{"id":98625,"date":"2012-01-23T00:00:00","date_gmt":"2012-01-23T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-01-23T00:00:00","modified_gmt":"2012-01-23T00:00:00","slug":"i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/","title":{"rendered":"I comici di Zelig diventano &#8220;shakespeariani&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>&nbsp;&ldquo;Sogno di una notte di mezza estate&rdquo; arriva a teatro e lo fa con i comici di Zelig<\/strong>. Mercoled&igrave; 25 gennaio, alle 21, Angelo Pisani e Marco Silvestri (I Pali e Dispari), Katia Follesa, Marta Zoboli, Maurizio Lastrico, Corrado Nuzzo e Maria De Biase (Nuzzo e Di Biase) presenteranno il classico di William Shakespeare. <\/p>\n<p>Come &egrave; noto, nella magia notturna del suo Sogno, Shakespeare intreccia abilmente i destini di molti personaggi eterogenei. L&rsquo;altezzoso principe di Atene in procinto di sposare la sua regina delle Amazzoni. I quattro giovani innamorati confusi e in costante conflitto fra loro. Il re e la regina delle Fate pi&ugrave; che mai umorali e sfuggenti. Gli sprovveduti artigiani componenti una bizzarra compagnia amatoriale. In un gioco teatrale e poetico ricchissimo di equivoci, sberleffi, allusioni e colpi di scena, prende forma uno scenario fantastico di ineguagliabile potenza evocativa, che &egrave; da sempre occasione per le pi&ugrave; svariate interpretazioni registiche. <strong>Gioele Dix ha deciso di affrontare la sua regia del Sogno formando una compagnia composta interamente da giovani comici <\/strong>di successo e coinvolgendo nella messinscena un duo musicale di straordinaria e raffinata versatilit&agrave;<strong>.<\/strong> L&rsquo;idea nasce dalla convinzione che proprio un testo classico possa essere il terreno ideale per artisti abituati a dare un corpo del tutto singolare e inimitabile alle parole e ai suoni che si trovano a interpretare. Comici e musicisti sono spiriti liberi, eppure meticolosi. Sono improvvisatori e scienziati.&nbsp;Sanno andare in profondit&agrave; senza perdere leggerezza sono soprattutto ricchi di un potenziale a volte inespresso e il loro talento si esalta alle prese con una materia teatrale fertile e densa. In questa versione del Sogno, ambientata in una sorta di selva periferica postindustriale, le tradizionali gerarchie fra i personaggi vengono sovvertite. &Egrave; la compagnia dei comici artigiani a dominare la scena, a impadronirsi a sorpresa di tutti i ruoli e a diventare il perno essenziale attorno a cui ruota l&rsquo;intera vicenda. E cos&igrave; il gruppo di fragili, ma combattivi mestieranti della risata cercher&agrave; di mantenersi integro nella lunga e famigerata notte di met&agrave; estate, fra esuberanze giovanili e promesse non mantenute, oscuri presagi e provocazioni, colpi di genio e cialtronerie, amori che muoiono troppo in fretta e sostanze proibite che minacciano il loro gi&agrave; precario equilibrio. Lo spettacolo &egrave; dunque nel segno della fedelt&agrave; e della continuit&agrave; con Shakespeare, senza tradimenti al testo, alla sua carica vitalistica, alle sue preziose ambiguit&agrave;, alla sua fantasiosa e dirompente comicit&agrave;. Ma, nel contempo, grazie alle qualit&agrave; dei protagonisti, alla loro singolare sensibilit&agrave;, all&rsquo;originalit&agrave; del loro stile espressivo, ne re-inventa il linguaggio e lo smarca dal rischio della convenzione. Una sfida teatrale alla quale &#8211; non a caso &#8211; tutti i partecipanti hanno aderito con disponibilit&agrave; ed entusiasmo.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni &egrave; possibile contattare la biglietteria del teatro: La Biglietteria del Teatro &egrave; aperta nei seguenti orari: dal luned&igrave; al sabato dalle 11.00 alle 14.00 e dalle 17.00 alle 19.00. Nei giorni di spettacolo il botteghino &egrave; aperto dalle 20.00 alle 21.00 o dalle 15.00 alle 16.00. Per informazioni telefoniche potete rivolgervi al n. 0332 247897.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saranno loro ad interpretare &#8220;Sogno di una notte di mezza estate&#8221;, per la regia di Gioele Dix. In scena mercoled\u00ec 25 gennaio <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,2],"tags":[1424],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I comici di Zelig diventano &quot;shakespeariani&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saranno loro ad interpretare &quot;Sogno di una notte di mezza estate&quot;, per la regia di Gioele Dix. In scena mercoled\u00ec 25 gennaio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I comici di Zelig diventano &quot;shakespeariani&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saranno loro ad interpretare &quot;Sogno di una notte di mezza estate&quot;, per la regia di Gioele Dix. In scena mercoled\u00ec 25 gennaio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/\",\"name\":\"I comici di Zelig diventano \\\"shakespeariani\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-23T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Saranno loro ad interpretare \\\"Sogno di una notte di mezza estate\\\", per la regia di Gioele Dix. In scena mercoled\u00ec 25 gennaio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I comici di Zelig diventano &#8220;shakespeariani&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I comici di Zelig diventano \"shakespeariani\"","description":"Saranno loro ad interpretare \"Sogno di una notte di mezza estate\", per la regia di Gioele Dix. In scena mercoled\u00ec 25 gennaio","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I comici di Zelig diventano \"shakespeariani\"","og_description":"Saranno loro ad interpretare \"Sogno di una notte di mezza estate\", per la regia di Gioele Dix. In scena mercoled\u00ec 25 gennaio","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2012-01-23T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/","name":"I comici di Zelig diventano \"shakespeariani\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2012-01-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-01-23T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Saranno loro ad interpretare \"Sogno di una notte di mezza estate\", per la regia di Gioele Dix. In scena mercoled\u00ec 25 gennaio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2012\/01\/i-comici-di-zelig-diventano-shakespeariani\/98625\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I comici di Zelig diventano &#8220;shakespeariani&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"223810","argomento":"Varese"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/98625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=98625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/98625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=98625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=98625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=98625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}