Milano

Addio a padre Edo Mörlin Visconti, missionario e traduttore del Vangelo in dialetto

Il religioso nato a Milano ma molto conosciuto anche nel Varesotto fu autore di diverse raccolte e dello spettacolo teatrale "El Vangel per el dí d’incoeu"

Cuvio

Come parlavano i nostri nonni: l’edizione 2023 del “Taccuin de Cüvi” dedicata al linguaggio

Titolo del nuovo lavoro di Tenconi e Roncari è “Me se diseva ‘na volta”. Nel corso dell’evento anche la consegna elle borse di studio

Porto Valtravaglia

Cinque anni senza Nanni Svampa, la voce del Lago Maggiore che cantava la vecchia Milano

Il 26 agosto 2017 se ne andava, a Varese, il popolarissimo artista che per tanti anni ha vissuto sulla sponda lombarda del Lago Maggiore

Busto Arsizio

Riprendono gli incontri dell’Auser di Busto Arsizio con una chiacchierata in dialetto

L’appuntamento dedicato ai proverbi è per le 15 di venerdì 8 aprile nella sede dell’associazione

Chiasso (Ch)

Cinquanta opere per il concorso letterario in dialetto “Ven scià… cünta sü!”

Sabato 25 settembre la proclamazione dei vincitori del concorso che verranno annunciati anche in diretta streaming su Chiasso Tv

Angera

“Mi parli dialet”, il dialetto di Angera spiegato ai bambini

Continua e si allarga l’iniziativa del Comune per promuovere il dialetto: pubblicato un libro che spiega ai più piccoli le origini della “lingua angerese”

Orino

Il lockdown si dice “Tütt sarà sü“: il dialetto che a Orino si parla su WhatsApp

Intanto in paese arriva il secondo libro frutto delle giornate del mercoledì, quando in biblioteca si parla solo vernacolo locale

Angera

“Al me paes”, la canzone in dialetto per Angera

La canzone dedicata ad Angera in un video per la giornata nazionale del dialetto

Busto Arsizio

Le mani del burattinaio Ferracini e il dialetto del Pedela danno vita a “Le radici della grande Busto”

Il video-cartolina in dialetto girato in collaborazione con l’ICMA in sei luoghi caratteristici di Busto Arsizio ha avuto il patrocinio dell’assessore e vice sindaco Manuela Maffioli.

La mostra di vignette dialettali di Gregorio Cerini

Orino

Il papà delle vignette dialettali: “Io, bocciato in seconda elementare perché scrivevo Itaglia“

Gregorio Cerini, 82 anni, felice per la riuscita della sua mostra, fra le prime nel Paese. “Il dialetto si parla fin dove arriva il suono delle campane”

Orino

Gli “Scarabocc in dialett“ di Gregorio Cerini

La mostra dei disegni di uno dei massimi interpreti culturali del vernacolo locale visitabile fino al 23 agosto al centro Pino Moia

Busto Arsizio

Il dialetto va protetto, anche in tempo di “Pa ‘nde mia…in giru”

I Talò, Ginetto Grilli e gli alunni di tre scuole di Busto Arsizio e Olgiate Olona hanno creato una nuova versione ai tempi del coronavirus di “A ta l’ho dì, Talò”, coinvolgendo molti ospiti speciali

Orino

Mozziconi in paese, cartelli contro il “vunciun“

Un’agenzia pubblicitaria realizza posaceneri portatili da regalare agli acquirenti di sigarette che si macchiano dell’abbandono delle “cicche“

Busto Arsizio

Un pomeriggio dedicato al dialetto ed alle tradizioni bustocche

Auser organizza per il 4 dicembre

Orino

A Orino il palio dei record

Grande affluenza di pubblico per le vie del paese. Il ritorno del dialetto parlato e dei giochi di un tempo

Orino

Le lezioni di dialetto diventano un libro

Iniziativa dell’amministrazione comunale per valorizzare gli appuntamenti del mercoledì dove in biblioteca si parla solo vernacolo locale. Ora tutto questo è messo nero su bianco e a disposizione di chiunque