{"id":936827,"date":"2020-06-10T22:32:30","date_gmt":"2020-06-10T20:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=936827"},"modified":"2020-06-10T23:00:08","modified_gmt":"2020-06-10T21:00:08","slug":"razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/","title":{"rendered":"Razzismo, Migros ritira i “moretti” dai supermercati"},"content":{"rendered":"

Non ci saranno pi\u00f9 moretti<\/em> in vendita alla Migros, ma potrete continuare a degustare i kiss<\/em>. L’azienda svizzera ha infatti deciso di ritirare il prodotto che si chiama\u00a0Mohrenk\u00f6pfe <\/em>e lo ha annunciato con un tweet<\/p>\n

Abbiamo deciso di rimuovere il prodotto dalla gamma. L’attuale dibattito qui ci ha spinto a rivalutare la situazione. Siamo consapevoli che questa decisione porter\u00e0 anche a discussioni.<\/p><\/blockquote>\n

L’annuncio di Migros arriva in risposta ad un tweet (poi rimosso) di un utente che poneva l’attenzione su un termine considerato razzista. “Il nome del prodotto ha una connotazione estremamente razzista e non politicamente corretta” era scritto nel tweet, secondo quanto riportato da alcuni giornali<\/a><\/p>\n

Ma attenzione: il gustoso dolce con una base\u00a0di wafer e una mousse avvolta in cioccolato croccante non sparir\u00e0<\/strong>. Migros in successivi tweet ha precisato che la decisione riguarda solo un produttore specifico -Dubler- che chiama i suoi prodotti ancora con il nome originale. Secondo l’azienda i prodotti in questione erano in vendita in solo due supermercati di Zurigo.<\/p>\n

“Non \u00e8 il nostro prodotto, quindi non possiamo semplicemente rinominarlo. Questa \u00e8 la responsabilit\u00e0 del produttore” ha puntualizzato poi l’azienda in altri tweet. Una questione di semantica -tutta discussa in tedesco- dal momento che in diverse risposte Migros ha inviato il link per acquistare i kiss<\/em> nel suo store online.<\/strong><\/p>\n

Curiosamente, per\u00f2, nella versione in italiano del sito gli stessi kiss sono in vendita in una sezione<\/a> che si chiama ancora “Moretti”.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’azienda ha deciso di ritirare i prodotti che erano ancora chiamati “Mohrenk\u00f6pfe” (Moretti in italiano) che erano in vendita in due supermercati Migros. I dolci rimangono in vendita con il nome “kiss”<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,26],"tags":[23293],"acf":[],"yoast_head":"\nRazzismo, Migros ritira i "moretti" dai supermercati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'azienda ha deciso di ritirare i prodotti che erano ancora chiamati "Mohrenk\u00f6pfe" (Moretti in italiano) che erano in vendita in due supermercati Migros. I dolci rimangono in vendita con il nome "kiss"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Razzismo, Migros ritira i "moretti" dai supermercati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'azienda ha deciso di ritirare i prodotti che erano ancora chiamati "Mohrenk\u00f6pfe" (Moretti in italiano) che erano in vendita in due supermercati Migros. I dolci rimangono in vendita con il nome "kiss"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-10T20:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-10T21:00:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Corso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Corso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/\",\"name\":\"Razzismo, Migros ritira i \\\"moretti\\\" dai supermercati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-10T20:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T21:00:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/f0b866bf1a4a7b2b1558574309a927fa\"},\"description\":\"L'azienda ha deciso di ritirare i prodotti che erano ancora chiamati \\\"Mohrenk\u00f6pfe\\\" (Moretti in italiano) che erano in vendita in due supermercati Migros. I dolci rimangono in vendita con il nome \\\"kiss\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Razzismo, Migros ritira i “moretti” dai supermercati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/f0b866bf1a4a7b2b1558574309a927fa\",\"name\":\"Marco Corso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marco_corso_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marco_corso_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Marco Corso\"},\"description\":\"Classe 91, per diversi anni mi sono fregiato del titolo di più giovane della redazione, ma adesso faccio il fratello maggiore alle nuove leve. Mi sono laureato nel 2013 in Scienze Sociali per la Globalizzazione alla Statale di Milano e nel 2015 mi sono diplomato in videogiornalismo alla Civica Scuola di Cinema di Milano. A VareseNews da 10 anni, ho seguito da sempre diversi progetti, partendo dalla mia Busto Arsizio per attraversare tutta la provincia. Adesso la \\\"sorvolo\\\" anche con il mio drone, regalando alle mie riprese sempre un punto di vista emozionale e narrativo sui luoghi e le vicende che racconto, ma rimanendo fedele alla cronaca. Quando non faccio il giornalista viaggio o mi arrampico sui monti, per guardare il mondo da altri punti di vista.\",\"sameAs\":[\"mar_corso\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/marco-corso1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Razzismo, Migros ritira i \"moretti\" dai supermercati","description":"L'azienda ha deciso di ritirare i prodotti che erano ancora chiamati \"Mohrenk\u00f6pfe\" (Moretti in italiano) che erano in vendita in due supermercati Migros. I dolci rimangono in vendita con il nome \"kiss\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Razzismo, Migros ritira i \"moretti\" dai supermercati","og_description":"L'azienda ha deciso di ritirare i prodotti che erano ancora chiamati \"Mohrenk\u00f6pfe\" (Moretti in italiano) che erano in vendita in due supermercati Migros. I dolci rimangono in vendita con il nome \"kiss\"","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2020-06-10T20:32:30+00:00","article_modified_time":"2020-06-10T21:00:08+00:00","author":"Marco Corso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Corso","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/","name":"Razzismo, Migros ritira i \"moretti\" dai supermercati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2020-06-10T20:32:30+00:00","dateModified":"2020-06-10T21:00:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/f0b866bf1a4a7b2b1558574309a927fa"},"description":"L'azienda ha deciso di ritirare i prodotti che erano ancora chiamati \"Mohrenk\u00f6pfe\" (Moretti in italiano) che erano in vendita in due supermercati Migros. I dolci rimangono in vendita con il nome \"kiss\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Razzismo, Migros ritira i “moretti” dai supermercati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/f0b866bf1a4a7b2b1558574309a927fa","name":"Marco Corso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marco_corso_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marco_corso_colori_500.jpg","caption":"Marco Corso"},"description":"Classe 91, per diversi anni mi sono fregiato del titolo di più giovane della redazione, ma adesso faccio il fratello maggiore alle nuove leve. Mi sono laureato nel 2013 in Scienze Sociali per la Globalizzazione alla Statale di Milano e nel 2015 mi sono diplomato in videogiornalismo alla Civica Scuola di Cinema di Milano. A VareseNews da 10 anni, ho seguito da sempre diversi progetti, partendo dalla mia Busto Arsizio per attraversare tutta la provincia. Adesso la \"sorvolo\" anche con il mio drone, regalando alle mie riprese sempre un punto di vista emozionale e narrativo sui luoghi e le vicende che racconto, ma rimanendo fedele alla cronaca. Quando non faccio il giornalista viaggio o mi arrampico sui monti, per guardare il mondo da altri punti di vista.","sameAs":["mar_corso"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/marco-corso1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1591824755:42","_edit_last":"42","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","argomento":"Svizzera","_yoast_wpseo_content_score":"60","_jd_tweet_this":"yes","foto":"1155828","firma_come_redazione":"1","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:147:\"Razzismo, Migros ritira i \u201cmoretti\u201d dai supermercati https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/06\/razzismo-migros-ritira-moretti-dai-supermercati\/936827\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/06\/generico-2018-1155828.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/06\/generico-2018-1155828.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/06\/generico-2018-1155828.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/936827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=936827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/936827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=936827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=936827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=936827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}