{"id":90136,"date":"2012-04-29T00:00:00","date_gmt":"2012-04-29T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-04-29T00:00:00","modified_gmt":"2012-04-29T00:00:00","slug":"hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/","title":{"rendered":"Hemingway vive a Pino, e faceva il carrozziere in Svizzera"},"content":{"rendered":"

\"pinoPino è una grande famiglia, che quando arrivi nella piazzetta i più piccoli ti guardano di sottécchi<\/strong>, tutti gli adulti salutano e sorridono, e l’aria di confine si palpa attraverso i colori delle tante bandiere biancorossoverdi<\/em> che spuntano dai tetti.
\nPoco sopra il paese partono i sentieri che fanno arrivare rapidamente oltreconfine: terra di contrabbandieri, tanto che una volta c’era una caserma della Guardia di Finanza proprio lungo il limite di stato che corre sulla montagna.<\/p>\n


\nLa Svizzera è vicina<\/strong>, vicinissima, con le cime innevate a fine aprile, dove per sei mesi l’anno trova rifugio Ferruccio Tomasina, l’Ernest Hemingway di queste parti<\/strong>, perché da ogni angolo del mondo, se si cerca bene, ne sbuca sempre uno: lui somiglia al grande scrittore, per gli occhi da furbo e le passioni per caccia e natura.\"pino
\nLo si incontra con l’amico Gianluigi Rossi nel piccolo slargo che si apre fra le case di sasso di via Roma. «Tra un mese carico mia moglie e il cane sulla jeep e vado su, ai Monti di Pino. Scendo a novembre inoltrato<\/strong>, prima che arrivi la neve. Lì non c’è luce, né telefono, né gas: ho sistemato questa baita qualche anno fa, con tanto di tetto in ardesia e pannelli fotovoltaici. E me ne sto lì. D’estate arrivano altre famiglie, una ventina di persone, tutte alla ricerca di quello che non c’è più: natura e tranquillità assoluta». 
\nGià, esiste anche qui, tra il lago e la montagna, con balconi improvvisi sul Verbano che regalano panorami mozzafiato, qualcuno che vuole di più, ed è alla ricerca del suo mondo.
\nFerruccio è di origini bolognesi, ha 71 anni ed è in pensione: faceva il carrozziere in Svizzera. Frontaliere.<\/strong> «Quasi tutti, qui, vivono e lavorano in Svizzera: è un buon compromesso, anche se è vero che siamo in pochi, e rischiamo di perdere servizi. Comunque – dice sorridendo mentre si fuma una sigaretta – a giugno salgo in baita e aspetto il momento dei cervi<\/strong>».
\nLe baite si trovano dove una volta stavano i pascoli: latte fresco da vendere in paese, che dista un’ora a piedi e un po’ meno a dorso di mulo, e formaggi per l’inverno. Ora in pochi allevano<\/strong>. In Svizzera<\/strong>, visibile ad occhio nudo dal centro storico del borgo (che per la precisione si chiama Pino sulla sponda del Lago Maggiore ed è il comune col nome più lungo d’Italia nda), è un’altra faccenda: altra attenzione per la montagna, altre risorse a disposizione per la cura delle valli. <\/strong><\/p>\n

\"pinoE il rischio che i piccoli paesi si spopolino, così, diventa realtà<\/strong>.
\nI dati Istat parlano chiaro: 363 residenti nel 1971, 242 nel 1982, 203 nel 1991, fino ai 231 del 2001, valore invariato da una decina d’anni.
\nLa “famiglia” di Pino si è quindi negli anni ristretta: oggi sono 230 i residenti<\/strong>, con la peculiarità di avere 280 elettori<\/strong>: proprio a causa del gran numero di persone andate all’estero<\/strong>, cittadine italiane, ma iscritte all’Aire<\/strong>, l’anagrafe della popolazione italiana residente all’estero<\/a>, che qui devono tornare per votare (come nei casi di referendum locale, e voto per l’elezione del consiglio regionale; per il Parlamento, dopo l’entrata in vigore di una nuova legge nel 2001  si può votare per corrispondenza); gli iscritti a questo elenco sono un centinaio.<\/p>\n

Frontalieri in Svizzera ed emigranti in Francia<\/strong>, dove soprattutto negli anni 20 del\"pino secolo scorso in tanti andavano per cercare fortuna. E frontalieri, oggi, del voto<\/strong>, anche se non sembra, parlando in paese, che siano in tanti i cittadini che rimpatriano per mettere la x sulla scheda, come faceva uno dei mitici personaggi di Verdone in “Bianco, rosso e verdone<\/a><\/strong>”, a bordo dell’Alfasud cui spariva per miracolo l’autoradio non appena varcato il confine del Brennero.<\/p>\n

Oggi i problemi legati alla famiglia<\/strong> – stavolta non in senso metaforico – sono altri<\/strong>. Quello della scuola primaria, per esempio: una nota del Ministero affissa sotto i portici non molto distanti dal Comune avverte: “i bimbi in età scolare risultano ad oggi 7, se non arriveranno al numero di 8 all’inizio dell’anno scolastico, non sarà possibile comporre le classi<\/strong>”. Tradotto: bisognerà portare i piccoli delle elementari a Maccagno; altri “frontalieri”, ma della scuola.<\/p>\n

\"pinoAttorno al tema frontalieri c’è una tempèrie di soldi abbondanti, levatacce prima dell’alba, preoccupazione per i diritti e per il congelamento dei ristorni; ma c’è anche un uomo, a Pino, che coi frontalieri ci lavora<\/strong>. Ma attenzione: sono frontalieri al contrario.  
\nSi tratta di ticinesi che entrano in Italia a Zenna, fanno cinque metri con l’auto per fermarsi subito all’edicola di Gabriele Baldocchi. Motivo? «In Svizzera, i giornali costano il triplo<\/strong>. Arrivano di solito clienti del Canton Ticino che entrano per comprare riviste specialistiche, di auto, moto, e altro». In una parola: conviene, e parecchio. 
\nSono 16 anni che Gabriele ha l’edicola: com’è andata? «Si lavora, ma è sempre più difficile, la crisi è arrivata anche qui, si sente. E se non ci fossero gli svizzeri, a comprare i miei giornali, avrei già chiuso da un pezzo<\/strong>».
\n(un ringraziamento particolare a Istat Contact Center per la celerità di trasmissione dei dati richiesti)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel paese dove la terra del cioccolato si tocca con un dito, un edicolante fa fortuna coi frontalieri del giornale. E c\u2019\u00e8 chi trova il paradiso dove una volta si produceva il latte<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23112,10831],"acf":[],"yoast_head":"\nHemingway vive a Pino, e faceva il carrozziere in Svizzera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel paese dove la terra del cioccolato si tocca con un dito, un edicolante fa fortuna coi frontalieri del giornale. E c\u2019\u00e8 chi trova il paradiso dove una volta si produceva il latte\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hemingway vive a Pino, e faceva il carrozziere in Svizzera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel paese dove la terra del cioccolato si tocca con un dito, un edicolante fa fortuna coi frontalieri del giornale. E c\u2019\u00e8 chi trova il paradiso dove una volta si produceva il latte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201204\/pino5.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/\",\"name\":\"Hemingway vive a Pino, e faceva il carrozziere in Svizzera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-29T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Nel paese dove la terra del cioccolato si tocca con un dito, un edicolante fa fortuna coi frontalieri del giornale. E c\u2019\u00e8 chi trova il paradiso dove una volta si produceva il latte\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hemingway vive a Pino, e faceva il carrozziere in Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hemingway vive a Pino, e faceva il carrozziere in Svizzera","description":"Nel paese dove la terra del cioccolato si tocca con un dito, un edicolante fa fortuna coi frontalieri del giornale. E c\u2019\u00e8 chi trova il paradiso dove una volta si produceva il latte","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hemingway vive a Pino, e faceva il carrozziere in Svizzera","og_description":"Nel paese dove la terra del cioccolato si tocca con un dito, un edicolante fa fortuna coi frontalieri del giornale. E c\u2019\u00e8 chi trova il paradiso dove una volta si produceva il latte","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2012-04-29T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201204\/pino5.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/","name":"Hemingway vive a Pino, e faceva il carrozziere in Svizzera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2012-04-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-04-29T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Nel paese dove la terra del cioccolato si tocca con un dito, un edicolante fa fortuna coi frontalieri del giornale. E c\u2019\u00e8 chi trova il paradiso dove una volta si produceva il latte","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/04\/hemingway-vive-a-pino-e-faceva-il-carrozziere-in-svizzera\/90136\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hemingway vive a Pino, e faceva il carrozziere in Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"232507","argomento":"Pino sul lago Maggiore","autore_old":"Andrea Camurani","id_link_fotogallery":"303479"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/90136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=90136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/90136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=90136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=90136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=90136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}