{"id":949220,"date":"2020-07-26T10:56:38","date_gmt":"2020-07-26T08:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=949220"},"modified":"2020-07-26T10:56:38","modified_gmt":"2020-07-26T08:56:38","slug":"maga-vincitori-italian-council","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/","title":{"rendered":"Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nuovo importante riconoscimento per il Museo Maga di Gallarate che si aggiudica per la terza volta Italian Council,<\/strong> il prestigioso premio della DGCC \u2013 Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del MiBACT.<\/p>\n<p>Il progetto vede coinvolto il museo gallaratese insieme a <strong>Savvy Contemporary di Berlino nel ruolo di capofila, il MAXXI di Roma, la GAMeC di Bergamo, il CCA di Praga<\/strong> con il lavoro di <strong>Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini \u201cThe wall between us fills my heart with intolerable grief\u201d<\/strong> , gi\u00e0 vincitori nel 2004 del Premio Gallarate.<\/p>\n<p>Con questo riconoscimento si conferma il risultato progettuale delle iniziative organizzate dal museo gallaratese che si era aggiudicato il premio gi\u00e0 nelle due scorse edizioni, rispettivamente con <strong>Marzia Migliora e Francesco Bertocco.<\/strong><\/p>\n<p>Italian Council, volto a favorire la realizzazione di opere d\u2019arte per l\u2019incremento di collezioni pubbliche, consentir\u00e0 al MA*GA di realizzare e di presentare al pubblico, nel 2021, l\u2019opera degli artisti milanesi, la cui opera rimarr\u00e0 in permanenza nelle collezioni del Maga.<\/p>\n<p>\u201cIl progetto di Mocellin e Pellegrini \u2013 afferma Claudia Mazzetti, Assessore ai Musei del Comune di Gallarate \u2013 s\u2019inserir\u00e0 perfettamente nella programmazione dello spazio dedicato alla cultura digitale che nascer\u00e0 all\u2019interno del Polo Culturale. La vittoria del bando supporta e rafforza le scelte culturali che amministrazione e museo stanno portando avanti insieme\u201d.<\/p>\n<p><strong>Ottonella Mocellin (Milano, 1966) e Nicola Pellegrini (Milano, 1962), vivono e lavorano a Berlino<\/strong>. Dopo aver studiato alla Chelsea School of Art e alla Architectural Association School of Architecture di Londra, nel 2001-2002 hanno rappresentato l&#8217;Italia per il PS1 International Studio Program di New York. I conflitti, l&#8217;emotivit\u00e0, il dialogo e la comunicazione nel contesto delle relazioni umane sono tutti temi dominanti nel lavoro artistico del duo di artisti italiani. Hanno esposto alle Biennali di Torino, Valencia, Tel Aviv e Tirana. Il loro lavoro, che comprende installazioni, fotografie, video e performance, \u00e8 stato esposto a livello internazionale a Manifesta 12, Palermo; MUAR, Moskow; PS1, New York; Atelier D&#8217;Artistes, Marsiglia; SMART, Amsterdam, Kunsthaus, Dresda; ACC Galerie, Weimar; GAM, Bologna; GAM, Torino; Palazzo delle Papesse, Siena; MART, Trento e Rovereto; PAC, Milano; PAN, Napoli; Palazzo delle Esposizioni, Roma; Fondazione Merz, Torino; MACRO, Roma; MAMbo, Bologna; Museo del Patrimonio Municipal de Malaga, Malaga; GNAM Galleria Nazionale d&#8217;rte Moderna, Roma; Centro di Cultura Contemporanea a Palazzo Strozzi, Firenze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per il terzo anno, il museo si aggiudica il prestigioso riconoscimento del Ministero per i Beni Culturali con il progetto di Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3,21],"tags":[1129,158],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per il terzo anno, il museo si aggiudica il prestigioso riconoscimento del Ministero per i Beni Culturali con il progetto di Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per il terzo anno, il museo si aggiudica il prestigioso riconoscimento del Ministero per i Beni Culturali con il progetto di Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-26T08:56:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@twerirosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/\",\"name\":\"Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-26T08:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-26T08:56:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\"},\"description\":\"Per il terzo anno, il museo si aggiudica il prestigioso riconoscimento del Ministero per i Beni Culturali con il progetto di Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\",\"name\":\"Erika La Rosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Erika La Rosa\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l&rsquo;entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione &egrave; diventata pi&ugrave; grande ma l&rsquo;entusiasmo &egrave; rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c&rsquo;&egrave; una meta, anche il deserto diventa una strada.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic\",\"https:\/\/twitter.com\/twerirosa\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council","description":"Per il terzo anno, il museo si aggiudica il prestigioso riconoscimento del Ministero per i Beni Culturali con il progetto di Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council","og_description":"Per il terzo anno, il museo si aggiudica il prestigioso riconoscimento del Ministero per i Beni Culturali con il progetto di Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2020-07-26T08:56:38+00:00","author":"Erika La Rosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@twerirosa","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Erika La Rosa","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/","name":"Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2020-07-26T08:56:38+00:00","dateModified":"2020-07-26T08:56:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18"},"description":"Per il terzo anno, il museo si aggiudica il prestigioso riconoscimento del Ministero per i Beni Culturali con il progetto di Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18","name":"Erika La Rosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","caption":"Erika La Rosa"},"description":"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l&rsquo;entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione &egrave; diventata pi&ugrave; grande ma l&rsquo;entusiasmo &egrave; rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c&rsquo;&egrave; una meta, anche il deserto diventa una strada.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic","https:\/\/twitter.com\/twerirosa"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1595757116:36","_edit_last":"36","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"1166058","firma_come_redazione":"1","argomento":"Gallarate","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:138:\"Il Maga \u00e8 tra i vincitori di Italian Council https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/07\/maga-vincitori-italian-council\/949220\/ #museomaga #weekend\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/07\/arte-mostre-1166058.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/07\/arte-mostre-1166058.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/07\/arte-mostre-1166058.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/949220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=949220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/949220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=949220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=949220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=949220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}