{"id":916530,"date":"2020-04-02T10:36:10","date_gmt":"2020-04-02T08:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=916530"},"modified":"2020-04-02T10:36:39","modified_gmt":"2020-04-02T08:36:39","slug":"lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/","title":{"rendered":"L’isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue"},"content":{"rendered":"

Metti una manciata di ragazzi da diversi paesi europei bloccati in Italia dal Coronavirus:<\/strong> accade tra le province di Varese, Como e Cremona\u00a0<\/strong>dove alcuni giovani\u00a0sono rimasti bloccati nel nostro paese nel corso\u00a0del loro progetto nei corpi europei di solidariet\u00e0.<\/p>\n

Chiuse le frontiere e impossibilitati a svolgere le attivit\u00e0 negli enti di riferimento, per\u00a0Ada dalla Polonia, Maria dalla Grecia,\u00a0Duc dalla Germania, Elise e Ronan dalla Francia, Luisa dalla Spagna<\/strong>\u00a0\u00e8 arrivato il tempo di progettare qualcosa per ridare senso al loro servizio.
\n\u00c8 nata cos\u00ec l\u2019idea di questi ragazzi, grazie al tutoraggio dei Csv di riferimento,<\/strong> di un\u00a0tandem linguistico on line: in pratica i giovani si sono resi disponibili per\u00a0conversazioni in lingua madre\u00a0(inglese, tedesco, greco, polacco, francese e spagnolo)\u00a0via internet.<\/strong><\/p>\n

Una bella occasione che va\u00a0a vantaggio dei ragazzi italiani\u00a0che si trovano a vivere un periodo scolastico particolare e che possono approfittare dell\u2019occasione per allenarsi a parlare le lingue da loro imparate a livello scolastico<\/strong>. Un gesto gratuito che presuppone per\u00f2 una reciprocit\u00e0: i giovani stranieri, infatti, chiedono a loro volta di poter dialogare anche in italiano, al fine di migliorare il loro rapporto con la nostra lingua.
\n<\/strong>
\n\u00abL\u2019idea sottesa al progetto \u2013 spiega Ada Szpot<\/strong> –\u00a0\u00e8 un po\u2019 la trasposizione on line dell\u2019amico di penna, con il quale un tempo ci si scambiavano lettere per far pratica di una lingua straniera, con in pi\u00f9 l\u2019obiettivo di combattere anche l\u2019isolamento a cui siamo tutti costretti in questo periodo\u00bb.<\/p>\n

L\u2019attivazione del Tandem avviene via mail (europa@progettoyouthlab.it):<\/strong> con un messaggio si apre infatti il contatto per attivare poi lo scambio linguistico, organizzando tempi ed incontri via web.
\nIl progetto \u00e8 stato definito\u00a0da Csv Insubria in partenariato con Csv Lombardia Sud<\/strong> (sede di Cremona), YouthLab ed Officina Caff\u00e8<\/strong> in seguito alla sospensione delle attivit\u00e0 operative presso le organizzazioni locali d\u2019accoglienza dei sei giovani volontari sulla base delle circostanze strettamente riferibili all\u2019impatto dell\u2019epidemia da Coronavirus.<\/p>\n

Csv, ente che coordina tutti i progetti d\u2019accoglienza, sta supportando i giovani a distanza tramite le strategie dello smart-working ed ha appunto elaborato insieme a loro un piano d\u2019intervento e di\u00a0coinvolgimento alternativo a quello inizialmente pianificato che prevede l\u2019attivazione da casa attraverso pc e smartphone. L\u2019obiettivo? Evitare l\u2019isolamento e trovare il modo per fare in modo che le esperienze in atto con i Copri europei di solidariet\u00e0 continuino ad essere un arricchimento per la comunit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un progetto che offre ai ragazzi italiani l\u2019opportunit\u00e0 di impratichirsi con l\u2019uso di lingue straniere e di combattere l\u2019isolamento con nuove amicizie. I ragazzi stranieri sono in citt\u00e0 per un progetto di volontariato promosso da Csv<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,3,7,5,90,2],"tags":[83073],"acf":[],"yoast_head":"\nL'isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un progetto che offre ai ragazzi italiani l\u2019opportunit\u00e0 di impratichirsi con l\u2019uso di lingue straniere e di combattere l\u2019isolamento con nuove amicizie. I ragazzi stranieri sono in citt\u00e0 per un progetto di volontariato promosso da Csv\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un progetto che offre ai ragazzi italiani l\u2019opportunit\u00e0 di impratichirsi con l\u2019uso di lingue straniere e di combattere l\u2019isolamento con nuove amicizie. I ragazzi stranieri sono in citt\u00e0 per un progetto di volontariato promosso da Csv\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"alessandra.toni7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-02T08:36:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-02T08:36:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alessandra_toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/\",\"name\":\"L'isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-02T08:36:10+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-02T08:36:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\"},\"description\":\"Un progetto che offre ai ragazzi italiani l\u2019opportunit\u00e0 di impratichirsi con l\u2019uso di lingue straniere e di combattere l\u2019isolamento con nuove amicizie. I ragazzi stranieri sono in citt\u00e0 per un progetto di volontariato promosso da Csv\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\",\"name\":\"Alessandra Toni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Alessandra Toni\"},\"description\":\"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0\",\"sameAs\":[\"alessandra.toni7\",\"alessandra.toni\",\"https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue","description":"Un progetto che offre ai ragazzi italiani l\u2019opportunit\u00e0 di impratichirsi con l\u2019uso di lingue straniere e di combattere l\u2019isolamento con nuove amicizie. I ragazzi stranieri sono in citt\u00e0 per un progetto di volontariato promosso da Csv","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue","og_description":"Un progetto che offre ai ragazzi italiani l\u2019opportunit\u00e0 di impratichirsi con l\u2019uso di lingue straniere e di combattere l\u2019isolamento con nuove amicizie. I ragazzi stranieri sono in citt\u00e0 per un progetto di volontariato promosso da Csv","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"alessandra.toni7","article_published_time":"2020-04-02T08:36:10+00:00","article_modified_time":"2020-04-02T08:36:39+00:00","author":"Alessandra Toni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alessandra_toni","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandra Toni","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/","name":"L'isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2020-04-02T08:36:10+00:00","dateModified":"2020-04-02T08:36:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8"},"description":"Un progetto che offre ai ragazzi italiani l\u2019opportunit\u00e0 di impratichirsi con l\u2019uso di lingue straniere e di combattere l\u2019isolamento con nuove amicizie. I ragazzi stranieri sono in citt\u00e0 per un progetto di volontariato promosso da Csv","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8","name":"Alessandra Toni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","caption":"Alessandra Toni"},"description":"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0","sameAs":["alessandra.toni7","alessandra.toni","https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1585816850:33","_edit_last":"33","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"90\";}","foto":"794438","firma_come_redazione":"1","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:235:\"L\u2019isolamento abbatte le frontiere: conversazioni con giovani stranieri per imparare le lingue https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/04\/lisolamento-abbatte-le-frontiere-conversazioni-giovani-stranieri-imparare-le-lingue\/916530\/ #csvinsubria\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/04\/giovani-stranieri-a-varese-per-progetti-di-volontariato-di-csv-794438.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/04\/giovani-stranieri-a-varese-per-progetti-di-volontariato-di-csv-794438.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/04\/giovani-stranieri-a-varese-per-progetti-di-volontariato-di-csv-794438.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/916530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=916530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/916530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=916530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=916530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=916530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}