{"id":934745,"date":"2020-06-04T10:05:02","date_gmt":"2020-06-04T08:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=934745"},"modified":"2020-06-04T10:05:02","modified_gmt":"2020-06-04T08:05:02","slug":"crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/","title":{"rendered":"Crollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l’ingegnere bustocco"},"content":{"rendered":"

Nel processo a tecnici e amministratori per il crollo del cavalcavia di Annone<\/a>,<\/strong> in provincia di Lecco, costato la vita nel 2016 a Claudio Bertini<\/strong>, l’ingegnere bustocco Roberto Torresan<\/strong> ha chiesto e ottenuto il patteggiamento della pena di un anno e 2 mesi (pena sospesa).<\/p>\n

Il tecnico fu l’autore di uno studio del maggio 2014 nel quale si escludeva che il manufatto riportasse problemi di staticit\u00e0<\/strong> ma solo ed esclusivamente di degrado, dovuto all\u2019attacco combinato degli agenti atmosferici e dei cloruri presenti nei sali disgelanti, e, localmente, danni dovuti ad urti accidentali a causa dell\u2019altezza ridotta dell\u2019impalcato. A quella relazione seguirono interventi di manutenzione che non si rivelarono sufficienti ad evitare il crollo che avvenne solo due anni dopo.<\/p>\n

La Procura di Lecco aveva chiesto il rinvio a giudizio per Angelo Valsecchi<\/strong>, ingegnere, 54 anni, dirigente area Viabilit\u00e0 e Infrastrutture della Provincia di Lecco, Andrea Sesana<\/strong>, ingegnere, 38 anni, funzionario del Servizio concessioni e reti stradali della Provincia di Lecco, Giovanni Salvatore<\/strong>, ingegnere, 59 anni, capo settore manutenzione Anas e responsabile statale 36, Silvia Garbelli<\/strong>, 59 anni, funzionario Pianificazione territoriale e grandi infrastrutture della Provincia di Bergamo, e Roberto Torresan, ingegnere di Busto Arsizio, 56 anni, libero professionista, che ieri ha patteggiato davanti al gup.<\/p>\n

Il processo dibattimentale prender\u00e0 il via, per tutti gli altri imputati, il prossimo 11 settembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roberto Torresan esce dal processo con una pena concordata. Aveva redatto una relazione in cui si escludevano problemi di staticit\u00e0 due anni prima del crollo che cost\u00f2 la vita ad un uomo<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[65296],"acf":[],"yoast_head":"\nCrollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l'ingegnere bustocco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Roberto Torresan esce dal processo con una pena concordata. Aveva redatto una relazione in cui si escludevano problemi di staticit\u00e0 due anni prima del crollo che cost\u00f2 la vita ad un uomo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l'ingegnere bustocco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roberto Torresan esce dal processo con una pena concordata. Aveva redatto una relazione in cui si escludevano problemi di staticit\u00e0 due anni prima del crollo che cost\u00f2 la vita ad un uomo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-04T08:05:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nando_mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/\",\"name\":\"Crollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l'ingegnere bustocco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-04T08:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T08:05:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\"},\"description\":\"Roberto Torresan esce dal processo con una pena concordata. Aveva redatto una relazione in cui si escludevano problemi di staticit\u00e0 due anni prima del crollo che cost\u00f2 la vita ad un uomo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l’ingegnere bustocco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\",\"name\":\"Orlando Mastrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Orlando Mastrillo\"},\"description\":\"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.\",\"sameAs\":[\"or_ma\",\"https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l'ingegnere bustocco","description":"Roberto Torresan esce dal processo con una pena concordata. Aveva redatto una relazione in cui si escludevano problemi di staticit\u00e0 due anni prima del crollo che cost\u00f2 la vita ad un uomo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Crollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l'ingegnere bustocco","og_description":"Roberto Torresan esce dal processo con una pena concordata. Aveva redatto una relazione in cui si escludevano problemi di staticit\u00e0 due anni prima del crollo che cost\u00f2 la vita ad un uomo","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2020-06-04T08:05:02+00:00","author":"Orlando Mastrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nando_mastrillo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Orlando Mastrillo","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/","name":"Crollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l'ingegnere bustocco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2020-06-04T08:05:02+00:00","dateModified":"2020-06-04T08:05:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296"},"description":"Roberto Torresan esce dal processo con una pena concordata. Aveva redatto una relazione in cui si escludevano problemi di staticit\u00e0 due anni prima del crollo che cost\u00f2 la vita ad un uomo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Crollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l’ingegnere bustocco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296","name":"Orlando Mastrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","caption":"Orlando Mastrillo"},"description":"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.","sameAs":["or_ma","https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1591259140:47","_edit_last":"47","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"575908","firma_come_redazione":"1","argomento":"Lecco","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"cavalcavia di annone","_yoast_wpseo_focuskw":"cavalcavia di annone","_yoast_wpseo_linkdex":"68","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:183:\"Crollo del cavalcavia di Annone, patteggia 14 mesi l\u2019ingegnere bustocco https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/crollo-del-cavalcavia-annone-patteggia-14-mesi-lingegnere-bustocco\/934745\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/10\/crollo-cavalcavia-575908.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/10\/crollo-cavalcavia-575908.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/10\/crollo-cavalcavia-575908.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/934745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=934745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/934745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=934745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=934745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=934745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}