{"id":94998,"date":"2012-03-05T00:00:00","date_gmt":"2012-03-05T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-03-05T00:00:00","modified_gmt":"2012-03-05T00:00:00","slug":"torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/","title":{"rendered":"Torna dalla Svizzera con l&#8217;auto di pap\u00e0, accusato di contrabbando"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"1\" hspace=\"5\" alt=\"Dogana di Gaggiolo\" vspace=\"5\" align=\"left\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200506\/dogana_gaggiolo.jpg\" \/>La sua auto &egrave; ancora sotto sequestro alla dogana del Gaggiolo e c&rsquo;&egrave; la possibilit&agrave; che le venga definitivamente confiscata perch&eacute; &ldquo;auto di contrabbando&rdquo;. Ma la storia della famiglia Sury, di Muralto, vicino a Locarno, &egrave; tutta da raccontare perch&egrave; pu&ograve; capitare &#8211; anzi capita, visto che dall&rsquo;inizio del 2012 sono circa 40 i veicoli nella sua stessa condizione &#8211; a molti frontalieri, o italiani che hanno per qualunque motivo base in Svizzera. <\/p>\n<p>\n<strong>UN FIGLIO NON PUO&rsquo; GUIDARE L&rsquo;AUTO DI PAPA&rsquo;?<\/strong><br \/>\nL&rsquo;auto dei Sury, una Skoda Roomster un po&rsquo; vecchiotta, &egrave; stata sequestrata perch&eacute; condotta dal figlio del proprietario. Voi direte: &ldquo;che c&rsquo;&egrave; di strano, se un figlio guida la macchina di pap&agrave;? perch&eacute; gliela confiscano?&rdquo; Lo strano &egrave; che il figlio da pochi giorni &#8211; pi&ugrave; o meno dalla fine di gennaio 2012 &#8211; E&rsquo; diventato un varesino: ha preso cio&egrave; la residenza nella citt&agrave; giardino, perch&eacute; studia all&rsquo;Insubria e ormai &egrave; a Varese per tutta la settimana.<strong> Essere figlio del proprietario dell&rsquo;auto, e con delega a guidarla, non &egrave; sufficiente per la guardia di finanza in dogana: guidare un&rsquo;auto svizzera da parte di un residente in italia senza un documento firmato da un notaio &egrave; da considerarsi contrabbando d&rsquo;auto<\/strong>. &nbsp;Cos&igrave; spiegano i finanzieri ai genitori accorsi a cercare di risolvere la situazione, da Locarno al valico del Gaggiolo. Ormai &ldquo;il verbale &egrave; partito&rdquo; la macchina della burocrazia non si ferma pi&ugrave;. <strong>La sanzione finale &egrave; la confisca dell&rsquo;auto e una multa che, su un valore di circa 5000 euro &egrave; intorno ai 700-1000 euro<\/strong>. <\/p>\n<p><strong>UN ITALIANO NON PUO&rsquo; GUIDARE IN ITALIA UN&rsquo;AUTO SVIZZERA. <br \/>\nTRANNE CHE&#8230;<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"1\" hspace=\"5\" alt=\"Dogana\" vspace=\"5\" align=\"right\" width=\"250\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201107\/dogana__prima.jpg\" \/>La loro opposizione scritta, inviata a poche ore dall&rsquo;accaduto, sembra destinata a cadere nel nulla: la norma &egrave; stata violata. Anche se di questa norma, per un cittadino svizzero come per qualunque cittadino extra UE, &egrave; difficile venirne a conoscenza: tant&rsquo;&egrave; vero che in google &egrave; pi&ugrave; facile trovare <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/forum.fuoristrada.it\/messages\/227746\/234534.html\">forum dove si dibatte su quale sia la norma corretta &#8211; mescolandovi anche indicazioni completamente errate<\/a> &#8211; &nbsp;che la norma vera e propria nei siti istituzionali. <br \/>\nLa regola, che potete trovare <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www3.varesenews.it\/documenti\/201203\/dogana-auto.pdf\">in questo pdf riassuntivo delle norme al riguardo<\/a> consegnatoci dalle autorit&agrave; competenti, <strong>vieta l&rsquo;utilizzo di auto straniere in Italia da parte di persone residenti in Italia<\/strong>, con tre sole eccezioni. <strong>La prima<\/strong> &egrave; uso in caso di emergenza: in questo caso non ci sono contestazioni, purch&eacute;&rdquo; sia resa dichiarazione all&rsquo;atto della introduzione nella UE&rdquo;. La si pu&ograve; usare al massimo per 5 giorni e l&rsquo;interpretazione di &ldquo;motivo d&rsquo;urgenza&rdquo; &egrave; molto ristretto: per tornare al caso specifico, per esempio, il ragazzo aveva preso in prestito la macchina perch&eacute; aveva appena rotto la sua e non voleva perdere un esame che si svolgeva in quel giorno. Un motivo non &ldquo;d&rsquo;urgenza&rdquo; per le autorit&agrave; italiane. &nbsp;<strong>La seconda<\/strong> &egrave; l&rsquo;uso di un&rsquo;auto in affitto di una societ&agrave; estera di affitto: in questo caso, &egrave; sufficiente esibire il contratto di locazione. <strong>La terza<\/strong> riguarda l&rsquo;uso della macchina aziendale da parte di un lavoratore frontaliero: qui il lavoratore deve presentare per&ograve;, prima di prendere in mano la macchina, una istanza all&rsquo;autorit&agrave; doganale dove specifica di essere dipendente di una ditta svizzera, di avere un permesso di lavoro o essere titolare di un contratto con la ditta svizzera e la mancanza di procedimenti penali e amministrativi in campo doganale e fiscale.<br \/>\nAltri casi non sono contemplati: e non si tratta di casi particolarissimi e isolati, se &egrave; vero che ogni anno vengono sequestrate circa un centinaio di auto, e solo dall&rsquo;inizio del 2012 ne sono gi&agrave; state sequestrate 40. <\/p>\n<p><strong>UNA STORIA PARADOSSALE<\/strong><br \/>\n&laquo;A questo punto non posso che appellarmi al sindaco Fontana e ai politici varesini: per perch&eacute; noi a Varese ci siamo sempre trovati bene, e mio figlio &egrave; orgoglioso di aver preso la residenza qui&raquo;.<br \/>\nA parlare, con un misto di disperazione e scoramento, &egrave; <strong>Anna Maria Sury<\/strong>, <strong>cittadina e Assessore a Muralto<\/strong>, comune nei pressi di Locarno. Lei lavora in sanit&agrave; come suo marito, &egrave; impegnata nella sua citt&agrave; e a livello cantonale in ambiti sociali e politici, ma si sente &laquo;Una perfetta insubrica&raquo;: Cresciuta in provincia di Como, tornata a Locarno dove viveva la famiglia, la sorella ancora abitante a Como e tre figli su tre che hanno scelto per coltivare le loro ambizioni in universit&agrave; italiane. Insomma, donna di confine, che ha abituato la famiglia a vivere senza la percezione di una difficile divisione tra due territori cos&igrave; vicini. Il ragazzo che studia alla facolt&agrave; di Biologia dell&rsquo;Insubria a Varese, con attenzione e profitto, &egrave; il protagonista della storia. <br \/>\nE poich&eacute; ha una malattia che lo stress rende ancora pi&ugrave; invalidante, ha scelto di stare durante la settimana a Varese, dopo avere fatto primi anni in una citt&agrave; che lo ha accolto con grande serenit&agrave;. Per lui la vicenda &egrave; stata un vero e proprio choc: fin dal momento dell&rsquo;interrogatorio. &laquo;Abbiamo avuto un&rsquo;impressione di Varese bellissima, e ora abbiamo timore ogni volta che passiamo la dogana, soprattutto mio figlio &#8211; spiega Anna Maria &#8211; Ora vorremmo solo sapere se possiamo stare sereni nei prossimi tempi, e se possiamo perlomeno riavere la macchina, che &egrave; della nostra famiglia e guidata da un famigliare senza alcuna intenzione di contrabbandare niente. <strong>Chiss&agrave; se il sindaco di Varese, che da qualche settimana &egrave; anche sindaco di mio figlio, pu&ograve; mettere una parola di pacificazione in una questione che rischia di assumere toni sempre pi&ugrave; forti<\/strong>&raquo;.<\/p>\n<p><strong>LE REAZIONI OLTREFRONTIERA<\/strong><br \/>\nQuesto infatti &egrave; uno di quei casi in cui i confini tra Italia e Svizzera sono ancora davvero alti, soprattutto nella parte italiana: per gli svizzeri che guidano auto italiane in Svizzera non ci sono infatti gli stessi problemi e per chi guida un auto non sua tra i due paesi basta farsi firmare una delega dal proprietario. Il divieto italiano, che visto anche il caso particolare sembra avere delle sanzioni sproporzionate, <strong>sta gi&agrave; facendo discutere il Canton Ticino<\/strong>: dopo<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cdt.ch\/ticino-e-regioni\/cronaca\/58918\/rischio-sequestro-se-l-auto-non-e-tua.html\"> un primo articolo del Corriere del Ticino<\/a>&nbsp;ha rilanciato e messo il carico anche il <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ilmattinodelladomenica.che.newsmemory.com\/\">Mattino della domenica 26 febbraio<\/a>&nbsp;e ripreso infine, alcuni giorni fa , dalla Regione Ticino. Con commenti di diverso genere ma un unico tono sgomento, di fronte a una norma che non ha corrispondenti nel loro paese. E creare ulteriori fonti di divisione in un momento gi&agrave; difficile tra i due confini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;auto, con targa Svizzera era quidata da un giovane che per motivi di studio \u00e8 da poco residente a Varese. Ma per una una norma doganale rischia maximulta e confisca: e sui giornali ticinesi sta nascendo &#8220;il caso&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1958,2054,2229],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Torna dalla Svizzera con l&#039;auto di pap\u00e0, accusato di contrabbando<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;auto, con targa Svizzera era quidata da un giovane che per motivi di studio \u00e8 da poco residente a Varese. Ma per una una norma doganale rischia maximulta e confisca: e sui giornali ticinesi sta nascendo &quot;il caso&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torna dalla Svizzera con l&#039;auto di pap\u00e0, accusato di contrabbando\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;auto, con targa Svizzera era quidata da un giovane che per motivi di studio \u00e8 da poco residente a Varese. Ma per una una norma doganale rischia maximulta e confisca: e sui giornali ticinesi sta nascendo &quot;il caso&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200506\/dogana_gaggiolo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/\",\"name\":\"Torna dalla Svizzera con l'auto di pap\u00e0, accusato di contrabbando\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-05T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"L'auto, con targa Svizzera era quidata da un giovane che per motivi di studio \u00e8 da poco residente a Varese. Ma per una una norma doganale rischia maximulta e confisca: e sui giornali ticinesi sta nascendo \\\"il caso\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torna dalla Svizzera con l&#8217;auto di pap\u00e0, accusato di contrabbando\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torna dalla Svizzera con l'auto di pap\u00e0, accusato di contrabbando","description":"L'auto, con targa Svizzera era quidata da un giovane che per motivi di studio \u00e8 da poco residente a Varese. Ma per una una norma doganale rischia maximulta e confisca: e sui giornali ticinesi sta nascendo \"il caso\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Torna dalla Svizzera con l'auto di pap\u00e0, accusato di contrabbando","og_description":"L'auto, con targa Svizzera era quidata da un giovane che per motivi di studio \u00e8 da poco residente a Varese. Ma per una una norma doganale rischia maximulta e confisca: e sui giornali ticinesi sta nascendo \"il caso\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2012-03-05T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200506\/dogana_gaggiolo.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/","name":"Torna dalla Svizzera con l'auto di pap\u00e0, accusato di contrabbando","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2012-03-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-03-05T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"L'auto, con targa Svizzera era quidata da un giovane che per motivi di studio \u00e8 da poco residente a Varese. Ma per una una norma doganale rischia maximulta e confisca: e sui giornali ticinesi sta nascendo \"il caso\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/03\/torna-dalla-svizzera-con-l-auto-di-papa-accusato-di-contrabbando\/94998\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torna dalla Svizzera con l&#8217;auto di pap\u00e0, accusato di contrabbando"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"227501","argomento":"Gaggiolo","autore_old":"Stefania Radman"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/94998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=94998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/94998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=94998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=94998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=94998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}