{"id":879226,"date":"2019-12-04T08:45:34","date_gmt":"2019-12-04T07:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=879226"},"modified":"2019-12-04T09:05:10","modified_gmt":"2019-12-04T08:05:10","slug":"talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/","title":{"rendered":"I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd &#8220;Canzon de Natal&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Il CD delle canzoni natalizie in dialetto bustocco, realizzato da <strong>Ginetto Grilli, Umberto Rosanna e Fabio Gallazzi<\/strong>, verr\u00e0 regalato la sera del 13 dicembre al <strong>People.<\/strong> Si potr\u00e0 ascoltare anche per le vie cittadine tramite Radio BustoLive.<\/p>\n<p>Si tratta di un regalo di Natale che il gruppo musicale<strong> \u201cI Tal\u00f2\u201d,<\/strong> composto da Ginetto Grilli, Umberto Rosanna e Fabio Gallazzi, hanno voluto fare a Busto e ai cittadini. Il CD intitolato <strong>\u201cCanzon da Natal\u201d<\/strong> \u00e8 una raccolta di brani natalizi classici rivisitati in dialetto bustocco, con l&#8217;aggiunta di due inediti.<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" width=\"610\" height=\"431\" src=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/12\/talo-cd-natale-ginetto-grilli-773872.610x431.jpg\" alt=\"tal\u00f2 cd natale ginetto grilli\"><\/p>\n<p>L\u2019idea nasce nell\u2019ambito de<strong>l Tavolo Identit\u00e0<\/strong>, su proposta del vicesindaco e assessore alla cultura e identit\u00e0, <strong>Manuela Maffioli,<\/strong> orgogliosa del progetto che andr\u00e0 a valorizzare il Natale cantato nella tradizione della citt\u00e0: \u00abil merito va a Ginetto, Umberto e Fabio che hanno avverato un piccolo grande sogno, una sinergia tra due linguaggi quello del Natale e quello del territorio bustocco\u00bb, ma il plauso \u00e8 andato anche a <strong>Luciana Brugnoli<\/strong> che ha reso il progetto materialmente possibile.<\/p>\n<p>\u00abQuando mi hanno chiesto di tradurre le canzoni storiche del Natale io ho risposto che non avrei tradotto perch\u00e9 il dialetto ha tutto un modo suo per esprimersi\u00bb ha spiegato Ginetto che ha scritto anche i due inediti intitolati \u201cCanzon da Natal\u201d, con la collaborazione di<strong> Mauro Pagani,<\/strong> ex direttore artistico del Festival di Sanremo e \u201cLia s\u00fc ch\u2019al fioca p\u00fc\u201d. Quest\u2019ultimo testo, accompagnato da un video animato curato dalla <strong>Trikeco Studio<\/strong>, verr\u00e0 presentato insieme all\u2019intero CD il 13 dicembre alle 20:45 al People (via Concordia 1\\bis). Delle melodie pop del Natale bustocco saranno disponibili in omaggio 500 copie.<br \/>\nAlla realizzazione dei brani hanno collaborato i cori di <strong>Barbara Meyer e Roberta Pagani<\/strong> e artisti di fama come i compositori e arrangiatori <strong>Carmelo Emanuele Patti ed Eros Cristiani.<\/strong><\/p>\n<p>La soddisfazione del progetto \u00e8 anche del sindaco Emanuele Antonelli che promette la diffusione delle canzoni in Radio BustoLive e che augura successo al disco, ma soprattutto a chi lo ha realizzato: \u00abTutti quelli che hanno scritto le canzoni di Natale hanno fatto strada, perch\u00e9 le canzoni natalizie vengono ricordate da tutti ogni anno; questo CD rimarr\u00e0 nella storia di Busto oltre a risultare essere un\u2019iniziativa importante che pu\u00f2 lanciare l\u2019intero territorio in progetti pi\u00f9 importanti\u00bb.<\/p>\n<p>People, per un intrattenimento tutto made in Italy, verr\u00e0 inaugurato domenica 8 dicembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sar\u00e0 la colonna sonora del Natale in citt\u00e0. 500 copie verranno distribuite al People il prossimo 13 dicembre ma verr\u00e0 anche trasmesso da Radio Busto Live per le vie della citt\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,20,21],"tags":[94004],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd &quot;Canzon de Natal&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sar\u00e0 la colonna sonora del Natale in citt\u00e0. 500 copie verranno distribuite al People il prossimo 13 dicembre ma verr\u00e0 anche trasmesso da Radio Busto Live per le vie della citt\u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd &quot;Canzon de Natal&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sar\u00e0 la colonna sonora del Natale in citt\u00e0. 500 copie verranno distribuite al People il prossimo 13 dicembre ma verr\u00e0 anche trasmesso da Radio Busto Live per le vie della citt\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-04T07:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-04T08:05:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nando_mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/\",\"name\":\"I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd \\\"Canzon de Natal\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-04T07:45:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-04T08:05:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\"},\"description\":\"Sar\u00e0 la colonna sonora del Natale in citt\u00e0. 500 copie verranno distribuite al People il prossimo 13 dicembre ma verr\u00e0 anche trasmesso da Radio Busto Live per le vie della citt\u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd &#8220;Canzon de Natal&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\",\"name\":\"Orlando Mastrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Orlando Mastrillo\"},\"description\":\"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.\",\"sameAs\":[\"or_ma\",\"https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd \"Canzon de Natal\"","description":"Sar\u00e0 la colonna sonora del Natale in citt\u00e0. 500 copie verranno distribuite al People il prossimo 13 dicembre ma verr\u00e0 anche trasmesso da Radio Busto Live per le vie della citt\u00e0","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd \"Canzon de Natal\"","og_description":"Sar\u00e0 la colonna sonora del Natale in citt\u00e0. 500 copie verranno distribuite al People il prossimo 13 dicembre ma verr\u00e0 anche trasmesso da Radio Busto Live per le vie della citt\u00e0","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2019-12-04T07:45:34+00:00","article_modified_time":"2019-12-04T08:05:10+00:00","author":"Orlando Mastrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nando_mastrillo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Orlando Mastrillo","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/","name":"I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd \"Canzon de Natal\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-12-04T07:45:34+00:00","dateModified":"2019-12-04T08:05:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296"},"description":"Sar\u00e0 la colonna sonora del Natale in citt\u00e0. 500 copie verranno distribuite al People il prossimo 13 dicembre ma verr\u00e0 anche trasmesso da Radio Busto Live per le vie della citt\u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd &#8220;Canzon de Natal&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296","name":"Orlando Mastrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","caption":"Orlando Mastrillo"},"description":"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.","sameAs":["or_ma","https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1575453039:47","_edit_last":"47","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","firma-personalizzata":"Francesco Cisotto","argomento":"Busto Arsizio","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:153:\"I Tal\u00f2 regalano allegria con il cd \u201cCanzon de Natal\u201d https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/12\/talo-regalano-allegria-cd-canzon-de-natal\/879226\/ #natale2019\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","foto":"773872","id_video_vzaar":"21065685"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/12\/talo-cd-natale-ginetto-grilli-773872.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/12\/talo-cd-natale-ginetto-grilli-773872.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/12\/talo-cd-natale-ginetto-grilli-773872.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/879226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=879226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/879226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=879226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=879226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=879226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}