{"id":950462,"date":"2020-07-30T17:25:21","date_gmt":"2020-07-30T15:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=950462"},"modified":"2020-07-30T17:27:21","modified_gmt":"2020-07-30T15:27:21","slug":"ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/","title":{"rendered":"Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa"},"content":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec 30 luglio presso la tensostruttura dei Giardini Estensi di Varese, <strong>Francesco Pellicini &#8211; accompagnato alla chitarra dal fratello Paolo ed alla fisarmonica da Fazio Armellini<\/strong> \u2013 render\u00e0 omaggio <strong>a Nanni Svampa con lo spettacolo cabaret concerto \u201cCiao Nanni\u201d in programma alle ore 21.00.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u201cSi tratta di un sentito omaggio &#8211; afferma Pellicini &#8211; a colui che per me \u00e8 stato il \u201cpadre\u201d dello spettacolo. Se faccio questo mestiere oggi lo devo infatti a Nanni che a diciannove anni mi disse: ti metto come ospite in scaletta e ti provo, se poi mi piaci vieni in giro con me! Ricordo che non avevo ancora la patente e mio fratello Paolo mi accompagnava agli spettacoli. Scrivevo poesie recitandole. Piacque a Nanni in particolare il modo comico naturale con il quale mi esprimevo spiegando le poesie prima di recitarle. Da li mi sono detto: sar\u00e0 forse il caso di virare facendo il comico? Lo spettacolo sar\u00e0 pertanto un viaggio musicale nel vasto repertorio percorso in carriera da Nanni toccando i differenti filoni culturali da lui intrapresi negli anni: il cabaret, la tradizione popolare, la mala milanese, Brassens, i Gufi, i mestieri.<\/p>\n<p>Protagonista dell\u2019incontro sar\u00e0 la canzone &#8211; una scelta difficile da compiere &#8211; ci dice ancora Pellicini: \u201cNanni ha davvero fatto un lavoro meticoloso ed immenso in oltre cinquant\u2019anni di carriera, limitare il tutto ad una ventina di canzoni non \u00e8 stata facile come scelta. Personalmente sono innamorato delle traduzioni storiche fatte da Svampa su Brassens: riprender\u00f2 la Rita de l\u2019urtiga, El tamburin de la mi\u00e8 d\u2019un ghisa, la Dona de 150 F, la Cesira.<\/p>\n<p>Ci sar\u00e0 altres\u00ec il cabaret con \u201c Io vado in banca\u201d, el Malnat, i Minestroni d\u2019osteria e poi le canzoni della Mala come \u201cLa povera Rosetta\u201d. Insomma, vere e proprie chicche. Quello che mi sento di dire &#8211; conclude Pellicini &#8211; \u00e8 che non ho alcuna pretesa, presunzione o spessore artistico per avocarmi la responsabilit\u00e0 pubblica di raccogliere alcun testimone, me ne guardo bene. Il mio \u00e8 solo un personale ricordo di Nanni incentrato principalmente sul fatto di essere cresciuto con lui, in casa sua. Per questo motivo credo di conoscere molto bene la personalit\u00e0 di un grande artista che per me, oltre ad essere tale, \u00e8 stato davvero importante umanamente. E questo lo sa anche l\u2019adorata Dina, sua moglie, che non manca mai di essere presente agli spettacoli e che l\u2019ultima volta a Milano, dopo il concerto cabaret in Regione Lombardia, mi ha definito un \u201cmalinComico\u201d\u2026 proprio com\u2019era Nanni.<\/p>\n<p>Prenotazioni consigliata sul link: https:\/\/www.eventbrite.it\/e\/biglietti &#8211;<br \/>\nciao-nanni-113647605046<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec 30 luglio presso la tensostruttura Francesco Pellicini &#8211; accompagnato alla chitarra dal fratello Paolo ed alla fisarmonica da Fazio Armellini \u2013 render\u00e0 omaggio all&#8217;artista<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,21,2],"tags":[564],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gioved\u00ec 30 luglio presso la tensostruttura Francesco Pellicini - accompagnato alla chitarra dal fratello Paolo ed alla fisarmonica da Fazio Armellini \u2013 render\u00e0 omaggio all&#039;artista\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioved\u00ec 30 luglio presso la tensostruttura Francesco Pellicini - accompagnato alla chitarra dal fratello Paolo ed alla fisarmonica da Fazio Armellini \u2013 render\u00e0 omaggio all&#039;artista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-30T15:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-30T15:27:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adelia Brigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdeliaBrigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adelia Brigo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/\",\"name\":\"Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-30T15:25:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T15:27:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a\"},\"description\":\"Gioved\u00ec 30 luglio presso la tensostruttura Francesco Pellicini - accompagnato alla chitarra dal fratello Paolo ed alla fisarmonica da Fazio Armellini \u2013 render\u00e0 omaggio all'artista\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a\",\"name\":\"Adelia Brigo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Adelia Brigo\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, lavoro a VareseNews dal 2007 e mi occupo di cronaca locale e del settore dedicato alla cultura. In questi anni ho seguito diversi progetti di comunicazione, amo sperimentare strategie per i Social Network e raccontare storie. Varesina, classe 1984, sono laureata in Scienze della Comunicazione.&nbsp;\",\"sameAs\":[\"AdeliaBrigo\",\"https:\/\/twitter.com\/AdeliaBrigo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/adelia_brigo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa","description":"Gioved\u00ec 30 luglio presso la tensostruttura Francesco Pellicini - accompagnato alla chitarra dal fratello Paolo ed alla fisarmonica da Fazio Armellini \u2013 render\u00e0 omaggio all'artista","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa","og_description":"Gioved\u00ec 30 luglio presso la tensostruttura Francesco Pellicini - accompagnato alla chitarra dal fratello Paolo ed alla fisarmonica da Fazio Armellini \u2013 render\u00e0 omaggio all'artista","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2020-07-30T15:25:21+00:00","article_modified_time":"2020-07-30T15:27:21+00:00","author":"Adelia Brigo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdeliaBrigo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Adelia Brigo","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/","name":"Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2020-07-30T15:25:21+00:00","dateModified":"2020-07-30T15:27:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a"},"description":"Gioved\u00ec 30 luglio presso la tensostruttura Francesco Pellicini - accompagnato alla chitarra dal fratello Paolo ed alla fisarmonica da Fazio Armellini \u2013 render\u00e0 omaggio all'artista","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a","name":"Adelia Brigo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg","caption":"Adelia Brigo"},"description":"Giornalista pubblicista, lavoro a VareseNews dal 2007 e mi occupo di cronaca locale e del settore dedicato alla cultura. In questi anni ho seguito diversi progetti di comunicazione, amo sperimentare strategie per i Social Network e raccontare storie. Varesina, classe 1984, sono laureata in Scienze della Comunicazione.&nbsp;","sameAs":["AdeliaBrigo","https:\/\/twitter.com\/AdeliaBrigo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/adelia_brigo\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1596122847:32","_edit_last":"32","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"21\";}","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"628828","firma_come_redazione":"1","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:146:\"Ai Giardini Estensi il ricordo di Nanni Svampa https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/07\/ai-giardini-estensi-ricordo-nanni-svampa\/950462\/ #giardiniestensi\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/08\/ricordo-di-nanni-svampa-628828.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/08\/ricordo-di-nanni-svampa-628828.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/08\/ricordo-di-nanni-svampa-628828.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/950462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=950462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/950462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=950462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=950462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=950462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}