{"id":893548,"date":"2020-01-24T16:37:16","date_gmt":"2020-01-24T15:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=893548"},"modified":"2020-01-24T16:37:16","modified_gmt":"2020-01-24T15:37:16","slug":"busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/","title":{"rendered":"Da Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA"},"content":{"rendered":"

Quando guarda fuori dalla finestra vede tutto bianco e, ancora per tanti mesi, non osserver\u00e0 che neve: eppure questo non le pesa, perch\u00e9 ogni giorno esce di casa, raggiunge il laboratorio del Cervo Brain Research Centre<\/strong> della citt\u00e0 di Quebec<\/strong>, in Canada, e fa ricerca.<\/p>\n

Lei si chiama Silvia Pozzi,<\/strong> viene da Busto Garolfo<\/strong>, e ha da poco scoperto che il suo progetto di ricerca sulla SLA \u00e8 stato individuato come una delle pi\u00f9 importanti innovazioni scientifiche del 2019<\/strong> nella regione omonima canadese, appunto, il Quebec.<\/p>\n

\u00c8 uno dei cosiddetti \u2018cervelli in fuga\u2019<\/strong> di cui tanto si parla? Lei non accetta questa definizione, ma quando la si ascolta raccontare cosa l\u2019abbia condotta in Canada e come l\u2019ipotesi di tornare, al momento, sembri davvero lontana, vien proprio da pensare che quello di Silvia sia un talento che \u00e8 un peccato non possa essere sfruttato nel Bel Paese: \u201cHo studiato biotecnologie all\u2019universit\u00e0 di Milano Bicocca, ho proseguito con il dottorato della Open University di Londra, conseguito dopo un periodo di ricerca al Mario Negri, dove mi sono sempre occupata della malattia degenerativa SLA. In quella fase leggevo molti articoli e studi del mio attuale professore, che da anni si occupa di questa patologia, siamo entrati in contatto e lui mi ha invitato a raggiungerlo per un post-doc in Canada, per continuare a fare ricerca in questo ambito. Dopo i cinque anni previsti, la collaborazione \u00e8 poi continuata e prosegue tuttora\u201d.<\/p>\n

Non sarebbe stato possibile farlo in Italia? \u00abL\u2019Italia mi ha dato la possibilit\u00e0 di studiare, di prepararmi, ma non mi ha permesso di continuare a fare ricerca, come desidero. La ricerca consente di sperimentare, di andare a fondo nei problemi, di investire nella conoscenza: \u00e8 questo che amo fare\u00bb.<\/p>\n

Nel laboratorio di Quebec City, guidato dal professor Jean-Pierre Julien<\/strong>, la bustese continua quindi ad occuparsi di SLA: \u00abLa malattia colpisce i motoneuroni, che non riescono pi\u00f9 a mandare il segnale al muscolo, facendo s\u00ec che con la progressione della malattia, il paziente perda l\u2019uso della muscolatura e resti poi paralizzato. Io mi sono occupata di una proteina patologica, la TDP-43 che, uscendo dal nucleo cellulare, interagisce con una serie di altre proteine, alterandole, facendo perdere di funzionalit\u00e0 la cellula e, grazie all\u2019interazione con il fattore NF-kB, aumenta l\u2019infiammazione nel corpo del malato. Il mio lavoro di ricerca \u00e8 basato sulla caratterizzazione di un anticorpo, capace di contrastare l\u2019azione di TDP-43 e la sua interazione con questo fattore: dopo lo studio iniziale, c\u2019\u00e8 stata la fase di test, con lo studio dei suoi effetti positivi sulle cellule e animali\u00bb.<\/p>\n

Ed \u00e8 questa la scoperta che \u00e8 stata valutata uno dei pi\u00f9 importanti risultati scientifici del 2019 nella regione del Quebec, regalando a Silvia la copertina di numerosi articoli, che evidenziavano la rilevanza del suo operato.
\nUna grande soddisfazione, ma la bustese non sembra sazia di ci\u00f2 che ha realizzato fino ad ora: il suo lavoro di ricerca non si ferma qui. \u201cAdesso continuer\u00f2 a studiare questo anticorpo, cercando di migliorare il suo effetto sull\u2019organismo\u201d spiega con determinazione Silvia.<\/p>\n

A lasciare senza parole, \u00e8 soprattutto la passione che trasmette nel descrivere i diversi step che hanno condotto a questa scoperta scientifica, che potrebbe davvero fare la differenza nella cura della grave patologia:<\/strong> non tutti abbiamo la preparazione per comprendere i riferimenti tecnici della ricerca, ma Silvia sa raccontare la sua materia con chiarezza e coerenza, conquistando l\u2019attenzione del suo interlocutore su dettagli come motoneuroni e anticorpi: \u00abHo sempre amato fare ricerca, ma in funzione di una terapia, non legata soltanto allo studio dei meccanismi di base della malattia: desidero che, attraverso il mio lavoro, si possa ottenere qualche risultato concreto che migliori la vita del malato<\/strong>, nella cura dei sintomi o contribuendo a bloccare gli effetti degenerativi della patologia\u00bb.<\/p>\n

A costo di apparire banali, le chiediamo se le manca l\u2019Italia: \u00abCi\u00f2 di cui ho pi\u00f9 nostalgia sono sicuramente i miei affetti, la mia famiglia: io e mio marito ci siamo trasferiti in Canada e qua viviamo bene, ma i nostri genitori ci mancano davvero: la distanza \u00e8 davvero grande\u00bb.<\/p>\n

E c\u2019\u00e8 qualcosa, al contrario, che non rimpiangi? \u00abSicuramente la forte pressione sociale. in Italia purtroppo ci sono step definiti che la societ\u00e0 ti spinge a seguire: dopo gli studi – trovare un lavoro \u2013 comprare casa \u2013 sposarsi in Chiesa\u2013 fare figli. Come se scelte differenti costituissero un problema, quando \u00e8 invece giusto che ciascuno si senta libero di seguire la propria strada. In Canada lo sguardo delle persone sulla vita degli altri non \u00e8 cos\u00ec pressante, nessuno ti giudicher\u00e0 mai se sei sposato civilmente \u2013 o non lo sei \u2013 o se non hai ancora allargato la tua famiglia\u00bb.<\/p>\n

La notizia dei risultati ottenuti da Silvia ha attraversato l\u2019oceano, per giungere al liceo Crespi di Busto Arsizio<\/strong>, che la ricercatrice aveva frequentato durante gli anni dell\u2019adolescenza. A complimentarsi con lei la sua professoressa di scienze, Lidia Pezzimenti,<\/strong> che ha commentato con emozione: \u00abI tuoi successi mi rinnovano l\u2019entusiasmo di insegnare le meraviglie della scienza: grazie Silvia, sei uno splendido esempio per tutti\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tra le pi\u00f9 importanti scoperte scientifiche del 2019 nella regione canadese del Quebec c\u2019\u00e8 quella realizzata da Silvia Pozzi, che da Busto Garolfo \u00e8 volata in Canada per fare ricerca sulla SLA<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,26,24],"tags":[65183,237,1121],"acf":[],"yoast_head":"\nDa Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tra le pi\u00f9 importanti scoperte scientifiche del 2019 nella regione canadese del Quebec c\u2019\u00e8 quella realizzata da Silvia Pozzi, che da Busto Garolfo \u00e8 volata in Canada per fare ricerca sulla SLA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tra le pi\u00f9 importanti scoperte scientifiche del 2019 nella regione canadese del Quebec c\u2019\u00e8 quella realizzata da Silvia Pozzi, che da Busto Garolfo \u00e8 volata in Canada per fare ricerca sulla SLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-24T15:37:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nando_mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/\",\"name\":\"Da Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-24T15:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-24T15:37:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\"},\"description\":\"Tra le pi\u00f9 importanti scoperte scientifiche del 2019 nella regione canadese del Quebec c\u2019\u00e8 quella realizzata da Silvia Pozzi, che da Busto Garolfo \u00e8 volata in Canada per fare ricerca sulla SLA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Da Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\",\"name\":\"Orlando Mastrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Orlando Mastrillo\"},\"description\":\"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.\",\"sameAs\":[\"or_ma\",\"https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA","description":"Tra le pi\u00f9 importanti scoperte scientifiche del 2019 nella regione canadese del Quebec c\u2019\u00e8 quella realizzata da Silvia Pozzi, che da Busto Garolfo \u00e8 volata in Canada per fare ricerca sulla SLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Da Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA","og_description":"Tra le pi\u00f9 importanti scoperte scientifiche del 2019 nella regione canadese del Quebec c\u2019\u00e8 quella realizzata da Silvia Pozzi, che da Busto Garolfo \u00e8 volata in Canada per fare ricerca sulla SLA","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2020-01-24T15:37:16+00:00","author":"Orlando Mastrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nando_mastrillo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Orlando Mastrillo","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/","name":"Da Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2020-01-24T15:37:16+00:00","dateModified":"2020-01-24T15:37:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296"},"description":"Tra le pi\u00f9 importanti scoperte scientifiche del 2019 nella regione canadese del Quebec c\u2019\u00e8 quella realizzata da Silvia Pozzi, che da Busto Garolfo \u00e8 volata in Canada per fare ricerca sulla SLA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Da Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296","name":"Orlando Mastrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","caption":"Orlando Mastrillo"},"description":"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.","sameAs":["or_ma","https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1579881190:47","_edit_last":"47","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"782849","firma-personalizzata":"Santina Buscemi","argomento":"Busto Garolfo","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:167:\"Da Busto Garolfo al Canada per fare ricerca sulla SLA https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/01\/busto-garolfo-al-canada-ricerca-sulla-sla\/893548\/ #cervelloinfuga #ricerca #sla\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/01\/silvia-pozzi-ricercatrice-782849.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/01\/silvia-pozzi-ricercatrice-782849.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/01\/silvia-pozzi-ricercatrice-782849.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/893548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=893548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/893548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=893548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=893548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=893548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}