L’accordo Ubs all’esame del Parlamento

Nessuna trasmissione di dati sarà effettuata prima dell'approvazione parlamentare ad eccezione dei casi in cui la persona interessata darà il proprio consenso

ubs svizzera usa assistenza amministrativa Il Consiglio federale svizzero sottoporrà l’accordo di assistenza amministrativa tra la Svizzera e gli Stati Uniti all’approvazione del Parlamento. Mercoledì ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare il relativo messaggio. In tal modo intende rispettare gli impegni di diritto internazionale assunti dalla Svizzera e risolvere definitivamente il conflitto giuridico e di sovranità con gli Stati Uniti. A questa soluzione, ipotizzata dal Consiglio federale già il 27 gennaio 2010, si accenna anche nella decisione del Tribunale amministrativo federale (TAF) del 21 gennaio 2010. In tal modo, in caso di ulteriori ricorsi, il TAF non considererebbe più l’Accordo come un mero accordo amichevole. In quanto trattato internazionale sarebbe considerato allo stesso livello della Convenzione in materia di doppia imposizione (CDI) e secondo le regole generali d’interpretazione prevarrebbe su quest’ultima, più vecchia e generale. Di conseguenza la Svizzera potrebbe fornire assistenza amministrativa non soltanto in caso di frode fiscale o tributaria, ma anche di grave e continuata sottrazione d’imposta.

Nessuna trasmissione di dati sarà effettuata prima dell’approvazione parlamentare. L’Amministrazione federale sulle contribuzioni (AFC) notificherà da subito le decisioni finali nei casi di frode fiscale o tributaria come pure le decisioni finali negative nei casi in cui non sono adempiuti i presupposti per la concessione dell’assistenza amministrativa. Nei restanti casi l’AFC non notificherà alcuna decisione finale. Inoltre non trasmetterà all’IRS (Internal Revenue Service) alcun dato in base a decisioni finali passate in giudicato o trasmetterà dati all’IRS soltanto con l’esplicito consenso delle persone interessate.

Dal momento della firma del protocollo d’emendamento l’AFC notificherà le decisioni finali anche nei casi di grave e continuata sottrazione d’imposta. Questo modo di procedere permetterà alla Svizzera di trattare la domanda di assistenza amministrativa presentata dagli Stati Uniti entro la fine di agosto 2010, conformemente a quanto previsto nell’Accordo. L’AFC non trasmetterà alcun dato all’IRS fino all’approvazione parlamentare dell’Accordo sull’UBS. Fanno eccezione soltanto i casi in cui la persona interessata acconsente esplicitamente alla trasmissione dei dati o si è autodenunciata nell’ambito del corrispondente programma dell’IRS.

Redazione VareseNews redazione@varesenews.it

Noi della redazione di VareseNews crediamo che una buona informazione contribuisca a migliorare la vita di tutti. Ogni giorno lavoriamo cercando di stimolare curiosità e spirito critico.

Pubblicato il 24 Febbraio 2010

Leggi i commenti

TAG ARTICOLO

Commenti

Accedi o registrati per commentare questo articolo.

L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.

La community di VareseNews

Loro ne fanno già parte

Ultimi commenti

Il Carnevale è una festa in movimento, ma nella tradizione

Canton Ticino

L’accordo Ubs all’esame del Parlamento