Gli interpreti varesini tradurranno il sito dell’Agenzia del turismo

L’agenzia del turismo della Provincia di Varese diventa “poliglotta” grazie all’accordo appena siglato con l’Istituto Superiore Interpreti e Traduttore di Varese. La collaborazione tra l’ente provinciale che si occupa di promozione del territorio e l’istituto universitario, con tradizione multi linguistica, che vanta una tradizione trentennale, consentirà ai giovani traduttori di mettersi alla prova e misurare le competenze acquisite durante il percorso didattico. I ragazzi infatti avranno un ruolo attivo all’interno del progetto e si occuperanno della traduzione dei testi del sito internet www.vareselandoftourism.it, del materiale promozionale turistico e potranno anche sperimentare la parte orale attraverso la partecipazione alle fiere alle quali sarà presente l’Agenzia. L’accordo con l’Istituto Superiore Interpreti e Traduttore di Varese ha validità sino al 31 dicembre 2014 il supporto degli allievi sarà a titolo gratuito.

«Poter essere “banco di prova” per i ragazzi delle nostre scuole è per noi un motivo d’orgoglio – ha dichiarato Paola Della Chiesa, Direttore dell’Agenzia del turismo della Provincia di Varese – questa collaborazione non è la prima che concretizziamo con il mondo scolastico e le precedenti esperienze hanno dato ottimi riscontri. I ragazzi stessi hanno sempre affrontato l’impegno con entusiasmo e molti, al termine della loro esperienza, hanno confidato di essere soddisfatti sia per l’aspetto più legato alla didattica che per l’opportunità avuta di approfondire la conoscenza del territorio in cui vivono».