Risate dolci-amare per Massironi e Ingrassia

Sicuramente non era facile trasporre un classico della commedia americana come Harry ti presento Sally. Soprattutto non era facile realizzarlo in italiano e con ritmi teatrali. Ma l’impresa della coppia Marina Massironi e Giampiero Ingrassia è stata premiata da un lavoro decisamente accurato, frutto soprattutto di un affiatamento quasi perfetto tra i due attori. Tanto da aver permesso alla commedia di essere al secondo anno di repliche in tutta Italia. E lunedì sera è toccato al teatro Apollonio di Varese, dove l’opera rimarrà in scena fino al prossimo mercoledì 21 dicembre.

L’originale Harry ti tresento Sally, con degli strepitosi Meg Ryan e Billy Cristal, uscì al cinema alla fine degli anni ’80 e dalla allora divenne un caposaldo della nuova commedia romantica americana. Una commedia dove viene messo in discussione sia l’amore che il rapporto tra le coppie. Infatti, la tesi che dà motore alla storia è che tra uomo e donna non vi possa essere amicizia, sotto nessuna forma e in nessuno caso.
Anche la commedia teatrale italiana non dimentica questo fondamentale punto di partenza che fa della rappresentazione una commedia intelligente, non fine a se stessa.

La Massironi regge benissimo il confronto con la bella Meg Ryan ed è inevitabile, per coloro che hanno visto anche una sola volta il film, il paragone sulla scena dell’amplesso simulato al bar. Le risate non sono mancate, soprattutto grazie all’alchimia con un Ingrassia di stampo più teatrale rispetto a una Massironi ricca di tic.
Nonostante all’inizio della commedia fosse inevitabile il paragone con il film, i personaggi hanno ben presto acquistato una loro vita e tra risate e un romanticismo ben dosato, gli attori e la regia hanno dato corpo e sostanza a una commedia frizzante e briosa, mai noiosa e dal sapore agro-dolce.