{"id":969527,"date":"2020-10-12T15:32:07","date_gmt":"2020-10-12T13:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=969527"},"modified":"2020-10-12T15:32:07","modified_gmt":"2020-10-12T13:32:07","slug":"scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/","title":{"rendered":"Scatta l’emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse"},"content":{"rendered":"

Sabato notte circa 200 forze d\u2019intervento e quasi 300 comparse<\/strong> provenienti da tutta la Svizzera e dai Paesi confinanti\u00a0si sono esercitate nell\u2019evacuazione e nell\u2019autosalvataggio\u00a0dalla galleria di base del Monte Ceneri. Il punto focale dell\u2019esercitazione di salvataggio \u00abSar\u00e8\u00bb era la verifica delle operazioni di salvataggio all\u2019interno e all\u2019esterno della galleria.<\/p>\n

\u00abL\u2019esercitazione si \u00e8 svolta nel migliore dei modi e senza incidenti, il che per noi \u00e8 di grande importanza spiega Daniel\u00a0Schlup<\/strong>, responsabile di progetto e dell\u2019esercitazione delle FFS –\u00a0Le FFS hanno dimostrato che in caso di evento le procedure\u00a0di allarme e\u00a0di\u00a0salvataggio nella galleria di base del Monte Ceneri funzionano sia a livello teorico che pratico.\u00a0Le\u00a0condizioni\u00a0date\u00a0dall\u2019Ufficio federale dei trasporti sono state\u00a0rispettate\u00a0e il traffico misto della lunga percorrenza, del traffico regionale e del traffico merci pu\u00f2 partire, come pianificato, da oggi luned\u00ec\u00a012 ottobre<\/strong>.\u00a0Inizia cos\u00ec la fase 3 dell\u2019esercizio di prova, durante la quale si continuer\u00e0 a testare il traffico nella nuova galleria.\u00a0Nei mesi a venire dovremo lavorare sulle restanti condizioni\u00a0e attuare misure di miglioramento\u00bb.<\/p>\n

L\u2019esercitazione di salvataggio era stata originariamente pianificata per giugno, ma a causa del coronavirus era stata rinviata: \u00abQuesto – prosegue Schlup – ha richiesto una ripianificazione completa<\/strong> e un notevole lavoro supplementare. Fra l\u2019altro abbiamo dovuto anche elaborare un piano di protezione per il coronavirus. Svolgere l\u2019esercitazione nelle condizioni attuali \u00e8 stata una grande sfida. La priorit\u00e0 era la protezione di tutti i partecipanti. Le misure di protezione includevano l\u2019obbligo generale della mascherina durante l\u2019esercitazione, il rispetto delle distanze e delle norme igieniche e la misurazione della febbre al momento del check-in. Tutti i partecipanti si sono attenuti alle misure in modo esemplare\u00bb.<\/p>\n

Prima di ciascuna messa in esercizio, le FFS devono dimostrare che i processi e le procedure elaborati nel piano di sicurezza funzionano in caso di emergenza: \u00abLa sicurezza \u00e8 la massima priorit\u00e0 delle FFS. In tal senso, \u00e8 decisiva la collaborazione delle forze d\u2019intervento interne ed esterne. Solo quando tutti i processi funzionano in modo fluido possiamo rispettare, ad esempio, i tempi di soccorso. Occorre testare inoltre la comunicazione fra la centrale d\u2019esercizio di\u00a0Pollegio\u00a0e le organizzazioni di soccorso del Cantone Ticino, gli annunci con altoparlante nel treno e la segnaletica nella galleria\u00bb.<\/p>\n

Hanno preso parte all\u2019esercitazione anche rappresentanti delle organizzazioni di soccorso del Canton Ticino (pompieri, servizi sanitari e polizia), la protezione civile\u00a0e\u00a0la scuola sanitaria di Airolo. Per quanto riguarda le FFS erano coinvolti il settore Interventi, la Polizia dei trasporti, l\u2019intera organizzazione d\u2019esercizio (CE Sud) e la Gestione delle emergenze e delle crisi delle FFS, inclusi circa 20\u202fosservatori che hanno documentato l\u2019esercitazione di salvataggio.<\/p>\n

Pi\u00f9 della met\u00e0 delle quasi 300\u202fcomparse<\/strong> che simulavano i viaggiatori proveniva dal Ticino e dall\u2019Italia, le altre arrivavano dalla Svizzera tedesca e dalla Germania. In questo modo \u00e8 stato siddisfatto un altro requisito importante, perch\u00e9 \u00e8 necessario garantire anche gli annunci e la segnaletica in pi\u00f9 lingue.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Fondamentale il ruolo dei viaggiatori:<\/strong> \u00abDiversamente da quanto avviene nella galleria di base del San Gottardo, nel Ceneri vengono impiegati treni Tilo non accompagnati (ovvero senza agenti del treno a bordo) nel traffico regionale – spiega il responsabile dell’esercitazione – Nel piano di sicurezza \u00e8 pertanto previsto il cosiddetto\u00a0autosalvataggio.<\/strong> In un treno regionale non accompagnato, i viaggiatori non sono guidati e indirizzati da un capotreno: devono seguire autonomamente le istruzioni fornite dagli annunci nel treno, oltre alla segnaletica nella galleria, e cercare la zona di sicurezza pi\u00f9 vicina\u00bb.<\/p>\n

Tutto ha funzionato senza intoppi<\/strong>, anche grazie alla massima disponibilit\u00e0 e la motivazione di tutti i partecipanti durante i preparativi e lo svolgimento:\u00a0\u00ab Mi \u00e8 piaciuto, soprattutto, vedere grande coesione fra interni ed esterni – conclude Daniel Schlup – Come per il San Gottardo, anche la galleria di base del Monte Ceneri fa parte della\u00a0Nuova ferrovia transalpina (NFTA), un\u2019opera del secolo di portata europea. Fornire un contributo essenziale alla sicurezza di questo progetto \u00e8 molto importante e sono contento che siamo riusciti a svolgere l\u2019esercitazione\u00a0nel migliore dei modi\u00a0e senza incidenti\u00bb.<\/p>\n

\"Monte<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il punto focale dell\u2019esercitazione era la verifica delle operazioni di salvataggio all\u2019interno e all\u2019esterno della galleria. Daniel\u00a0Schlup, responsabile di progetto e dell\u2019esercitazione, spiega come si \u00e8 svolta<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[73935,104064],"acf":[],"yoast_head":"\nScatta l'emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il punto focale dell\u2019esercitazione era la verifica delle operazioni di salvataggio all\u2019interno e all\u2019esterno della galleria. Daniel\u00a0Schlup, responsabile di progetto e dell\u2019esercitazione, spiega come si \u00e8 svolta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scatta l'emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il punto focale dell\u2019esercitazione era la verifica delle operazioni di salvataggio all\u2019interno e all\u2019esterno della galleria. Daniel\u00a0Schlup, responsabile di progetto e dell\u2019esercitazione, spiega come si \u00e8 svolta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-12T13:32:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariangela Gerletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MariGerletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariangela Gerletti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/\",\"name\":\"Scatta l'emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-12T13:32:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-12T13:32:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89\"},\"description\":\"Il punto focale dell\u2019esercitazione era la verifica delle operazioni di salvataggio all\u2019interno e all\u2019esterno della galleria. Daniel\u00a0Schlup, responsabile di progetto e dell\u2019esercitazione, spiega come si \u00e8 svolta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scatta l’emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89\",\"name\":\"Mariangela Gerletti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg\",\"caption\":\"Mariangela Gerletti\"},\"description\":\"Da più di trent'anni mi occupo di giornalismo e comunicazione Varesenews è il luogo dove ho trovato la passione, l'attenzione e le persone che ogni giorno mi fanno amare un po' di più questo lavoro di cui non mi stanco mai. Far parte della redazione di Varesenews è un onore, sostenere il progetto della membership è un piacere perché mi fa sentire ancora più vicina alla grande comunità dei nostri lettori.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti\",\"marigerletti\",\"https:\/\/twitter.com\/MariGerletti\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariangela-gerletti1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scatta l'emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse","description":"Il punto focale dell\u2019esercitazione era la verifica delle operazioni di salvataggio all\u2019interno e all\u2019esterno della galleria. Daniel\u00a0Schlup, responsabile di progetto e dell\u2019esercitazione, spiega come si \u00e8 svolta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scatta l'emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse","og_description":"Il punto focale dell\u2019esercitazione era la verifica delle operazioni di salvataggio all\u2019interno e all\u2019esterno della galleria. Daniel\u00a0Schlup, responsabile di progetto e dell\u2019esercitazione, spiega come si \u00e8 svolta","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti","article_published_time":"2020-10-12T13:32:07+00:00","author":"Mariangela Gerletti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MariGerletti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Mariangela Gerletti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/","name":"Scatta l'emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2020-10-12T13:32:07+00:00","dateModified":"2020-10-12T13:32:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89"},"description":"Il punto focale dell\u2019esercitazione era la verifica delle operazioni di salvataggio all\u2019interno e all\u2019esterno della galleria. Daniel\u00a0Schlup, responsabile di progetto e dell\u2019esercitazione, spiega come si \u00e8 svolta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scatta l’emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89","name":"Mariangela Gerletti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg","caption":"Mariangela Gerletti"},"description":"Da più di trent'anni mi occupo di giornalismo e comunicazione Varesenews è il luogo dove ho trovato la passione, l'attenzione e le persone che ogni giorno mi fanno amare un po' di più questo lavoro di cui non mi stanco mai. Far parte della redazione di Varesenews è un onore, sostenere il progetto della membership è un piacere perché mi fa sentire ancora più vicina alla grande comunità dei nostri lettori.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti","marigerletti","https:\/\/twitter.com\/MariGerletti"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariangela-gerletti1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1602509533:44","_edit_last":"44","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"8\";}","foto":"1181161","firma_come_redazione":"1","argomento":"Canton Ticino","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_encloseme":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:230:\"Scatta l\u2019emergenza nella galleria di base del Monte Ceneri: esercitazione per 300 comparse https:\/\/www.varesenews.it\/2020\/10\/scatta-lemergenza-nella-galleria-base-del-monte-ceneri-esercitazione-300-comparse\/969527\/ #CantonTicino\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/10\/monte-ceneri-prove-di-evacuazione-alla-galleria-di-base-foto-di-massimo-pedrazzini-1181161.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/10\/monte-ceneri-prove-di-evacuazione-alla-galleria-di-base-foto-di-massimo-pedrazzini-1181161.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2020\/10\/monte-ceneri-prove-di-evacuazione-alla-galleria-di-base-foto-di-massimo-pedrazzini-1181161.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/969527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=969527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/969527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=969527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=969527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=969527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}