{"id":884483,"date":"2019-12-19T12:14:46","date_gmt":"2019-12-19T11:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=884483"},"modified":"2019-12-19T12:14:46","modified_gmt":"2019-12-19T11:14:46","slug":"two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/","title":{"rendered":"Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: &#8220;We started a family here.&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>When I was a child, to make me understand how accustomed the people of Busto Arsizio were to travelling the world, my grandfather would tell me a little story, which might be funny, but since he was one of the first people to travel to Africa selling fabrics, I still find it hard to think of it as a joke. It went more or less like this: &#8220;When the first explorer arrived at the North Pole, he planted his country\u2019s flag, to claim the land. Shortly afterwards, he noticed, a little further on, there was an igloo, with a smoking chimney. When he knocked on the door, there were two people from Busto Arsizio, eating polenta and bruscitt.&#8221;<\/p>\n<p>There are plenty of historical examples, starting with the pioneer <strong>Enrico dell&#8217;Acqua<\/strong>, and they confirm that the &#8220;bustocchi&#8221; and &#8220;bustesi&#8221; (people from Busto Arsizio) are like parsley: you can find them everywhere, even in the middle of the desert. Yes, because if you happen to fly to Marrakech and then go round the hairpin bends of the Atlas mountains to get to <strong>Ouarzazate<\/strong>, you might meet Andrea and Anna (the names are invented because they care about their privacy, <em>ed.<\/em>), who have been living in the city, the &#8220;gateway to the desert&#8221; in southern Morocco, for twenty years.<\/p>\n<p><strong>He is 63, and she is 53<\/strong>, both converted to Islam, making a life choice that for many people may seem absurd or anti-historical, but for them it was the culmination of a journey in search of a place for themselves, quiet, where they could live peacefully.<\/p>\n<p>The story began when Andrea, who was tired of being an insurance salesman, began to travel far and wide throughout Morocco, until <strong>1998<\/strong>, when he arrived in the village of <strong>Tazentout,<\/strong> where, after a number of ups and downs, he bought an old riad, the home in which the adventure and the couple\u2019s two children, now 19 and 15 years old, were born.<\/p>\n<p>&#8220;The early days in the village were difficult,\u201d said Anna. \u201cWe knew nothing of the language or the culture, but we\u2019d had a lot of travel experiences and with the passe-partout of the religion, we were welcomed without any problems. We\u2019d converted to Islam in Italy, changing our diet after some periods that weren\u2019t exactly \u2018stable\u2019. Yoga also played an important part. Andrea has always read a lot, he introduced me to a world in which I found myself. We renovated the riad, raised our children like those of the other families in the village, and returned to Italy when the heat became unbearable. In 2006, when it was time for Ismaele to start school, we sold a garage in Busto, in Via Candiani, bought a house here in Ouarzazate, and sent him to the state school, which does a great job here, including social work, since the average age in Morocco is about 25 years. Ten sections, with forty students each, but the quality of the teaching is good, not to mention that, from an early age, the children were followed by a tutor, who is a very important figure in the Islam. Now, the oldest is studying economics in Agadir, on the coast, where we also hope to move, in a few years\u2019 time, when our second child finishes high school. We only go back to Busto during the interval between one school year and the next, strictly by car or camper.&#8221;<\/p>\n<p>What was it that led them to take this path? Anna answered by focusing on their search for a higher quality of life, something they felt they were excluded from in Lombardy, by the environment itself. &#8220;For Andrea, a great motivation was the fact that, in Busto, he couldn\u2019t see an interesting future for himself, he suffered from the fact that things didn\u2019t change, everyone became what their parents said they should become. We didn&#8217;t like this, we wanted a faraway and quiet place, where we could raise children, which, in Italy, we probably wouldn&#8217;t have had. We started from the bottom, putting ourselves to the test and taking risks, because perhaps we needed to create our own world, with the effort of rural life and of learning to interact with &#8220;ignorant&#8221; people, who, given the poverty, have no qualms about deceiving you for personal gain. For example, the riad in the village cost us 10 million lire at the time, which was probably more than it was actually worth, but we made it work for us and I have lovely memories of the time spent there, the colours, the sunset on the snowy Atlas mountains; things you can\u2019t buy.<\/p>\n<p>Andrea was a little more reserved, but when he opened his mouth, you felt you could speak to him about everything. He accompanied us to <strong>Zagora<\/strong>, to the great sea of sand and stones of the Sahara, never losing his Busto manner. When we stopped in Agdz, for example, he looked into the eyes of a Berber and saw something familiar; when he asked, he discovered that the man was the son of a friend of his, with whom he\u2019d shared a tent for one night many years before in the desert. He explained to us the equilibrium of such a complicated ecosystem, of its cycles; &#8220;When it rains here (during our stay, we were also struck by the rain that they hadn&#8217;t seen for who knows how many years), the national GDP rises by 1-2 points, because the palm groves that follow the <strong>River Draa <\/strong>yield more.&#8221;<\/p>\n<p>As we were leaving, Andrea and Anna said some unexpected words to us. &#8220;We expect you here whenever you want,\u201d said Anna; \u201cit\u2019s been a great pleasure to see you here. The threads can go a long way, but they can\u2019t break. At worst, we\u2019ll meet in Piazza Santa Maria, for a coffee.&#8221;<\/p>\n<p>What should we say? They paid for our dinners, took us around the desert, and taught so much about the culture of a harsh but simply breath-taking land. \u201cTheir world&#8221;, which, for everyone from Busto who reads this story, from now on, will feel like home.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>They are 63 and 53, and came to Tazentout in 1998, in search of a new life. &#8220;We go back to Busto for our holidays, but we wanted a different life, one that, for us, was better&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":1026,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[14307,7165,89987,60917],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: &quot;We started a family here.&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"They are 63 and 53, and came to Tazentout in 1998, in search of a new life. &quot;We go back to Busto for our holidays, but we wanted a different life, one that, for us, was better&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: &quot;We started a family here.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"They are 63 and 53, and came to Tazentout in 1998, in search of a new life. &quot;We go back to Busto for our holidays, but we wanted a different life, one that, for us, was better&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Ssml Varese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-19T11:14:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SSML\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SSML_Varese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SSML\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/\",\"name\":\"Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: \\\"We started a family here.\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-19T11:14:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-19T11:14:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4\"},\"description\":\"They are 63 and 53, and came to Tazentout in 1998, in search of a new life. \\\"We go back to Busto for our holidays, but we wanted a different life, one that, for us, was better\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: &#8220;We started a family here.&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4\",\"name\":\"SSML\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png\",\"caption\":\"SSML\"},\"description\":\"If you have a passion for languages then the \u201cScienze della Mediazione Linguistica\u201d degree will start you on your path towards becoming a translator or an interpreter. Studying languages requires more than just a contact with the language \u2013 one must be immersed in it. Mother tongue teachers, small focused groups, and experts and professionals from different sectors and all walks of life, are instrumental in creating an environment that can concretise your passion.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ssml.va.it\/\",\"Ssml Varese\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/edu\/school?id=42117\",\"https:\/\/twitter.com\/SSML_Varese\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ssml\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: \"We started a family here.\"","description":"They are 63 and 53, and came to Tazentout in 1998, in search of a new life. \"We go back to Busto for our holidays, but we wanted a different life, one that, for us, was better\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: \"We started a family here.\"","og_description":"They are 63 and 53, and came to Tazentout in 1998, in search of a new life. \"We go back to Busto for our holidays, but we wanted a different life, one that, for us, was better\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"Ssml Varese","article_published_time":"2019-12-19T11:14:46+00:00","author":"SSML","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SSML_Varese","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"SSML","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/","name":"Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: \"We started a family here.\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-12-19T11:14:46+00:00","dateModified":"2019-12-19T11:14:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4"},"description":"They are 63 and 53, and came to Tazentout in 1998, in search of a new life. \"We go back to Busto for our holidays, but we wanted a different life, one that, for us, was better\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: &#8220;We started a family here.&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4","name":"SSML","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png","caption":"SSML"},"description":"If you have a passion for languages then the \u201cScienze della Mediazione Linguistica\u201d degree will start you on your path towards becoming a translator or an interpreter. Studying languages requires more than just a contact with the language \u2013 one must be immersed in it. Mother tongue teachers, small focused groups, and experts and professionals from different sectors and all walks of life, are instrumental in creating an environment that can concretise your passion.","sameAs":["http:\/\/www.ssml.va.it\/","Ssml Varese","https:\/\/www.linkedin.com\/edu\/school?id=42117","https:\/\/twitter.com\/SSML_Varese"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ssml\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1576753987:1026","_edit_last":"1026","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"775276","firma-personalizzata":"Translated by Nicholas Lassandro (Reviewed by Prof. Rolf Cook)","argomento":"BUSTO ARSIZIO","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:232:\"Two people from Busto Arsizio in the Moroccan desert: \u201cWe started a family here.\u201d https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/12\/two-people-from-busto-arsizio-the-moroccan-desert-we-started-family-here\/884483\/ #inenglish #marocco #SSMLvarese\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/12\/marocco-viaggio-francesco-castiglioni-775276.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/12\/marocco-viaggio-francesco-castiglioni-775276.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/12\/marocco-viaggio-francesco-castiglioni-775276.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/884483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/1026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=884483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/884483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=884483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=884483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=884483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}