{"id":932402,"date":"2020-05-28T12:36:31","date_gmt":"2020-05-28T10:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=932402"},"modified":"2020-05-28T21:54:13","modified_gmt":"2020-05-28T19:54:13","slug":"memoria-elda-carletti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/","title":{"rendered":"In memoria di Elda Carletti"},"content":{"rendered":"

Varesenews vuole rendere omaggio a chi se n\u2019\u00e8 andato in silenzio, senza un momento in cui elaborare il lutto, la possibilit\u00e0 di dirsi ciao.\u00a0Per questo abbiamo aperto un \u201cmemoriale<\/a>\u201d\u00a0per raccontare chi oggi non \u00e8 pi\u00f9 tra noi. Per partecipare potete scrivere qui<\/a>.<\/strong> Il servizio \u00e8 gratuito.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Elda Brusa Pasqu\u00e8 Carletti si \u00e8 spenta lo scorso marzo, all’et\u00e0 di 93 anni.<\/strong><\/p>\n

\u00abGoodbye Missis Carletti\u00bb era il saluto che i suoi studenti della scuola media Dante Alighieri e del liceo Cairoli di Varese porgevano alla loro professoressa quando usciva dalla classe. Adesso questo saluto ha il sapore dell\u2019addio.<\/p>\n

Prima di diventare una professoressa amata e al tempo stesso temuta dalle schiere dei suoi studenti, insieme a tutta la sua famiglia collabor\u00f2 con Calogero Marrone<\/strong>\u00a0(il capo dell\u2019Ufficio anagrafe di Varese) per aiutare molti ebrei a scappare dalle persecuzioni nazi-fasciste e a rifugiarsi in Svizzera.\u00a0\u00abMarrone falsificava i documenti, mentre mia madre, allora sedicenne, con un cappotto rosso, aveva il compito di attendere gli ebrei in stazione. Proprio grazie al suo cappotto veniva identificata dai fuggiaschi: controllava che avessero met\u00e0 banconota e li accompagnava nello studio di mio padre, dove trascorrevano la notte. La mattina dopo venivano accompagnati al confine con la Svizzera\u00bb, racconta la figlia Caterina Carletti<\/strong>. C’\u00e8 stato un periodo, poi, in cui Marrone e il padre di Elda dovettero nascondersi in Svizzera dai nazi-fascisti:\u00a0\u00abMia mamma e mia nonna facevano le postine: andavano in bici fino a Gaggiolo e raccoglievano le lettere dei fuggiaschi da consegnare ai famigliari e viceversa. Una volta sono state scoperte e mia nonna fin\u00ec in prigione\u00bb.<\/p>\n

\u00abQuesto della guerra \u00e8 un episodio “curioso”, perch\u00e9 noi eravamo al corrente del coinvolgimento dei nonni nella Resistenza, ma non sapevamo di questo importante episodio in particolare. Ne siamo venuti a conoscenza solo alla morte di mio zio, quando abbiamo ritrovato il diario di quei tempi e abbiamo scoperto del coraggio di mia madre e di tutta la nostra famiglia\u00bb.<\/p>\n

\u00abA noi figli non ha mai raccontato nulla, sono stati anni molto complessi. Credo che volesse tutelarci negli anni di piombo, temeva che scendessimo in piazza a manifestare e finissimo male. Era molto tesa per la situazione del paese, perch\u00e9 l’aveva gi\u00e0 vissuta durante la guerra\u00bb.<\/p>\n

Amava il suo lavoro pi\u00f9 di se stessa. La sua vita era la scuola: i suoi ragazzi li seguiva al di l\u00e0 della lezione. Erano tutti figli di cui ricordava nomi e cognomi e anche le loro esperienze di vita fino a quando la vecchiaia e la naturale decadenza della memoria non l\u2019ha fatta scivolare nell\u2019assenza di un silenzio che non le apparteneva.\u00a0\u00abFin dagli anni Sessanta aveva inventato i viaggi studio con le classi e portava tutti i ragazzi da sola a Londra, in famiglia, nelle case degli inglesi, anticipando quello che poi \u00e8 diventato un fenomeno abituale, perch\u00e9 solo l\u00ec i suoi ragazzi avrebbero imparato l\u2019accento e dovevano sforzarsi a capire lo slang degli autoctoni\u00bb, raccontano i nipoti.<\/p>\n

Era svelta, intelligente, curiosa e amava viaggiare e conoscere il mondo. Andata poi in pensione, insegn\u00f2 inglese ad un imprenditore della zona, accompagnandolo anche negli Stati Uniti.\u00a0\u00abHa continuato a collaborare con lui per diversi anni e all’inaugurazione dell’azienda negli States \u00e8 arrivato anche Andy Warhol<\/strong>, con cui ha intessuto una solida amicizia\u00bb.<\/p>\n

\u00abElda ha lasciato un patrimonio immateriale di esempi e di insegnamenti per il quale \u00e8 importante ricordarla oggi che ci ha lasciato, scivolando via in silenzio come lei amava fare per non disturbare nessuno: Good bye Mrs. Carletti, good bye cara zia Elda!\u00bb.<\/p>\n


\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il ricordi di chi l’ha conosciuta e che con lei ha condiviso parte della propria vita<\/p>\n","protected":false},"author":15866,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[106201,8521,103436],"acf":[],"yoast_head":"\nIn memoria di Elda Carletti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il ricordi di chi l'ha conosciuta e che con lei ha condiviso parte della propria vita\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In memoria di Elda Carletti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il ricordi di chi l'ha conosciuta e che con lei ha condiviso parte della propria vita\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-28T10:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-28T19:54:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/300x120_InMemoria_Necrologie-copia-3-300x120.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicole Erbetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicole Erbetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/\",\"name\":\"In memoria di Elda Carletti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-28T10:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T19:54:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650\"},\"description\":\"Il ricordi di chi l'ha conosciuta e che con lei ha condiviso parte della propria vita\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In memoria di Elda Carletti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650\",\"name\":\"Nicole Erbetti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Nicole Erbetti\"},\"description\":\"Classe 1995 e una laurea in Lettere. \u201cNata\u201d a VareseNews nel 2019 e co-responsabile di MalpensaNews. Mi occupo di cronaca politica e di storie in quella biosfera a met\u00e0 tra la vecchia anima provinciale e la Milano metropolitana che \u00e8 il gallaratese: insomma, \u00e8 un po\u2019 in bilico come me. Quando non scrivo leggo, recito, contemplo il Lago Maggiore o scappo in un paesaggio alpino.\u00a0\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/nicole-erbetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In memoria di Elda Carletti","description":"Il ricordi di chi l'ha conosciuta e che con lei ha condiviso parte della propria vita","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"In memoria di Elda Carletti","og_description":"Il ricordi di chi l'ha conosciuta e che con lei ha condiviso parte della propria vita","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2020-05-28T10:36:31+00:00","article_modified_time":"2020-05-28T19:54:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/300x120_InMemoria_Necrologie-copia-3-300x120.png"}],"author":"Nicole Erbetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicole Erbetti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/","name":"In memoria di Elda Carletti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2020-05-28T10:36:31+00:00","dateModified":"2020-05-28T19:54:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650"},"description":"Il ricordi di chi l'ha conosciuta e che con lei ha condiviso parte della propria vita","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In memoria di Elda Carletti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/8b180378471627e56865b54b75644650","name":"Nicole Erbetti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/nicole_erbetti_colori_500.jpg","caption":"Nicole Erbetti"},"description":"Classe 1995 e una laurea in Lettere. \u201cNata\u201d a VareseNews nel 2019 e co-responsabile di MalpensaNews. Mi occupo di cronaca politica e di storie in quella biosfera a met\u00e0 tra la vecchia anima provinciale e la Milano metropolitana che \u00e8 il gallaratese: insomma, \u00e8 un po\u2019 in bilico come me. Quando non scrivo leggo, recito, contemplo il Lago Maggiore o scappo in un paesaggio alpino.\u00a0","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/nicole-erbetti\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1590770266:15866","_edit_last":"54","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","foto":"793785","firma_come_redazione":"1","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:129:\"In memoria di Elda Carletti http:\/\/www.varesenews.it\/2020\/05\/memoria-elda-carletti\/932402\/ #inmemoria #necrologie #necrologie2020\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/03\/generico-2018-793785.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/03\/generico-2018-793785.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/03\/generico-2018-793785.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/932402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/15866"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=932402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/932402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=932402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=932402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=932402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}