>\n<p><b>Siete andati ad abitare nella villa?<br \/>\n<\/b>\u00abSi, quando sono stati ultimati i lavori andammo a vivere l\u00ec. Poi sono arrivati mia cugina Lidia Beretta con il marito Mario e mio nonno. Io sono nato l\u00ec, e poi ci ho vissuto per quasi mezzo secolo, fino a quando sono andato ad abitare a Lugano. La mamma e la cugina invece sono rimaste l\u00ec fino al 2004, anno della loro scomparsa\u00bb.<\/p>\n<p><b>\u00c8 stato in quel momento che avete cominciato a pensare di vendere?<br \/>\n<\/b>\u00abS\u00ec. A quel punto la casa era vuota, io e mio fratello non ci vivevamo pi\u00f9, cos\u00ec iniziammo a cercare una soluzione. L\u2019idea di vendere o fare una speculazione non ci piaceva. Ci attirava molto di pi\u00f9 fare qualcosa per la citt\u00e0. E cos\u00ec \u00e8 andata: ne abbiamo parlato con l\u2019amico Fontana e abbiamo combinato la donazione al Comune di Varese\u00bb.<\/p>\n<p><b>Avevate dato indicazioni precise sulla destinazione della villa?<br \/>\n<\/b>\u00abPi\u00f9 che altro indicazioni generiche: di uso per la cittadinanza, possibilmente culturale, che avesse un senso importante. All\u2019inizio si era parlato di una galleria d\u2019arte, volevano fare un museo importante. Poi hanno parlato di biblioteca, poi centro culturale di chiss\u00e0 che cosa\u2026 Alla fine \u00e8 arrivata l&#8217;idea dell&#8217;accademia di Marchesi, che si protrae dal 2010. Per\u00f2 ancora non vedo muoversi niente\u00bb.<\/p>\n<p><b>Le capita spesso di entrare, nel parco?<br \/>\n<\/b>\u00abPoco. Anche perch\u00e9 mi rattrista: siamo abbastanza delusi da quello che si vede l\u00ec. Tutti dicono tante parole e poi\u2026 Io capisco che ci siano grosse difficolt\u00e0, ma prima di pensare a progetti faraonici si potrebbe almeno tenere a posto quello che c\u2019\u00e8 gi\u00e0. Spero di vedere presto qualcosa di nuovo, ma comincio a scoraggiarmi\u00bb.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"XGsGal4ZOB\"><p><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/villa-mylius-soldi-ci-ora-bisogna-aspettare-la-burocrazia\/864208\/\">Villa Mylius: i soldi ci sono, ora bisogna aspettare la burocrazia<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/villa-mylius-soldi-ci-ora-bisogna-aspettare-la-burocrazia\/864208\/embed\/#?secret=XGsGal4ZOB\" data-secret=\"XGsGal4ZOB\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Villa Mylius: i soldi ci sono, ora bisogna aspettare la burocrazia&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le parole di chi ora attende, a dieci anni dalla donazione, che i ricordi di una vita si trasformino in un patrimonio per la citt\u00e0. Intervista a Roberto Babini Cattaneo, ultimo proprietario della villa <\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1453],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le parole di chi ora attende, a dieci anni dalla donazione, che i ricordi di una vita si trasformino in un patrimonio per la citt\u00e0. Intervista a Roberto Babini Cattaneo, ultimo proprietario della villa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le parole di chi ora attende, a dieci anni dalla donazione, che i ricordi di una vita si trasformino in un patrimonio per la citt\u00e0. Intervista a Roberto Babini Cattaneo, ultimo proprietario della villa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-21T08:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-21T10:02:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaRadman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/\",\"name\":\"\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-21T08:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-21T10:02:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\"},\"description\":\"Le parole di chi ora attende, a dieci anni dalla donazione, che i ricordi di una vita si trasformino in un patrimonio per la citt\u00e0. Intervista a Roberto Babini Cattaneo, ultimo proprietario della villa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\",\"name\":\"Stefania Radman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Stefania Radman\"},\"description\":\"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell&rsquo;economia, poi della pagina life, ora della citt&agrave; di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. &ldquo;Smanettona&rdquo; da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all&rsquo;inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \\\"LaRadman&rdquo;.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/laradman.blogspot.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\",\"@LaRadman\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman\",\"https:\/\/twitter.com\/LaRadman\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d","description":"Le parole di chi ora attende, a dieci anni dalla donazione, che i ricordi di una vita si trasformino in un patrimonio per la citt\u00e0. Intervista a Roberto Babini Cattaneo, ultimo proprietario della villa","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d","og_description":"Le parole di chi ora attende, a dieci anni dalla donazione, che i ricordi di una vita si trasformino in un patrimonio per la citt\u00e0. Intervista a Roberto Babini Cattaneo, ultimo proprietario della villa","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","article_published_time":"2019-10-21T08:04:01+00:00","article_modified_time":"2019-10-21T10:02:01+00:00","author":"Stefania Radman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaRadman","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefania Radman","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/","name":"\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-10-21T08:04:01+00:00","dateModified":"2019-10-21T10:02:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa"},"description":"Le parole di chi ora attende, a dieci anni dalla donazione, che i ricordi di una vita si trasformino in un patrimonio per la citt\u00e0. Intervista a Roberto Babini Cattaneo, ultimo proprietario della villa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa","name":"Stefania Radman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","caption":"Stefania Radman"},"description":"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell&rsquo;economia, poi della pagina life, ora della citt&agrave; di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. &ldquo;Smanettona&rdquo; da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all&rsquo;inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \"LaRadman&rdquo;.","sameAs":["http:\/\/laradman.blogspot.it","https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","@LaRadman","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman","https:\/\/twitter.com\/LaRadman"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1571654244:48","_edit_last":"48","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_yoast_wpseo_content_score":"60","_jd_tweet_this":"yes","foto":"696917","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"villa mylius","_yoast_wpseo_focuskw":"villa mylius","_yoast_wpseo_linkdex":"62","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:165:\"\u201cDa bambino facevo il bagno nella piscina di Villa Mylius\u201d https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/bambino-facevo-bagno-nella-piscina-villa-mylius\/863697\/ #villamylius\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_leggi_anche":"864208,882224,937396,966866,970889,1294295,1319454","_oembed_0227152593c4149caf1212438c86714e":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"XGsGal4ZOB\"><a href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/villa-mylius-soldi-ci-ora-bisogna-aspettare-la-burocrazia\/864208\/\">Villa Mylius: i soldi ci sono, ora bisogna aspettare la burocrazia<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/10\/villa-mylius-soldi-ci-ora-bisogna-aspettare-la-burocrazia\/864208\/embed\/#?secret=XGsGal4ZOB\" data-secret=\"XGsGal4ZOB\" width=\"500\" height=\"282\" title=\"&#8220;Villa Mylius: i soldi ci sono, ora bisogna aspettare la burocrazia&#8221; &#8212; VareseNews\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>","_oembed_time_0227152593c4149caf1212438c86714e":"1571645347"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/09\/nature-urbane-2018-l-isola-del-tesoro-a-villa-mylius-696917.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/09\/nature-urbane-2018-l-isola-del-tesoro-a-villa-mylius-696917.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/09\/nature-urbane-2018-l-isola-del-tesoro-a-villa-mylius-696917.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/863697"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=863697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/863697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=863697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=863697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=863697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}